module.exports = {
  nativeDescription: '한국어',
  englishDescription: 'Korean',
  translation: {

    ozaria_home: {
      subtitle: '[AI_TRANSLATION]매혹적인 컴퓨터 과학',
      heading_subtitle: '[AI_TRANSLATION]학생들을 위한 코딩 모험 그리고 컴퓨터 과학 교육을 위한 당신의 맞춤 솔루션.',
      item_list_p: '[AI_TRANSLATION]오늘 무료로 1장을 시도해봐!',
      engaging_heading_corner: '[AI_TRANSLATION]학생들을 참여시키고 교사들을 지원하기 위한 해결책',
      //    engaging_row1_h2: "Easy Implementation",
      engaging_row1_p: '[AI_TRANSLATION]코딩 경험이 없어도, 오자리아로 풀 컴퓨터 과학 커리큘럼을 가르칠 수 있어. 준비된 수업 계획과 직관적인 대시보드로 첫날부터 가르칠 수 있는 도구를 제공해줄게.',
      engaging_row2_h2: '[AI_TRANSLATION]몰입형 게임 플레이',
      engaging_row2_p: '[AI_TRANSLATION]학생들은 컴퓨터 과학 지식이 스토리라인과 함께 발전하는 모험 게임에 몰입하게 됩니다. 이 흥미로운 학습 환경에서 학생들은 놀이의 힘을 통해 실세계의 기술을 습득합니다.',
      engaging_row3_h2: '[AI_TRANSLATION]표준 맞춤형 커리큘럼',
      engaging_row3_p: '[AI_TRANSLATION]오자리아는 CSTA와 ISTE 표준을 충족하여 학생들이 핵심 컴퓨터 과학 개념을 마스터하고, 컴퓨팅 사고 능력을 개발하며, 컴퓨터 과학의 일상 생활과의 관련성을 배울 수 있도록 자신감을 가지고 가르칠 수 있습니다.',
      pd_blurb: '[AI_TRANSLATION]자율 학습 방식으로 컴퓨터 과학을 효과적으로 가르치는 방법을 배워봐. 언제든지, 어떤 기기에서든 최대 40시간의 학점을 얻을 수 있는 CSTA 인증 __pd__ 과정.',
      back_cta_1_a: '[AI_TRANSLATION]1장을 무료로 시도해봐',
      speech_bubble_testimonial_1_blockquote: '[AI_TRANSLATION]또 한 번, 당신의 팀은 에듀테인먼트의 성배를 달성했어. 26년 경력의 중학교 교사인 내 의견으로는, 코딩 교육을 위해 이보다 더 흥미로운 자원은 없을 거야.',
      core_curriculum_header: '[AI_TRANSLATION]핵심 컴퓨터 과학 교육과정',
      core_curriculum_p: '[AI_TRANSLATION]우리는 학생들이 가장 잘 배울 수 있는 방법에 대한 입증된 이론과 광범위한 증거를 바탕으로 우리의 교육 모델을 개발했어.',
      core_curriculum_carousel_item1_header: '[AI_TRANSLATION]연결 만들기',
      core_curriculum_carousel_item1_p: '[AI_TRANSLATION]각 모듈 시작 시, 첨단 강의 슬라이드를 사용하여 새로운 컴퓨터 과학 개념과 학생들의 일상 생활에서 관련된 예를 연결시키도록 도와줘.',
      core_curriculum_carousel_item2_header: '[AI_TRANSLATION]자신의 의미 구성하기',
      core_curriculum_carousel_item2_p: '[AI_TRANSLATION]그 다음, 학생들을 지도해서 새로운 개념을 이해할 수 있도록 비접속 활동과 토론 활동을 통해 더 깊은 이해를 구축하게 해줘.',
      core_curriculum_carousel_item3_header: '[AI_TRANSLATION]새로운 개념 배우기',
      core_curriculum_carousel_item3_p: '[AI_TRANSLATION]학습 주기의 세 번째 단계에서, 학생들은 오자리아 이야기에 등장하는 캐릭터들 간 대화 형식으로 새로운 개념을 배울 거야. 음성 해설, 그래픽, 애니메이션이 새로운 정보를 더욱 쉽게 흡수하고 재미있게 만들어줘.',
      core_curriculum_carousel_item4_header: '[AI_TRANSLATION]새 지식 적용하기',
      core_curriculum_carousel_item4_p: '[AI_TRANSLATION]다음으로, 학생들은 실제 파이썬이나 자바스크립트를 입력하여 다양한 도전 과제를 해결하면서 배운 것을 실습할 것이다. 내장된 힌트는 학생들이 버그를 식별하고 수정하는 데 도움을 주어 코딩 자신감을 높인다.',
      core_curriculum_carousel_item5_header: '[AI_TRANSLATION]총괄 프로젝트',
      core_curriculum_carousel_item5_p: '[AI_TRANSLATION]각 장의 끝에서, 학생들은 새로운 기술을 선보이고 자신만의 게임, 이야기 등을 만드는 총괄 프로젝트를 통해 창의력을 발휘하게 될 것이다.',
      core_curriculum_scope_sequence: '[AI_TRANSLATION]범위 및 순서 보기\n',
      core_curriculum_sample_lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]샘플 수업 슬라이드 보기',
      global_community_header: '[AI_TRANSLATION]우리 글로벌 커뮤니티에 참여하세요',
      //    global_community_row1_p: "Learners",
      //    global_community_row2_p: "Lines of Code",
      //    global_community_row3_p: "Teachers",
      //    global_community_row4_p: "Countries",
      admin_dashboard_header: '[AI_TRANSLATION]포괄적인 교사 및 관리자 대시보드  ',
      admin_dashboard_p: '[AI_TRANSLATION]140,000명 이상의 교육자로 구성된 커뮤니티 피드백을 바탕으로 설계된 Ozaria는 컴퓨터 과학 교육의 도전을 해결하기 위한 도구와 자료를 제공해.',
      admin_dashboard_row1_p: '[AI_TRANSLATION]직관적인 교사 대시보드는 학생 대상으로 하는 수업 계획, 페이싱 가이드, 원격 학습 전략 및 기타 리소스에 대한 접근을 제공합니다.',
      admin_dashboard_row2_p: '[AI_TRANSLATION]진행 추적 페이지는 학생들의 진행 상황을 지속적으로 모니터링하고, 성과에 대한 귀중한 정보를 얻으며, 개입이 필요한지 즉시 파악할 수 있게 합니다.',
      //    admin_dashboard_row3_a: "Request a Quote",
      acodus_awards_a: '[AI_TRANSLATION]1장을 무료로 시도해봐',
      speech_bubble_testimonial_2_blockquote: '[AI_TRANSLATION]지금까지 본 프로그래밍 사이트 중 가장 접근성이 좋습니다. Ozaria와 함께하는 이야기는 제 학생들이 공감할 수 있는 미션과 일치하여 좋습니다. 솔직히 말해서, 저는 그것을 정말 좋아합니다. 실제로 지난 주말에 인정하기는 부끄럽지만 너무 오래 플레이했어요!',
      shareable_resources_header: '[AI_TRANSLATION]공유 자원',
      shareable_resources_p: '[AI_TRANSLATION]아래 자원을 학교에 컴퓨터 과학을 도입하거나 기존 과정을 확장하는 데 관여하는 교사, 관리자 및 기타 관계자와 공유하세요.',
      shareable_resources_a: '[AI_TRANSLATION]전단지 다운로드',
      back_cta_2_a: '[AI_TRANSLATION]1장을 무료로 시도해봐',
      faq_header: '[AI_TRANSLATION]자주 묻는 질문',
      faq_row1_header: '[AI_TRANSLATION]Ozaria는 CodeCombat과 어떤 관계야?',
      faq_row1_p: '[AI_TRANSLATION]Ozaria는 역대 가장 인기 있는 코딩 게임 중 하나인 CodeCombat의 교실 중심 진화 버전이야. 우리는 Python과 JavaScript를 2천만 명 이상의 학습자에게 가르치면서 얻은 통찰력을 바탕으로 Ozaria를 만들었어. Ozaria는 새로운 교육 모델과 몰입형 이야기 중심 서사를 통합했으며, 대면 학습과 원격 학습 설정 모두를 위해 교실에서 구현할 수 있도록 설계되었어.',
      faq_row2_header: '[AI_TRANSLATION]오자리에는 몇 살 또는 어떤 학년에 적합한가요?',
      faq_row2_p: '[AI_TRANSLATION]오자리아는 CSTA와 ISTE 중학교 CS 기준에 맞춰져 있지만, 초등학교 고학년부터 고등학교 학생들까지 연습하고 즐길 수 있어.  ',
      faq_row3_header: '[AI_TRANSLATION]모든 유닛과 자원에 접근하는데 비용이 얼마나 드는 거야?',
      faq_row3_p_part1: '[AI_TRANSLATION]우리 학교와 구에서 해결책을 맞춤형으로 제공하고, 사용 사례, 상황, 그리고 예산을 이해하기 위해 협력해.',
      faq_row3_p_part2: '[AI_TRANSLATION]자세한 내용은! 또한 저희는 ',
      faq_row3_p_part3: '[AI_TRANSLATION]자금 조달 자료 가이드',
      faq_row3_p_part4: '[AI_TRANSLATION]학교와 지역 CS 프로그램을 위해.  ',
      faq_row4_header: '[AI_TRANSLATION]오자리아에는 프로젝트 기반 학습이 있나요?',
      faq_row4_p: '[AI_TRANSLATION]그래, Ozaria는 각 챕터 끝에 학생들이 자신의 게임을 만드는 Capstone 프로젝트를 포함해. 이 프로젝트는 총괄 평가로 사용되고, 학생들이 자신을 표현하고 배운 것을 반 친구들, 친구들, 가족들에게 보여줄 수 있는 좋은 방법이야.',
      faq_row5_header: '[AI_TRANSLATION]Ozaria를 내 수업의 주요 커리큘럼으로 사용할 수 있나요?',
      faq_row5_p: '[AI_TRANSLATION]물론이지! 오자리아는 컴퓨터 과학 배경이 없어도 전체 컴퓨터 과학 수업을 진행하기에 충분한 모든 것을 갖추고 있어. 수업 계획과 해결 가이드부터 프로젝트 기준표와 내장된 표준 대조까지, 다 있잖아.',
      faq_row6_p_part1: '[AI_TRANSLATION]다른 질문이 있으면,',
      see_faq_prefix: '[AI_TRANSLATION]더 보기',
      see_faq_link: '[AI_TRANSLATION]도움 센터의 자주 묻는 질문',
      //    see_faq_suffix: ".",
      //    summary: "Ozaria is a computer science program, an adventure game, and a fantasy story where students master the lost magic of coding to save their world.",
      value_prop1_h1: '[AI_TRANSLATION]에픽 스토리. 몰입형 게임 플레이.',
      value_prop1_h2: '[AI_TRANSLATION]학습에 대한 더 깊은 연결을 영감을 주세요',
      value_prop1_p: '[AI_TRANSLATION]Ozaria에서는 학생들이 게임을 진행하면서 핵심 컴퓨터 과학 개념을 습득하는 새로운 세계에 뛰어듭니다. 펼쳐지는 이야기는 학생 중심의 강력한 학습 경험을 만들어내며, 각 학생의 Ozaria 이야기의 투자 정도는 그들 자신의 학습 여정에 대한 투자와 평행을 이룹니다.',
      value_prop2_h1: '[AI_TRANSLATION]모든 학생 안에 숨겨진 영웅을 발견하세요.',
      value_prop2_h2: '[AI_TRANSLATION]놀이를 통해 실제 기술을 쌓으세요',
      value_prop2_p: '[AI_TRANSLATION]게임 레벨, 캐릭터 대화, 컷신 등을 포함한 체계적인 내용 진행을 통해 개념과 기술을 배워요. 학생들은 파이썬이나 자바스크립트를 타이핑하면서, 컴퓨팅 사고를 활용해 문제를 해결하고, 형성 평가를 통해 이해도를 입증하며, 학습 내용을 기반으로 자신만의 프로젝트를 만들 수 있어요.',
      value_prop3_h1: '[AI_TRANSLATION]무료로 여정을 시작해.',
      value_prop3_p: '[AI_TRANSLATION]모험을 통한 교육, 컴퓨터 과학 기초 개념을 다루는 무료 콘텐츠와 구현 가이드 및 수업 계획에 접근할 수 있어.',
      projects_inspire_heading: '[AI_TRANSLATION]영감을 주는 프로젝트. 힘을 북돋는 자원들.',
      student_creativity: '[AI_TRANSLATION]학생 창의력 발산',
      student_creativity_paragraph: '[AI_TRANSLATION]각 유닛의 끝에서, 학생들은 게임부터 자신만의 어드벤처 스토리까지 프로젝트를 만들어서 그들이 배운 것을 적용해. 단계별 목표를 가지고 있지만, 무한한 창의적 아이디어가 가능하도록, 학생들은 그들의 창의성을 보여주는 공유 가능한 포트폴리오를 만들게 돼.',
      teach_with_support: '[AI_TRANSLATION]지원을 통한 교육',
      teach_with_support_paragraph: '[AI_TRANSLATION]오자리아는 교육자들을 위해 만들어졌습니다. 교육 과정 전체의 각 유닛에는 학습 목표, 일반적인 학생 오해, 주요 용어 및 CSTA 표준을 간략히 설명하는 수업 계획이 포함되어 있습니다. 또한, 종합적인 교사 대시보드는 교사가 학생들의 진행 상황을 추적하고 학생 코드를 확인하는 데 도움이 됩니다.',
      //    request_demo: "Request a Demo",
      //    im_an_educator: "I'm an Educator",
      //    im_a_student: "I'm a Student",
      //    global_title: "Join Our Global Community of Learners and Educators",
      //    global_subtitle1: "Learners",
      //    global_subtitle2: "Lines of Code",
      //    global_subtitle3: "Teachers",
      //    global_subtitle4: "Countries",
      //    sign_up: "Sign Up",
      individual_account_warning: '[AI_TRANSLATION]__name__으로 로그인되어 있어, 개인 계정이야. 오자리아는 교사와 학생 계정만을 위한 거야; 계정을 업데이트할 필요가 있니?',
      learner_number: '[AI_TRANSLATION]1200만',
      code_line_number: '[AI_TRANSLATION]10억',
      dei_initiatives: '[AI_TRANSLATION]게임에서 다양성과 형평성, 포용성을 보장하기 위해 Ozaria는 어떤 이니셔티브를 가지고 있어?',
      dei_initiatives_blurb: '[AI_TRANSLATION]오자리아는 게임 내에서 다양성, 형평성, 포용성(DEI)을 촉진하는 데 전념하고 있어. 다양한 캐릭터의 표현, 형평한 기회, 포용적인 환경을 통해, 오자리아는 차이를 수용하고 모든 배경과 능력의 플레이어에게 환영받는 경험을 제공해. 오자리아의 DEI 약속과 이니셔티브에 대해 자세히 알아보려면 우리의 __deipage__를 탐색해봐.',
      dei_page: '[AI_TRANSLATION]DEI 페이지',
      ozaria_efficacy: '[AI_TRANSLATION]오자리아는 교실에서 학습 성과를 어떻게 측정하고 증명하나요?',
      ozaria_efficacy_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리는 증거 기반의 실천과 평가를 통해 효율성을 우선시합니다. 우리 __efficacypage__는 자세한 통계, 실제 교사 인용문, 그리고 오자리아가 가져온 변화를 보여주는 설득력 있는 사례 연구를 제공합니다. 의미 있는 학습 경험을 창출하고 증거 기반의 실천을 사용하여 교사와 학생에게 가장 중요한 결과를 제공하는 콘텐츠를 디자인합니다.',
      efficacy_page: '[AI_TRANSLATION]효능 페이지',
      social_learning: '[AI_TRANSLATION]오자리아가 사회 정서 학습(SEL)을 촉진하나요?',
      social_learning_blurb: '[AI_TRANSLATION]맞아! 오자리어는 사회적, 정서적 학습(SEL)을 적극적으로 커리큘럼에 통합하고 있어. 게임화된 활동을 통해 학생들은 의사결정, 자기 인식, 자기 관리, 사회적 인식, 관계 기술, 그리고 책임 있는 의사결정 같은 필수적인 기술을 개발해. 우리의 철학에 대해 더 알고 싶다면 __selpage__를 방문해봐.',
      sel_page: '[AI_TRANSLATION]SEL 페이지',
    },

    new_home: {
      title_coco: 'CodeCombat - Python과 JavaScript를 배울 수 있는 코딩 게임',
      title_ozar: 'CodeCombat - Python과 JavaScript를 배울 수 있는 코딩 게임',
      title_cn_home: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat|Python, Javascript',
      meta_keywords_coco: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat, 파이썬, 자바스크립트, 코딩 게임들',
      meta_keywords_ozar: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat, python, javascript, Coding Games, Computer Science Program, Adventure, Epic Story',
      meta_description_coco: '프로그래밍 게임을 통해 타이핑된 코드를 배우십시오. 퍼즐을 풀면서 Python, JavaScript 및 HTML을 배우고 자신만의 코딩 게임 및 웹 사이트를 만드는 방법을 배우십시오.',
      meta_description_ozar: '프로그래밍 게임을 통해 타이핑된 코드를 배우십시오. 퍼즐을 풀면서 Python, JavaScript 및 HTML을 배우고 자신만의 코딩 게임 및 웹 사이트를 만드는 방법을 배우십시오.',
      meta_og_url: '[AI_TRANSLATION]https://codecombat.com',
      become_investor: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 투자자가 되기',
      built_for_teachers_title: '선생님들의 마음을 생각한 코딩 게임',
      built_for_teachers_blurb: '아이들에게 코드를 가르치는 것은 종종 어렵게 느껴질 수 있습니다. CodeCombat은 모든 교육자가 학생들에게 가장 인기 있는 프로그래밍 언어 중 하나인 JavaScript 또는 Python으로 코드를 짤 수 있는 방법을 가르칠 수 있도록 도와줍니다. 6개의 컴퓨터 사이언스 유닛과 프로젝트 기반 게임 개발 및 웹 개발 유닛들을 통해 학습을 증진시키는 종합적인 교육과정을 통하여, 아이들은 기본 구문을 시작으로 재구성으로의 여정을 진행할 것입니다!',
      built_for_teachers_subtitle1: '컴퓨터 사이언스 (Computer Science)',
      built_for_teachers_subblurb1: '컴퓨터 사이언스 소개 무료강좌를 시작으로 학생들은 루프, 함수, 알고리즘 등의 핵심 코딩 개념을 숙달합니다.',
      built_for_teachers_subtitle2: '게임 개발 (Game Development)',
      built_for_teachers_subblurb2: '학생들은 미로를 구성하고 코드를 처리하기 위해 기본적인 입력을 사용하여 자신의 게임을 만들고, 친구 및 가족과 공유할 수 있습니다.',
      built_for_teachers_subtitle3: '웹 개발 (Web Development)',
      built_for_teachers_subblurb3: 'HTML, CSS 및 jQuery를 사용해서, 학생들은 창의력을 발휘하여 자신의 웹 페이지를 만들고 친구들과 URL로 공유합니다.',
      century_skills_title: '21세기의 기술들',
      century_skills_blurb1: '학생들은 단순히 그들의 영웅을 레벨업시킬 뿐만 아니라, 스스로를 레벨업 합니다',
      century_skills_quote1: '이런, 꼬여 버렸네요... 가능한 모든 방법을 생각해보고 다시 시도해보세요. 열심히 노력하지 않고는 이곳에 도착할 수 없을 거예요.',
      century_skills_subtitle1: '비판적 사고',
      century_skills_subblurb1: '코딩 퍼즐은 자연스럽게 점점 더 도전적인 수준으로 되기 때문에, CodeCombat의 프로그래밍 게임은 아이들이 항상 비판적 사고를 연습하도록 보장합니다.',
      century_skills_quote2: "다른 사람들은 모두 미로를 만들고 있었기 때문에 저는 '깃발 잡기'를 생각했고, 그걸 만들었죠!",
      century_skills_subtitle2: '창의성',
      century_skills_subblurb2: 'CodeCombat은 학생들이 자신만의 게임과 웹 페이지를 만들고 공유함으로써 그들의 창의성을 보여주도록 장려합니다.',
      century_skills_quote3: '만약 제가 레벨에 갇혔다면요... 우리 모두가 해결할 수 있을 때까지 저는 제 주변 사람들과 함께 생각할 거에요.',
      century_skills_subtitle3: '협력',
      century_skills_subblurb3: '학생들은 게임이 막혔을 때 협력할 수 있고, 저희 페어 프로그래밍 가이드를 사용하여 함께 일할 수 있는 기회가 있습니다.',
      century_skills_quote4: '저는 항상 비디오 게임을 디자인하고 코딩하는 법을 배우고 싶었어요. 코드 컴뱃이 제가 좋은 출발을 할 수 있게 도와 줍니다.',
      century_skills_quote4_author: '중학교 3학년 Joey',
      century_skills_subtitle4: '소통',
      century_skills_subblurb4: '코딩은 아이들이 컴퓨터 자체와 통신하고 가장 효율적인 코드를 사용하여 아이디어를 전달하는 등 새로운 형태의 의사소통을 요구합니다.',
      classroom_in_box_title: '저희는 노력합니다:',
      classroom_in_box_blurb1: '모든 학생들이 코딩이 자신 스스로를 위한 것이라고 생각하게 합니다.',
      classroom_in_box_blurb2: '선생님이 코딩을 가르칠 때 자신감을 갖도록 합니다.',
      classroom_in_box_blurb3: '모든 학교 지도자들에게 세계적인 수준의 컴퓨터 공학 프로그램을 만들게 수 있게 영감을 줍니다.',
      //    classroom_in_box_blurb4: "",
      click_here: '[AI_TRANSLATION]여기를 클릭해',
      creativity_rigor_title: '창의력이 활력과 만나는 곳',
      creativity_rigor_subtitle1: '코딩을 더욱 재미있게 만들고 실제 기술을 가르칩니다.',
      creativity_rigor_blurb1: '학생들은 실제 Python과 JavaScript를 입력하면서 시행착오, 비판적 사고, 창의성을 장려하는 게임을 합니다. 그런 다음 학생들은 프로젝트 기반 과정에 자신의 게임과 웹사이트를 개발하여 배운 코딩 기술을 적용합니다.',
      creativity_rigor_subtitle2: '학생들은 스스로 각자의 레벨에 도달합니다.',
      creativity_rigor_blurb2: '모든 CodeCombat 레벨은 수백만 개의 데이터를 기반으로 하며 각 학생에게 맞게 최적화됩니다. 연습 수준과 힌트는 학생들이 막혔을 때 도움을 주고, 도전 수준은 게임 내내 학생들의 학습을 평가합니다.',
      creativity_rigor_subtitle3: '경험과 상관없이 모든 선생님들을 위해 만들어졌습니다.',
      creativity_rigor_blurb3: 'CodeCombat의 자율적이고 표준화된 커리큘럼은 모든 사람에게 컴퓨터 공학을 가르치는 것을 가능하게 합니다. CodeCombat은 교실에서 자신감과 성취감을 느끼기 위해 교사들에게 트레이닝, 교육 리소스 및 헌신적인 지원을 제공합니다.',
      featured_partners_title1: '특집 기사',
      featured_partners_title2: '수상 & 파트너',
      featured_partners_blurb1: 'CollegeBoard Endorsed Provider',
      featured_partners_blurb2: '학생들을 위한 가장 좋은 창의력 도구',
      featured_partners_blurb3: '학습을 위한 최고의 선택',
      featured_partners_blurb4: 'Code.org의 공식 파트너',
      featured_partners_blurb5: 'CSforAll 공식 멤버',
      featured_partners_blurb6: 'Hour of Code 활동의 파트너',
      for_leaders_title: '학교 지도자들을 위해',
      for_leaders_blurb: '포괄적인 표준 컴퓨터 공학 프로그램입니다.',
      for_leaders_subtitle1: '쉬운 구현 방법',
      for_leaders_subblurb1: 'IT 지원이 필요하지 않은 웹 기반 프로그램입니다. Google 또는 SSO(Clever Single Sign-On)를 사용하여 5분 이내에 시작할 수 있습니다.',
      for_leaders_subtitle2: '모든 코딩 교육과정',
      for_leaders_subblurb2: '모든 교사가 컴퓨터 과학을 가르칠 수 있도록 교육 자원과 전문적 개발을 갖춘 표준화된 교육과정입니다.',
      for_leaders_subtitle3: '유연한 사용성',
      for_leaders_subblurb3: 'CodeCombat은 여러분의 필요에 맞게 조정됩니다. 중학교 코딩 선택 과목을 만들든, CTE Pathway나 AP Computer Science Principle 클래스를 만들든 말이죠.',
      for_leaders_subtitle4: '실무를 위한 기술',
      for_leaders_subblurb4: '학생들은 500K 이상의 개방형 컴퓨팅 작업에 대비하는 코딩 과제를 통해 성장 마인드를 형성하고 개발합니다.',
      for_teachers_title: '선생님들을 위해',
      for_teachers_blurb: '학생의 잠재력을 이끌어 내어 줄 도구들',
      for_teachers_subtitle1: '프로젝트 기반 학습',
      for_teachers_subblurb1: '학생들이 직접 게임과 웹 페이지를 개발하는 프로젝트 기반 과정을 통해 창의성, 문제 해결 및 자신감을 촉진합니다.',
      for_teachers_subtitle2: '선생님들을 위한 대시보드',
      for_teachers_subblurb2: '학생의 진행 상황에 대한 데이터를 보고, 교육과정 리소스를 검색하고, 실시간으로 도움을 줄 수 있어 학생들의 학습 능력을 강화합니다.',
      for_teachers_subtitle3: '학생별 평가',
      for_teachers_subblurb3: '강의를 개인화하고 학생들이 형태별 및 종합 평가를 통해 핵심 개념을 이해하도록 합니다.',
      for_teachers_subtitle4: '개인별 학습 분배',
      for_teachers_subblurb4: '모든 학생들을 각 학생의 학습 요구에 맞는 실습 수준으로 다양한 강의실에 참여시킵니다.',
      game_based_blurb: 'CodeCombat은 학생들이 실제 코드를 입력하고 실시간으로 반응을 보는 게임 기반의 컴퓨터 공학 프로그램입니다.',
      get_started: '시작하기',
      global_title: '저희의 세계적인 선생님과 학생 커뮤니티에 참여하세요',
      global_subtitle1: '학생들',
      global_subtitle2: '작성된 코드 줄',
      global_subtitle3: '선생님들',
      global_subtitle4: '국가들',
      go_to_my_classes: '나의 교실로 가기',
      go_to_my_courses: '나의 코스로 가기',
      quotes_quote1: '인터넷 상에는 많은 교육 프로그램들이 있죠. 다 시도해 봤지만, CodeCombat만한 것은 없습니다. 학생들이 코드를 배우길 원하는 선생님이라면... 여기서 시작하세요!',
      quotes_quote2: '저는 CodeCombat이 컴퓨터 공학을 배우는 것을 얼마나 쉽고 직관적으로 만드는지에 대해 놀랐습니다. AP 시험의 점수는 내가 예상했던 것보다 훨씬 높았고 나는 CodeCombat이 그 이유라고 믿습니다.',
      quotes_quote3: 'CodeCombat은 학생들에게 실제 코딩 능력을 가르치는데 가장 도움이 되었습니다. 제 남편은 소프트웨어 엔지니어이고 제 모든 프로그램을 시험해 봤어요. 그는 CodeCombat을 자신의 최고 선택으로 삼았습니다',
      quotes_quote4: '피드백은 매우 긍정적이어서 우리는 CodeCombat을 중심으로 컴퓨터 공학 수업을 구상하고 있습니다. 이 프로그램은 재미있고 동시에 교육적인 게임 스타일의 플랫폼으로 학생들을 참여시킵니다. 계속 수고해주세요, CodeCombat!',
      quotes_quote5: '코딩 수업이 토요일 아침 7시에 시작하는데도, 제 아들은 수업 듣기를 너무 좋아해서 저보다도 먼저 일어나곤 해요! CodeCombat은 아이가 코딩 스킬을 더 발전시키기 위한 방법들을 제공해 줍니다.',
      quotes_quote5_author: '학부모 Latthaphon Pohpon 씨',
      see_example: '예제 보기',
      slogan: '코딩을 배우는 가장 매력적인 방법!',
      slogan_power_of_play: 'Power of Play를 통해 코딩하는 방법을 배워 보세요.',
      teach_cs1_free: '무료로 CS1 가르치기',
      teachers_love_codecombat_title: '선생님들이 좋아하는 CodeCombat',
      teachers_love_codecombat_blurb1: '학생들이 코딩 방법을 배우기 위해 CodeCombat을 즐겨 사용한다고 말합니다.',
      teachers_love_codecombat_blurb2: 'CodeCombat을 다른 컴퓨터 공학 선생님들에게 추천합니다.',
      teachers_love_codecombat_blurb3: 'CodeCombat이 학생들의 문제 해결 능력을 지원하는 데 도움이 된다고 말합니다.',
      teachers_love_codecombat_subblurb: 'In partnership with McREL International, 교육 기술에 대한 연구 기반 지도 및 평가의 선두 주자입니다.',
      top_banner_blurb: '부모님들, 아이들에게 코딩이라는 선물을 주시고 우리의 선생님들로부터 실시간 지도를 받게 해 보세요!',
      top_banner_summer_camp: '[AI_TRANSLATION]우리 여름 코딩 캠프 등록이 이제 열렸어요 - 주 199달러에 주간 가상 세션에 대해 문의해보세요.',
      top_banner_blurb_pd: '[AI_TRANSLATION]이제 우리는 교육자를 위한 전문 개발을 제공해.',
      top_banner_blurb_funding: '[AI_TRANSLATION]새로운: CARES Act 자금 리소스 가이드, CS 프로그램을 위한 ESSER 및 GEER 자금.',
      top_banner_blurb_maintenance: '[AI_TRANSLATION]업그레이드가 곧 다가옵니다! 예정된 유지 보수: __maintenanceStartTime__부터 최대 3시간.',
      top_banner_blurb_podcast: '[AI_TRANSLATION]새로움: 새 팟캐스트 EdTech Adventures로 EdTech의 세계를 탐험해봐.',
      top_banner_blurb_roblox: '[AI_TRANSLATION]새로운 소식! CodeCombat이 Roblox에 온다!',
      top_banner_blurb_roblox_teachers: '[AI_TRANSLATION]새 소식! CodeCombat이 로블록스 교육과 파트너 관계를 맺었어!',
      top_banner_blurb_roblox_players: '[AI_TRANSLATION]새로왔어! 로블록스를 하면서 코드 배워보자!',
      top_banner_blurb_roblox_players_cta: '[AI_TRANSLATION]베타 대기자 명단에 참여',
      top_banner_blurb_live_online_classes_parents: '[AI_TRANSLATION]부모님! 오늘 무료 체험 수업으로 아이에게 코딩을 시작하게 하세요.\n',
      top_banner_blurb_live_online_classes: '[AI_TRANSLATION]놀이로 배우는 라이브 온라인 코딩 수업!',
      top_banner_blurb_live_online_classes_cta: '[AI_TRANSLATION]무료 체험 수업에 가입해!',
      top_banner_blurb_demo_day: '[AI_TRANSLATION]8월 25일 목요일 오후 4시 EDT에 데모 데이 웹 세미나에 참여해 주세요.',
      top_banner_blurb_demo_day_10_20: '[AI_TRANSLATION]10월 20일 목요일 오후 4시 CDT에 CodeCombat & Ozaria의 스푸캣큘러 데모에 합류하세요.',
      top_banner_blurb_hoc_2022_12_01: '[AI_TRANSLATION]12월 1일에 열리는 시간의 코드 워크스루에 참여하세요! 새로운 활동을 구현하기 위한 모든 것이 __topBannerHereLink__에 있습니다.',
      top_banner_blurb_hoc_2022_12_01_here: '[AI_TRANSLATION]여기에',
      top_banner_blurb_demo_day_2023_02_16: '[AI_TRANSLATION]라이브 데모! 코딩 교육에 이스포츠를 어떻게 사용할 수 있는지 확인하세요. 2월 16일 목요일 오후 2시(미국 태평양 표준시)에 참여하세요.',
      try_the_game: '게임해보기',
      classroom_edition: '교실 버전:',
      learn_to_code: '코딩 배우기:',
      play_now: '지금 시작하기',
      im_a_parent: '학부모입니다',
      im_a_parent_description: '[AI_TRANSLATION]라이브 온라인 코딩 수업을 탐험해봐',
      im_an_educator: '교사입니다',
      im_an_educator_description: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat로 컴퓨터 과학 가르치기',
      im_a_teacher: '선생님입니다',
      im_a_student: '학생입니다',
      im_a_student_description: '[AI_TRANSLATION]반 친구들과 함께 컴퓨터 과학 배우기',
      im_an_individual: '[AI_TRANSLATION]나는 개인이야',
      im_an_individual_description: '[AI_TRANSLATION]수업 환경 밖에서 집에서 게임 해보기',
      learn_more: '더 알아보기',
      check_it_out: '[AI_TRANSLATION]확인해봐!',
      classroom_in_a_box: '컴퓨터 공학을 가르치기 위한 상자 안의 교실입니다.',
      codecombat_is: 'CodeCombat은 <strong>학생들이</strong> 게임을 하면서 컴퓨터 공학을 배울 수 있는 플랫폼입니다',
      our_courses: '저희 강좌는 프로그래밍 경험이 거의 없거나 아예 없는 선생님들까지도 <strong>교실에서 좋은 성적</strong>을 내기 위해 테스트 플레이를 해 왔습니다.',
      watch_how: 'CodeCombat이 사람들이 컴퓨터 공학을 배우는 방식을 어떻게 변화시키고 있는지 보세요.',
      top_screenshots_hint: '학생들이 코드를 작성하고 실시간으로 변경 내용을 확인합니다.',
      designed_with: '교사들을 염두에 두고 설계되었습니다.',
      real_code: '입력된 실제 코드입니다.',
      from_the_first_level: '첫 번째 레벨부터',
      getting_students: '학생들이 가능한 빨리 타이핑된 코드를 입력 하는 것은 프로그래밍 구문과 적절한 구조를 배우는 데 매우 중요합니다.',
      educator_resources: '교육자 자료들',
      course_guides: '그리고 코스 가이드',
      teaching_computer_science: '우리는 어떤 배경을 가진 교육자라도 지원할 수 있는 도구를 가지고 있기 때문에, 컴퓨터 공학을 가르치는 것은 비싼 학위를 필요로 하지 않습니다.',
      accessible_to: '엑세스 할 수 있습니다.',
      everyone: '모두',
      democratizing: '코딩 학습 과정을 누구나 접할 수 있도록 하는 것이 우리 철학의 핵심입니다. 누구나 코드를 배울 수 있어야 합니다.',
      forgot_learning: '제 생각에 그들은 실제로 무언가를 배우고 있다는 것을 잊어버린 것 같아요.',
      wanted_to_do: '코딩은 제가 항상 하고 싶었던 것입니다. 그리고 학교에서 배울 수 있을 거라고는 생각도 못했습니다.',
      builds_concepts_up: 'CodeCombat이 컨셉을 구축하는 방식이 마음에 듭니다. 정말 이해하기 쉽고, 알아내는 것도 재미있어요.',
      why_games: '왜 게임을 통한 학습이 중요할까요?',
      games_reward: '게임은 생산적인 투쟁에 보답합니다.',
      encourage: '게임은 상호 작용, 발견, 시행착오를 이끌어내는 매체입니다. 좋은 게임은 시간이 지남에 따라 플레이어가 중요한 기술을 마스터하게 도전하도록 합니다.',
      excel: '게임은 보상에 탁월합니다.',
      struggle: '생산적인 투쟁',
      kind_of_struggle: '학습에 대한 흥미를 유발하는 일종의 투쟁입니다.',
      motivating: '동기부여',
      not_tedious: '지루하지 않습니다.',
      gaming_is_good: '연구에 따르면 게임이 아이들의 뇌에 좋다고 합니다. (사실입니다!)',
      game_based: '게임 기반 학습 시스템이 다음과 같은 경우에 적합합니다.',
      compared: '비교하자면',
      conventional: '전통적인 평가 방법과 달리, 게임은 학생들이 지식을 유지하고, 집중하는 것을 잘 도와줍니다.',
      perform_at_higher_level: '더 높은 수준의 성취도를 보입니다.',
      feedback: "게임은 실시간 피드백을 제공합니다. 학생들이 단지 '정답' 이나 '오답' 같은 제한된 대답을 하는 대신, 솔루션 경로를 조정하고 개념을 더 전체적으로 이해할 수 있도록 하죠.",
      real_game: '진짜 게임입니다. 진짜 코딩으로 하는 게임이죠.',
      great_game: '훌륭한 게임은 단순한 뱃지와 성취 이상의 것으로, 캐릭터의 여정, 잘 디자인된 퍼즐, 그리고 자신감을 가지고 도전을 해결하는 능력을 키워줍니다.',
      agency: 'CodeCombat은 초급생과 상급생 모두가 적절하고 유효한 코드를 작성할 수 있도록 도와주는 우리의 강력한 타이핑 코드 엔진으로 플레이어들에게 자신감을 주는 게임입니다.',
      request_demo_title: '오늘 학생들이 시작할 수 있도록 하세요!',
      request_demo_subtitle: '학생들이 한 시간 이내에 시작할 수 있도록 데모를 요청하세요.',
      get_started_title: '오늘 수업을 준비해보세요',
      get_started_subtitle: '수업을 준비하고, 학생을 추가하고, 학생들의 컴퓨터 공학 실력 향상을 관찰해보세요.',
      request_demo: '데모 요청하기',
      request_quote: '수업 견적 보기',
      setup_a_class: '수업 준비하기',
      have_an_account: '계정이 있으십니까?',
      logged_in_as: '당신은 다음 계정으로 로그인되어 있습니다.',
      computer_science: '자체 학습 과정에서는 고급 개념에 대한 기본 구문을 다룹니다.',
      ffa: '모든 학생들에게 무료',
      coming_soon: '기대해 주세요!',
      courses_available_in: '과정은 JavaScript 및 Python에서 사용할 수 있습니다. 웹 개발 과정에서는 HTML, CSS 및 jQuery를 사용합니다.',
      boast: 'gamers와 coders를 똑같이 매료시킬 만큼 복잡한 수수께끼들을 극복합니다.',
      winning: 'RPG 게임 플레이와 프로그래밍의 성공적인 결합으로 어린이 친화적인 교육을 합법적으로 즐길 수 있게 되었습니다.',
      run_class: '당신이 해야 할 일은 오늘 학교에서 컴퓨터 공학 수업을 실행하는 것입니다. 어떠한 컴퓨터 공학 배경지식도 필요하지 않습니다.',
      goto_classes: '내 수업들 바로가기',
      view_profile: '내 프로필 보기',
      view_progress: '진행 상황 보기',
      go_to_courses: '내 코스로 가기',
      want_coco: '학교에서 코드컴뱃을 해 보고 싶나요?',
      educator: '교사',
      student: '학생',
      go_to_my_dashboard: '[AI_TRANSLATION]내 대시보드로 가기',
      our_coding_programs: '우리의 코딩 프로그램들',
      codecombat: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat',
      ozaria: '[AI_TRANSLATION]Ozaria',
      codecombat_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리 원래의 코딩 게임. 전 세계에서 가장 사랑받는 코딩 게임을 부모, 개인, 교육자, 학생들에게 추천해.',
      ozaria_blurb: '[AI_TRANSLATION]학생들이 잃어버린 코딩의 마법을 터득하여 자신의 세계를 구하는 모험 게임 겸 컴퓨터 과학 프로그램이야. 교육자와 학생들에게 추천해.',
      //    ozaria_china_blurb: "",
      try_codecombat: '코드컴뱃을 체험해 보세요',
      try_ozaria: '[AI_TRANSLATION]오자리아 시도해봐',
      explore_codecombat: '코드컴뱃을 탐험해 보세요',
      explore_ai_league: '[AI_TRANSLATION]AI 리그 탐험하기',
      explore_ozaria: '[AI_TRANSLATION]Ozaria 탐험하기\n',
      explore_online_classes: '[AI_TRANSLATION]온라인 클래스 탐험하기',
      explore_pd: '[AI_TRANSLATION]전문 개발 탐색',
      new_adventure_game_blurb: '[AI_TRANSLATION]Ozaria는 컴퓨터 과학 교육을 위한 우리 새로운 모험 게임이자 턴키 솔루션이야. 학생용 __슬라이드__와 교사용 노트는 수업 계획과 진행을 더 쉽고 빠르게 만들어줘.',
      lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]수업 슬라이드',
      pd_blurb: '[AI_TRANSLATION]자가 진행형 CSTA 인증 컴퓨터 과학 전문 개발 과정을 통해 효과적으로 컴퓨터 과학을 가르치는 기술을 배우세요. 언제, 어디서든 최대 40 시간의 학점을 획득할 수 있습니다. Ozaria Classroom과 잘 어울립니다.',
      ai_league_blurb: '[AI_TRANSLATION]이 교육용 e스포츠 리그는 AI 전투 시뮬레이터와 실제 코드 학습을 위한 게임 엔진으로서 경쟁 코딩을 전에 없던 수준으로 끌어올려.\n',
      codecombat_live_online_classes: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 라이브 온라인 수업',
      learning_technology_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리의 원래 게임은 놀이의 힘을 통해 현실 세계의 기술을 가르쳐 줘. 단계적으로 짜여진 커리큘럼은 학생의 경험과 지식을 체계적으로 쌓아 나가지.',
      learning_technology_blurb_short: '[AI_TRANSLATION]우리 혁신적인 게임 기반 학습 기술은 학생들이 코드를 배우는 방식을 변화시켰어.',
      online_classes_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리 온라인 코딩 수업은 게임 플레이와 개인 맞춤형 지도의 힘을 결합한 경험을 제공해. 개인 수업이나 그룹 수업 선택이 가능해서, 원격 학습이 잘 작동해.',
      codecombat_home_blurb: '[AI_TRANSLATION]__codecombatHome__는 당신의 자녀가 코딩 기술을 재미있고 몰입할 수 있게 발전시킬 수 있는 방법을 제공해. 530개 이상의 레벨과 애완동물, 프리미엄 전용 아이템, 영웅 등 독점 기능에 접근할 수 있어, 자녀가 코딩의 세계에 완전히 빠져들 수 있는 환경을 만들어줘. 친구들에게 도전할 게임을 설계하고, 웹사이트와 앱을 만들어 공유하며, 그룹 리더보드에서 경쟁할 수 있는 비공개 팀을 만들 수 있어, 학습과 사회화를 장려하는 안전하고 상호작용이 가능한 환경에서 말이야.',
      codecombat_home: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 홈',
      for_educators: '[AI_TRANSLATION]교육자를 위한',
      for_parents: '[AI_TRANSLATION]부모님을 위해',
      for_everyone: '[AI_TRANSLATION]모두를 위해',
      for_students: '[AI_TRANSLATION]학생을 위하여',
      for_individuals: '[AI_TRANSLATION]개인',
      for_libraries: '[AI_TRANSLATION]도서관용',
      for_partners: '[AI_TRANSLATION]파트너를 위해',
      for_partners_title: '[AI_TRANSLATION]코드컴뱃과 파트너가 되어라',
      for_partners_blurb: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat과 함께 소중한 파트너가 되어 코딩을 모든 사람에게 접근 가능하고 흥미롭게 만드는 우리의 미션에 동참하세요. 파트너 구조에는 교육 사업, e스포츠 스폰서, 국제 유통업체, 그리고 사회적 영향 파트너가 포함됩니다. 파트너는 사용하기 쉬운 프로그램, 구현 리소스, 그리고 성공적이고 즐거운 경험을 위한 교육 옵션에 접근할 수 있습니다.',
      for_partners_button: '[AI_TRANSLATION]파트너쉽 탐색',
      for_libraries_title: '[AI_TRANSLATION]도서관 통합',
      for_libraries_blurb: '[AI_TRANSLATION]코드컴뱃은 스스로 속도와 방향을 조절할 수 있는 디지털 자원으로, 모든 연령대의 회원들이 코딩을 배울 수 있도록 돕는 도서관에 최고의 통합 도구입니다. 우리 플랫폼은 독특하고 흥미로운 게임 기반 커리큘럼을 통해 고급 코딩 교육을 경험하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. 초등학교 3학년부터 대학 수준의 코딩 개념을 숙달하고자 하는 성인 학습자까지 완벽합니다.',
      for_libraries_button: '[AI_TRANSLATION]라이브러리 탐험',
      what_our_customers_are_saying: '[AI_TRANSLATION]우리 고객들이 하는 말',
      game_based_learning: '게임 기반의 ',
      unique_approach_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리만의 독특한 접근 방식으로, 학생들이 처음부터 코드와 게임을 즐기면서 배우게 되며, 활발한 학습과 성장을 도모해.',
      text_based_coding: '[AI_TRANSLATION]텍스트 기반 코딩',
      custom_code_engine_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리의 커스텀 코드 엔진과 인터프리터는 초보자들이 사용하기 쉽게 디자인되었으며, 진짜 Python, JavaScript, C++ 를 사람들에게 친숙한 용어로 가르쳐 줘.',
      student_impact: '[AI_TRANSLATION]학생 임팩트',
      help_enjoy_learning_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리의 제품들은 2천만 명 이상의 학생들이 컴퓨터 과학을 배우는 것을 즐기도록 도와줬고, 비판적이고 자신감 있으며 창의적인 학습자가 되도록 가르쳤어. 우리는 경험에 상관없이 모든 학생들이 컴퓨터 과학에서 성공할 수 있는 길을 찾도록 돕고 있어.',
      global_community: '[AI_TRANSLATION]우리 글로벌 커뮤니티에 참여하세요',
      million: '[AI_TRANSLATION]__num__ 백만',
      billion: '[AI_TRANSLATION]__num__ 억',
      meta_keywords_podcast: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat, python, javascript, 코딩 게임, 팟캐스트, 에드테크',
      coco_worlds_header: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 세상',
      coco_worlds_description: '[AI_TRANSLATION]Roblox에서 3D 코딩 모험을 시작해, 여기서 너는 애완동물을 프로그램하고, 친구들과 놀고, 게임을 개발할 수 있어. CodeCombat 커뮤니티에 가입하고 메타버스에서 창의력을 발휘해!',
      coco_worlds_button: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 세계 탐험하기  ',
      //    promo_modal_title: "CodeCombat Home",
      //    promo_modal_subtitle: "Learn Real Coding Through Epic Gameplay",
      //    promo_modal_text: "Dive into real‑world coding with **Python** and **JavaScript**, solving epic puzzles, battling foes, and building a strong coding foundation. Along the way, you’ll learn the skills to **create your own games** and **websites** — all in their browser, no downloads needed.",
    },

    nav: {
      aiyouth: '[AI_TRANSLATION]AI 청소년',
      educators: '선생님들',
      follow_us: '팔로우하기',
      general: '일반 내용',
      map: '맵',
      play: '레벨',
      community: '커뮤니티',
      courses: '코스',
      units: '[AI_TRANSLATION]유닛',
      blog: '블로그',
      forum: '포럼',
      account: '계정',
      my_account: '내 계정',
      profile: '프로필',
      home: '홈',
      contribute: '기여하기',
      legal: '법',
      privacy: '프라이버시',
      about: '소개',
      events: '[AI_TRANSLATION]이벤트',
      impact: '영향',
      star: '[AI_TRANSLATION]CoCoStar',
      contact: '문의',
      //    press: "Press",
      twitter_follow: '팔로우',
      my_classrooms: '나의 클래스',
      my_courses: '나의 코스',
      my_units: '[AI_TRANSLATION]내 유닛들',
      my_teachers: '나의 선생님',
      careers: '채용',
      facebook: '페이스북',
      twitter: '트위터',
      create_a_class: '클래스 생성',
      other: '[AI_TRANSLATION]기타',
      learn_to_code: '코드 학습하기!',
      toggle_nav: '[AI_TRANSLATION]내비게이션 전환',
      schools: '학교',
      get_involved: '참여하기',
      related_urls: '[AI_TRANSLATION]관련 링크',
      open_source: '오픈 소스 (GitHub)',
      support: '지원',
      faqs: '자주 묻는 질문',
      copyright_prefix: '저작권(Copyright)',
      copyright_suffix: 'All Rights Reserved.',
      help_pref: '도움이 필요하신가요? 이메일을 보내주세요.',
      help_suff: '저희가 도와드리겠습니다.',
      resource_hub: '[AI_TRANSLATION]교사 도구 키트',
      apcsp: 'AP CS Principles',
      parent: '부모님들',
      faq: '[AI_TRANSLATION]FAQ',
      return_coco: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat으로 돌아가기',
      classes: '[AI_TRANSLATION]클래스',
      term_of_service: '[AI_TRANSLATION]이용 약관',
      esports: '[AI_TRANSLATION]e스포츠',
      browser_recommendation: '최상의 환경을 위해, 구글 크롬의 최신 버전을 사용하기를 권장합니다. 여기에서 브라우저를 다운로드하세요!',
      ozaria_classroom: '[AI_TRANSLATION]Ozaria 교실',
      codecombat_classroom: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 교실\n',
      ozaria_dashboard: '[AI_TRANSLATION]오자리아 대시보드',
      ozaria_teacher_dashboard: '[AI_TRANSLATION]오자리아 교사용 대시보드',
      ozaria_admin_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Ozaria 관리자 대시보드',
      codecombat_dashboard: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 대시보드',
      codecombat_teacher_dashboard: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 교사 대시보드',
      codecombat_admin_dashboard: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 관리자 대시보드',
      professional_development: '[AI_TRANSLATION]전문가 개발',
      new: '[AI_TRANSLATION]새거!',
      //    admin: "Admin",
      api: '[AI_TRANSLATION]API',
      api_dashboard: '[AI_TRANSLATION]API 대시보드',
      funding_resources_guide: '[AI_TRANSLATION]자금 조달 가이드',
      partnerships: '[AI_TRANSLATION]파트너십',
      podcast: '[AI_TRANSLATION]우리 팟캐스트',
      dashboard: '[AI_TRANSLATION]대시보드',
      products: '[AI_TRANSLATION]Products',
      live_online_classes: '[AI_TRANSLATION]라이브 온라인 수업',
      codecombat_home: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 홈',
      libraries: '[AI_TRANSLATION]라이브러리',
      codecombat_worlds_on_roblox: '[AI_TRANSLATION]Roblox의 CodeCombat 월드',
      pricing: '[AI_TRANSLATION]가격',
      help_center: '[AI_TRANSLATION]도움말 센터',
      research_efficacy: '[AI_TRANSLATION]연구 - 효과성',
      research_impact: '[AI_TRANSLATION]조사 - 영향  ',
      terms: '[AI_TRANSLATION]이용 약관',
      podcast_simple: '[AI_TRANSLATION]팟캐스트',
      create_free_account: '[AI_TRANSLATION]무료 계정 만들기',
      school_district_solutions: '[AI_TRANSLATION]학교 및 지구 솔루션',
      teacher_toolkit_preview: '[AI_TRANSLATION]교사용 도구 미리보기',
      teacher_toolkit: '[AI_TRANSLATION]교사 도구 키트',
      efficacy_studies: '[AI_TRANSLATION]효과 연구',
      success_stories: '[AI_TRANSLATION]성공 스토리',
      hoc: '[AI_TRANSLATION]시간의 코드',
      grants_funding_resources: '[AI_TRANSLATION]보조금 및 자금 지원 자원',
      //    accessibility: "Accessibility (ACR/VPAT)",
      request_quote_demo: '[AI_TRANSLATION]데모 또는 견적 요청',
      coco_junior_beta: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 주니어 (베타)',
      //    coco_junior: "CodeCombat Junior",
      ap_csp: '[AI_TRANSLATION]AP CSP',
      ai_league_esports: '[AI_TRANSLATION]AI 리그 e스포츠',
      ai_hackstack_beta: '[AI_TRANSLATION]AI HackStack (베타)',
      ai_junior_beta: '[AI_TRANSLATION]AI Junior (Beta)',
      premium_self_paced: '[AI_TRANSLATION]프리미엄 셀프-페이스',
      codequest: '[AI_TRANSLATION]코드퀘스트',
      library_solutions: '[AI_TRANSLATION]도서관 솔루션',
      partner_solutions: '[AI_TRANSLATION]파트너 솔루션',
      teaching_solutions: '[AI_TRANSLATION]솔루션 교육',
      play2: '[AI_TRANSLATION]플레이',
      my_dashborads: '[AI_TRANSLATION]내 대시보드',
      resources: '[AI_TRANSLATION]자원',
      curriculum: '[AI_TRANSLATION]커리큘럼',
      company: '[AI_TRANSLATION]회사',
      coco_home_description: '[AI_TRANSLATION]530개 레벨과 펫, 프리미엄 전용 아이템, 히어로와 같은 독점 기능에 접근할 수 있어서 누구나 코딩의 세계에 완전히 몰입할 수 있어.',
      coco_classroom_description: '[AI_TRANSLATION]기본 개념부터 웹 개발, 게임 개발, AP CSP까지 다루는 완전한 CS 커리큘럼.',
      coco_junior_description: '[AI_TRANSLATION]우리의 주력 K-5 커리큘럼은 초등학생을 위해 천천히 모델링된 기본 코딩 개념의 진행 단계를 특징으로 합니다.',
      oz_classroom_description: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학의 기본을 세우는 매혹적인 이야기 코딩 모험.',
      ap_csp_description: '[AI_TRANSLATION]College Board의 인증을 받은 우리의 AP CSP 커리큘럼은 학생들이 AP 시험을 준비할 수 있도록 게임 기반의 턴키 도구를 제공해.',
      ai_league_description: '[AI_TRANSLATION]창의적인 프로그래밍 연습을 장려하는 게임 기반 환경의 에픽 경쟁 코딩 이스포츠 플랫폼.',
      roblox_description: '[AI_TRANSLATION]이 MMORPG는 Lua 코딩을 가르쳐주고, 멋진 게임과 경험을 창조할 수 있는 실전 플랫폼을 제공해줘.',
      ai_hackstack_description: '[AI_TRANSLATION]AI를 처음 접하는 학생들을 위해 학생 프라이버시와 안전에 초점을 맞춘 첫 번째 생성 AI 동반자 도구야.',
      ai_junior_description: '[AI_TRANSLATION]K-5 학생들을 위해 설계된 간단하고 직관적인 플랫폼에서 다중 모드 생성 AI를 소개합니다.',
      learning_options: '[AI_TRANSLATION]학습 옵션',
      ai_hackstack: '[AI_TRANSLATION]AI 해크스택',
      beta: '[AI_TRANSLATION]베타',
      //    teacher_tools: "Teacher Tools",
      //    ai_teacher_tool: "AI Teacher Tool",
      //    ccw_short: "CodeCombat on Roblox",
    },

    modal: {
      close: '닫기',
      okay: '확인',
      cancel: '취소',
      try_again: '[AI_TRANSLATION]다시 시도해봐.',
    },

    not_found: {
      page_not_found: '페이지를 찾을 수 없습니다',
    },

    diplomat_suggestion: {
      title: '코드 컴뱃 번역을 도와주세요!',
      sub_heading: '저희는 당신의 언어 능력이 필요합니다.',
      pitch_body: '저희는 영어로 코드 컴뱃을 개발하기 시작했지만, 이미 전세계의 유저들이 코드 컴뱃을 이용하고 있습니다. 그 중 많은 사람들이 한국어로 플레이하기를 바랍니다. 혹시 당신이 영어/한국어에 모두 능숙하다면, 외교관(Diplomate)으로 코드 컴뱃에 참여해서 모든 레벨 뿐만 아니라 웹사이트를 한국어로 번역할 수 있습니다.',
      missing_translations: '저희가 모든 내용을 한국어로 번역할 때까지 기본은 영어로 제공됩니다.',
      learn_more: '외교관에 대해서 좀 더 자세히 알아보기',
      subscribe_as_diplomat: '외교관을 위한 정기 구독',
    },

    new_home_faq: {
      what_programming_languages: '어떤 프로그래밍 언어를 사용할 수 있나요?',
      python_and_javascript: '현재 Python과 JavaScript를 지원합니다.',
      why_python: '왜 Python을 선택했나요?',
      why_python_blurb: 'Python은 초심자에게 좋은 언어이고, Google 등 많은 회사에서 사용되고 있습니다. 코딩을 처음 접하는 사람들에게 Python을 강력히 추천합니다.',
      why_javascript: '[AI_TRANSLATION]왜 자바스크립트를 선택해야 할까?',
      why_javascript_blurb: '[AI_TRANSLATION]자바스크립트는 웹 언어로 거의 모든 웹사이트에서 사용돼. 웹 개발 공부도 할 계획이라면 자바스크립트를 선택하는 게 좋을 거야. 파이썬에서 자바스크립트 기반 웹 개발로 넘어가는 것도 쉽게 해놨어.',
      javascript_versus_python: '[AI_TRANSLATION]자바스크립트 문법이 파이썬보다 초보자에게 조금 더 어려워. 둘 중 못 고르겠다면 파이썬을 추천할게.',
      how_do_i_get_started: '[AI_TRANSLATION]어떻게 시작해?',
      getting_started_1: '[AI_TRANSLATION]선생님 계정을 생성해',
      getting_started_2: '[AI_TRANSLATION]클래스 만들기',
      getting_started_3: '[AI_TRANSLATION]학생 추가하기',
      getting_started_4: '[AI_TRANSLATION]앉아서 학생들이 재미있게 코딩을 배우는 걸 지켜봐.',
      main_curriculum: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat이나 Ozaria를 주요 커리큘럼으로 사용할 수 있나요?',
      main_curriculum_blurb: '[AI_TRANSLATION]당연하지! 우리가 교육 전문가들과 협력하여 컴퓨터 과학 경험이 전혀 없는 교사들도 사용할 수 있도록 CodeCombat이나 Ozaria를 위한 교실 커리큘럼과 자료들을 만들었어. 많은 학교들이 CodeCombat과/또는 Ozaria를 주요 컴퓨터 과학 커리큘럼으로 도입하고 있어.',
      clever_instant_login: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat과 Ozaria가 Clever Instant Login을 지원하나요?',
      clever_instant_login_blurb: '[AI_TRANSLATION]네! 시작하는 방법에 대한 자세한 내용은 우리의 __clever__를 확인해봐.',
      clever_integration_faq: '[AI_TRANSLATION]Clever Integration FAQ',
      google_classroom: '[AI_TRANSLATION]구글 클래스룸은 어때?',
      google_classroom_blurb1: '[AI_TRANSLATION]맞아! Google Single Sign-On (SSO) Modal을 사용해서 선생님 계정을 등록해. 이미 Google 이메일로 계정이 있으면 다음에 로그인할 때 Google SSO 모달을 사용해. Create Class 모달에서 Google Classroom 연결 옵션을 볼 수 있어. 지금은 Google Classroom을 통한 명단 작성만 지원해.',
      google_classroom_blurb2: '[AI_TRANSLATION]주의: Google 통합 옵션을 확인하려면 적어도 한 번은 Google SSO를 사용해 회원가입하거나 로그인해야 해.',
      how_much_does_it_cost: '[AI_TRANSLATION]모든 가용 코스와 리소스에 액세스하려면 얼마가 들지?',
      how_much_does_it_cost_blurb: '[AI_TRANSLATION]학교와 지구에 맞춘 솔루션을 제공하고, 너의 사용 사례, 상황, 예산을 이해하기 위해 너와 함께 일해. 자세한 내용은 __contact__ 하세요! CARES 법안 기금 출처인 ESSER와 GEER를 활용하는 방법에 대해서는 우리의 __funding__ 을 참조해봐.',
      recommended_systems: '[AI_TRANSLATION]추천하는 브라우저와 운영 체제가 있나요?',
      recommended_systems_blurb: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat과 Ozaria는 최소 4GB RAM이 있는 컴퓨터에서 최적의 성능을 발휘하며, Chrome, Safari, Firefox, 또는 Edge와 같은 최신 브라우저에서 실행돼. 2GB RAM을 가진 크롬북은 이후 수업에서 약간의 그래픽 문제가 있을 수 있어. 학생당 최소 200 Kbps의 대역폭이 필요하며, 1Mbps 이상의 속도가 권장돼.',
      other_questions: '[AI_TRANSLATION]다른 질문이 있으면 __contact__를 해주세요.',
      see_faq_prefix: '[AI_TRANSLATION]더 보기',
      see_faq_link: '[AI_TRANSLATION]도움 센터의 자주 묻는 질문',
      //    see_faq_suffix: ".",
      ai_bot_faq_title: '[AI_TRANSLATION]AI 레벨 도움봇이 뭔지, 안전을 보장하기 위해 어떤 조치가 있는지 알아봐!',
      ai_bot_faq_blurb: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 AI 챗 레벨 도움 봇은 학습자에게 코딩 챌린지에 대한 AI 기반 힌트를 제공하여 가이드와 독립적인 학습 경험을 보장해. 안전이 가장 중요하며, AI는 개인 데이터를 필터링하고 부적절한 요청을 처리할 수 있도록 교육받았어.',
    },

    play: {
      title: 'CodeCombat Levels를 플레이하여 - Python, JavaScript, 그리고 HTML을 배워보세요.',
      meta_description: '초심자들을 위한 코딩 게임과 함께 프로그래밍을 배워보세요. 미로를 풀어감으로써 Python과 JavaScript를 배우고 자신만의 게임들을 만들어서 레벨 업 해보세요. 멀티플레이가 가능한 아레나 레벨에서 당신의 친구에게 도전해보세요!',
      level_title: '__level__ - Python, JavaScript, HTML에서 코딩하는 법을 배워보세요.',
      level_title_ozaria: '[AI_TRANSLATION]__level__ - 오자리아',
      video_title: '[AI_TRANSLATION]__video__ | 비디오 레벨',
      game_development_title: '__level__ | 게임 개발',
      web_development_title: '__level__ | 웹 개발',
      anon_signup_title_1: '코드컴뱃에는...',
      anon_signup_title_2: '클래스 버전이 있습니다!',
      anon_signup_enter_code: '클래스 코드를 입력하세요:',
      anon_signup_ask_teacher: '클래스 코드가 없나요? 그러면 당신의 선생님께 물어보세요!',
      anon_signup_create_class: '클래스를 만드시겠습니까?',
      anon_signup_setup_class: '클래스를 설정하고, 학생들을 추가하고, 진행과정을 모니터링하세요!',
      anon_signup_create_teacher: '무료 선생님 계정을 생성하세요.',
      play_as: '같이 플레이',
      get_course_for_class: '[AI_TRANSLATION]수업에 게임 개발 등을 지정하세요!',
      request_licenses: '[AI_TRANSLATION]자세한 내용은 우리 학교 전문가에 문의하세요.',
      compete: '경쟁!',
      spectate: '관중 모드',
      simulate_all: '모두 시뮬레이션하기',
      players: '플레이어',
      hours_played: '플레이한 시간',
      items: '아이템',
      unlock: '해제',
      confirm: '확인',
      owned: '소지함',
      locked: '잠김',
      locked_by_teacher: '[AI_TRANSLATION]선생님에 의해 잠겼음',
      //    locked_campaign: "Complete previous world to unlock",
      //    locked_campaign_forest: "Complete Kithgard Dungeon to unlock",
      //    locked_campaign_desert: "Complete Backwoods Forest to unlock",
      //    locked_campaign_mountain: "Complete Sarven Desert to unlock",
      //    locked_campaign_glacier: "Complete Cloudrip Mountain to unlock",
      //    locked_campaign_volcano: "Complete Kelvintaph Mountain to unlock",
      available: '사용 가능',
      skills_granted: '부여된 스킬',
      heroes: '영웅들',
      achievements: '성취한 목표',
      settings: '설정',
      poll: '투표',
      next: '다음',
      change_hero: '영웅 교체',
      change_hero_or_language: '영웅과 프로그래밍 언어 교체',
      //    change_language: "Code Language / Code Format",
      buy_gems: '젬 구매',
      subscribers_only: '가입을 해야 합니다.',
      subscribe_unlock: '해제하려면 가입을 해 주세요.',
      subscriber_heroes: '오늘 구독하시면 Amara와 Hushbaum, Hattori가 즉시 해제됩니다!',
      subscriber_gems: '보석으로 이 영웅을 구매하려면 오늘 구독하십시오!',
      //    practice_license_required: "(license required for practice levels)",
      anonymous: '이름 없는 플레이어',
      level_difficulty: '난이도: ',
      awaiting_levels_adventurer_prefix: '매주 새로운 레벨이 생깁니다.',
      awaiting_levels_adventurer: '모험가로 등록 하세요!',
      awaiting_levels_adventurer_suffix: '새로운 레벨을 가장 먼저 체험하세요!',
      adjust_volume: '소리 조절',
      toggle_fullscreen: '[AI_TRANSLATION]전체화면 전환',
      campaign_multiplayer: '멀티 플레이어 전투장',
      campaign_multiplayer_description: '... 이곳에서 당신은 다른 플레이어(사람들)과 직접 결투할 수 있습니다.',
      brain_pop_done: '이겼어요! 당신의 코드로 오우거를 물리쳤습니다!',
      brain_pop_challenge: '다른 프로그래밍 언어로도 도전해 보세요!',
      replay: '다시 하기',
      back_to_classroom: '교실로 돌아가기',
      teacher_button: '교사용',
      get_more_codecombat: 'CodeCombat을 더 알아보기',
      back_to_dashboard: '[AI_TRANSLATION]대시보드로 돌아가기',
      back_to_ozaria: '[AI_TRANSLATION]ozaria.com으로 돌아가기',
      customize_hero: '[AI_TRANSLATION]영웅 커스터마이즈',
      //    account_settings: "Account Settings",
      back_to_tutorial: '[AI_TRANSLATION]튜토리얼로 돌아가기',
      teacher_vega_message: '[AI_TRANSLATION]튜토리얼 메시지로 학생들을 안내합니다. 이러한 메시지를 보려면 게임을 진행하면서 진행 상황을 저장하려면 학생 계정을 만들고 학생으로 Ozaria를 플레이해 주세요.  ',
      beta_levels_on: '[AI_TRANSLATION]베타 레벨 켜기',
      beta_levels_turn_off: '[AI_TRANSLATION]꺼',
      confirm_m7_off: '[AI_TRANSLATION]베타 레벨을 끌 건지 확실해?',
      play_codecombat: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 플레이하기',
      play_codecombat_junior: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat Junior 플레이하기',
      //    age_codecombat: "Ages 8+",
      //    age_codecombat_junior: "Ages 5-8",
      //    age_description_codecombat: "Real Python or JavaScript coding for everyone",
      //    age_description_codecombat_junior: "Blocks or simple text coding for beginners",
      //    campaign_about_dungeon: "Real text programming for brave adventurers!",
      //    campaign_about_junior: "Blocks or simple text coding for young heroes!",
      want_more_hints: '[AI_TRANSLATION]더 많은 힌트를 원해?',
      //    choose_your_adventure: "Choose Your Adventure",
      //    junior: "Junior",
      //    original: "Original",
      //    roblox_button_hover: "Play, Code and Create on Roblox",
      //    ai_league_button_hover: "Compete in AI League Esports",
      //    hackstack_button_hover: "Code and Create with AI HackStack",
      //    junior_button_hover: "Blocks coding for beginners",
      //    cchome_button_hover: "Original CodeCombat Adventure",
    },

    code: {
      if: '만약',
      else: '~아니라면',
      elif: '~아니고 만약',
      while: '~하는 동안 (조건 반복)',
      loop: '반복',
      for: '~동안 (횟수 반복)',
      break: '탈출',
      continue: '계속',
      pass: '아무 것도 안 함',
      return: '반환 (함수를 호출한 곳으로 돌아감)',
      then: '그러면',
      do: '하다',
      end: '마침',
      function: '함수',
      def: '함수 정의',
      var: '변수',
      self: '자신',
      hero: '영웅',
      this: '이것',
      or: '또는',
      '||': '또는',
      and: '그리고',
      '&&': '그리고',
      not: '아니다',
      '!': '아니다',
      '=': '할당하다',
      '==': '같다',
      '===': '완전  동일하다',
      '!=': '같지 않다',
      '!==': '완전  같지 않다',
      '>': '보다 크다',
      '>=': '보다 크거나 같다',
      '<': '보다 작다',
      '<=': '보다 작거나 같다',
      '*': '곱하다',
      '/': '나누다',
      '+': '양수',
      '-': '음수',
      '+=': '더하고 할당한다 (a=a+1과 a+=1은 같은 동작을 함)',
      '-=': '빼고 할당한다 (a=a-1과 a-=1은 같은 동작을 함)',
      True: '진실',
      true: '진실',
      False: '거짓',
      false: '거짓',
      undefined: '정의되지 않음',
      null: '없음',
      nil: '없음',
      None: '없음',
    },

    share_progress_modal: {
      blurb: '당신은 큰 진전을 보이고 있습니다! 당신이 코드컴뱃으로 얼마나 많이 배웠는지 부모님께 자랑하세요.',
      email_invalid: '이메일 주소가 올바르지 않습니다.',
      form_blurb: '아래에 부모님의 이메일 주소를 입력하세요. 부모님께 보여드릴게요!',
      form_label: '이메일 주소 입력',
      placeholder: '이메일 주소 입력',
      title: '잘 했어요!',
    },

    login: {
      auth_sign_up: '[AI_TRANSLATION]Ozaria가 처음이야? 계정을 만들어.',
      sign_up: '계정 생성',
      email_or_username: '이메일 또는 사용자 이름',
      //    or: "or",
      log_in: '로그인',
      sign_in: '[AI_TRANSLATION]로그인',
      logging_in: '로그인 중',
      log_out: '로그아웃',
      forgot_password: '비밀번호를 잊으셨나요?',
      finishing: '완료중..',
      sign_in_with_facebook: '페이스북으로 로그인',
      sign_in_with_gplus: 'Google+로 로그인',
      signup_switch: '새로운 계정을 만드세요.',
      already_have_account1: '[AI_TRANSLATION]이미 CodeCombat 교사 또는 학생 계정이 있나요?',
      already_have_account2: '[AI_TRANSLATION]그 계정으로 `Ozaria.com`에 로그인할 수 있습니다.',
      sign_into_ozaria: '[AI_TRANSLATION]Ozaria.com에 로그인하기',
      individual_users_not_supported: '[AI_TRANSLATION]오자리아는 교실 전용이야! 계속하려면 CodeCombat을 방문해줘!',
      accounts_merge_confirmation: '이 이메일로 가입된 Google+ 연동 계정이 있습니다. 두 계정을 합칠까요?',
      stop_spying: '[AI_TRANSLATION]정찰을 멈춰',
      stop_switching: '[AI_TRANSLATION]스위칭 중지',
      test_as_student: '[AI_TRANSLATION]학생으로 테스트',
      gplus_linked: '[AI_TRANSLATION]구글 계정 연동 완료',
      plus_link_error: '[AI_TRANSLATION]구글 계정 연동 실패',
      email_or_username_or_library: '[AI_TRANSLATION]이메일 또는 사용자 이름 또는 도서관 카드 번호',
      //    login_failed: "Login failed. You may need to sign up first.",
    },

    signup: {
      complete_subscription: '구독 완료',
      create_student_header: '학생 계정 생성',
      create_teacher_header: '교사 계정 생성',
      create_individual_header: '개인 계정 생성',
      email_announcements: '안내 사항을 메일로 받겠습니다',
      sign_in_to_continue: '계속하려면 로그인하거나 계정을 만드십시오.',
      create_account_to_submit_multiplayer: '[AI_TRANSLATION]무료 계정을 만들어 멀티플레이어 AI를 랭크하고 게임 전체를 탐험하세요!',
      teacher_email_announcements: '새로운 교사 자료, 커리큘럼 및 코스를 계속 업데이트해주세요!',
      creating: '계정을 생성 중입니다...',
      sign_up: '계정 생성',
      log_in: '비밀번호로 로그인',
      login: '로그인',
      required: '진행하기 전에 로그인이 필요합니다.',
      login_switch: '이미 계정이 있으신가요?',
      optional: '옵션',
      connected_gplus_header: 'Google+ 계정으로 연결되었습니다!',
      connected_gplus_p: '계정 생성이 완료되었습니다. 당신은 Google+ account로 로그인할 수 있습니다.',
      connected_facebook_header: '페이스북 계정으로 연결되었습니다!',
      connected_facebook_p: '계정생성이 완료되었습니다. 당신은 Facebook account로 로그인할 수 있습니다.',
      hey_students: '학생 여러분, 선생님으로부터 받은 교실 코드를 입력하세요.',
      birthday: '생일',
      parent_email_blurb: '당신이 프로그래밍 배우기를 기대한다는 사실을 알겠어요! 부모님께 계정 만드는 방법에 대한 이메일이 갈 거에요. 궁금한 점이 있으면 여기로 이메일을 보내 주세요. {{email_link}}',
      classroom_not_found: '이 클래스 코드로 생성된 클래스가 없습니다. 철자를 다시 확인해 보거나, 선생님께 도움을 요청하세요.',
      activation_code_used: '[AI_TRANSLATION]활성화 코드가 이미 사용되었어. 철자를 확인하거나 선생님께 도움을 요청해봐.',
      checking: '확인 중...',
      account_exists: '이 이메일 주소는 누군가 사용 중입니다.',
      sign_in: '로그인하기',
      email_good: '올바른 이메일 주소네요!',
      name_taken: '누군가가 사용 중인 이름입니다! {{suggestedName}}는 어때요?',
      name_available: '사용 가능한 이름입니다!',
      name_is_email: '이메일 주소와 사용자명을 동일하게 설정할 수 없습니다.',
      choose_type: ' 계정 유형을 선택하세요:',
      teacher_type_1: 'CodeCombat을 이용하여 프로그래밍을 가르치세요!',
      teacher_type_2: ' 클래스를 설정해주세요.',
      teacher_type_3: ' 가이드 보기',
      teacher_type_4: ' 학생들의 진행 상황보기',
      signup_as_teacher: ' 교사용 계정 생성 ',
      student_type_1: ' 재미있는 게임을 통해 프로그래밍을 배우세요!',
      student_type_2: ' 당신의 클래스와 게임하세요.',
      student_type_3: ' 아레나에서 경쟁하기.',
      student_type_4: '영웅을 선택하세요!',
      student_type_5: ' 클래스 코드가 준비되어 있습니다!',
      signup_as_student: ' 학생용 계정 생성.',
      individuals_or_parents: ' 개인 & 부모 ',
      individual_type: ' 클래스 기능을 이용하지 않을 경우에는 계정을 먼저 만들어야 합니다.',
      signup_as_individual: ' 개인 계정을 생성하기 ',
      enter_class_code: ' 클래스 코드를 입력하세요.',
      enter_birthdate: ' 생일을 입력하세요:',
      parent_use_birthdate: '학부모님인 경우에는 본인의 생일을 적어주세요.',
      ask_teacher_1: ' 선생님께 클래스를 물어보세요.',
      ask_teacher_2: ' 클래스가 없으십니까? 클래스를 만드세요. ',
      ask_teacher_3: ' 개인 계정 ',
      ask_teacher_4: '  대신 ',
      about_to_join: ' 가입 가능합니다:',
      enter_parent_email: ' 부모님의 이메일 주소를 입력하세요:',
      parent_email_error: ' 이메일 보내는 과정에서 오류가 발생했습니다. 이메일 주소를 다시 확인해주세요.',
      parent_email_sent: ' 계정 만드는 법과 함께 이메일을 보냈습니다. 부모님 이메일을 확인하세요. ',
      account_created: ' 계정 생성 성공!',
      confirm_student_blurb: ' 까먹지 않기 위해 당신의 정보를 적어 놓으세요. 선생님도 비밀번호 초기화를 언제든지 해줄 수 있습니다.',
      confirm_individual_blurb: '나중에 필요할 수 도 있기 떄문에 로그인 정보를 적어두세요. 나중에 아이디나 비밀번호를 까먹을 수 있기 떄문에 이메일 인증을 받으세요. 수신함을 확인하세요!',
      confirm_individual_blurb_without_email: '[AI_TRANSLATION]나중에 필요할 수 있으니 로그인 정보를 적어둬.',
      write_this_down: ' 이 정보를 적어두세요:',
      start_playing: '게임을 시작하세요!',
      sso_connected: '성공적으로 연결되었습니다:',
      select_your_starting_hero: '처음 게임 할 영웅을 고르세요:',
      you_can_always_change_your_hero_later: '언제든지 영웅을 바꾸실 수 있습니다.',
      finish: '완료',
      teacher_ready_to_create_class: '첫 클래스를 생성할 준비가 다 되었습니다!',
      teacher_students_can_start_now_coco: "당신의 학생들은 첫 수업 '컴퓨터 과학 입문'을 바로 진행할 수 있습니다.",
      teacher_students_can_start_now_ozar: "당신의 학생들은 첫 수업 '전산학 개론'을 바로 진행할 수 있습니다.",
      teacher_list_create_class: '다음 화면에선 새로운 클래스를 만듭니다.',
      teacher_list_add_students: 'View Class link를 눌러 학생들은 클래스에 등록하세요. 그 다음 학생들에게 클래스 코드 혹은 URL을 보내세요. 이메일 주소로도 학생들을 등록시킬 수 있습니다.',
      teacher_list_resource_hub_1: '확인하세요.',
      teacher_list_resource_hub_2_coco: '게임 가이드',
      teacher_list_resource_hub_2_ozar: '게임 가이드.',
      teacher_list_resource_hub_3: '모든 레벨에 대한 답은, 그리고',
      teacher_list_resource_hub_4: '리소스 허브',
      teacher_list_resource_hub_5: '커리큘럼 가이드, 활동, 더 많은 정보를 알 수 있습니다.',
      teacher_additional_questions: '끝났습니다! 혹시 다른 문제에  도움이 필요하시다면, "support email"을 통해 물어보세요.',
      dont_use_our_email_silly: '학생의 이메일을 쓰지 마세요! 부모님의 이메일을 쓰세요.',
      want_codecombat_in_school: 'CodeCombat을 언제든지 하고 싶으신가요?',
      eu_confirmation: '저는 제 정보들을 CodeCombat이 미국 서버에 저장하는 것을 허용합니다.',
      eu_confirmation_place_of_processing: '다른 위험에 대해 알아봅시다.',
      eu_confirmation_student: '확실하지 않다면, 선생님께 물어보세요.',
      eu_confirmation_individual: '자신의 정보가 미국 서버에 저장되는 게 싫으시다면, 언제든지 익명으로 게임할 수 있습니다.',
      request_class_code: '[AI_TRANSLATION]학생들, 계정을 만들려면 선생님께 수업 코드를 요청하세요!',
      educators_create_account: '[AI_TRANSLATION]선생님들, 무료로 첫 유닛에 접근하려면 교사 계정을 만들어 주세요!',
      looking_for_classroom: '[AI_TRANSLATION]교실을 찾는 중...',
      create_your_educator_account: '[AI_TRANSLATION]교육자 계정 만들기',
      educator_signup_list_1_title: '[AI_TRANSLATION]학생들이 보는 것을 확인하세요:',
      educator_signup_list_1_desc: '[AI_TRANSLATION]첫 번째 유닛에서 각 게임 레벨 데모 보기',
      educator_signup_list_2_title: '[AI_TRANSLATION]교사 자원을 보세요:',
      educator_signup_list_2_desc: '[AI_TRANSLATION]접근 범위를 확인하고, 레슨과 더 많은 것을 볼 수 있어  ',
      educator_signup_list_3_title: '[AI_TRANSLATION]학생들이 성장하는 것을 지켜보세요:',
      educator_signup_list_3_desc: '[AI_TRANSLATION]너희 반 첫 유닛을 무료로 시도해봐',
      signup_with_email: '[AI_TRANSLATION]이메일로 가입하기',
      already_have_account: '[AI_TRANSLATION]이미 CodeCombat 또는 Ozaria 계정이 있어',
      select_your_role: '[AI_TRANSLATION]역할을 선택하세요.',
      select_your_state: '[AI_TRANSLATION]자신의 상태를 선택하세요.',
      password_requirements: '반복되지 않는 8~64문자',
      invalid: '유효하지 않음',
      invalid_password: '유효하지 않은 비밀번호',
      with: '[AI_TRANSLATION]와 함께',
      want_to_play_codecombat: '그런 건 없지만 CodeCombat을 플레이하고 싶습니다.',
      have_a_classcode: '클래스 코드를 알고 있나요?',
      yes_i_have_classcode: '예. 클래스 코드가 있습니다.',
      enter_it_here: '여기에 입력하세요:',
      play_without_saving: '[AI_TRANSLATION]저장 없이 플레이',
    },

    recover: {
      recover_account_title: '계정 복구',
      send_password: '복구 비밀번호 전송',
      recovery_sent: '메일 전송 완료',
    },

    items: {
      primary: '주 장비',
      secondary: '보조 장비',
      armor: '갑옷',
      accessories: '액세서리',
      misc: '잡동사니',
      books: '책',
    },

    common: {
      default_title_coco: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat - Python과 JavaScript를 배우는 코딩 게임',
      default_title_ozar: '[AI_TRANSLATION]오자리 - 마음을 사로잡는 컴퓨터 과학 ',
      ozaria: '[AI_TRANSLATION]Ozaria',
      //    default_meta_description_coco: "Learn typed code through a programming game. Learn Python, JavaScript, and HTML as you solve puzzles and learn to make your own coding games and websites.",
      //    default_meta_description_ozar: "Ozaria is a computer science program, an adventure game, and a fantasy story where students master the lost magic of coding to save their world.",
      back: '뒤로가기',
      coming_soon: '개발 중!',
      continue: '계속',
      next: '다음',
      default_code: '기본 코드',
      loading: '로딩중입니다...',
      overview: '미리보기',
      processing: '처리 중...',
      solution: '해결 방법',
      table_of_contents: '[AI_TRANSLATION]목차',
      intro: '인트로',
      saving: '저장중입니다...',
      sending: '보내는 중입니다...',
      send: '전송',
      sent: '전송됨',
      cancel: '취소',
      save: '저장',
      publish: '내보내기',
      //    output: "Output",
      create: '생성',
      fork: '포크',
      //    clone: "Clone",
      play: '시작',
      retry: '재시도',
      actions: '행동',
      info: '정보',
      help: '도움말',
      watch: '보기',
      unwatch: '보기 해제',
      submit_patch: '패치 제출',
      submit_changes: '변경사항 제출',
      save_changes: '변경사항 저장',
      required_field: '필수',
      submit: '제출',
      replay: '다시하기',
      complete: '완료',
      pick_image: '[AI_TRANSLATION]이미지 선택',
      continue_editing: '[AI_TRANSLATION]계속 편집하기',
      logout: '[AI_TRANSLATION]로그아웃',
      empty: '[AI_TRANSLATION]비어 있음',
      done: '[AI_TRANSLATION]완료',
      remove: '[AI_TRANSLATION]제거',
      locked: '[AI_TRANSLATION]잠김',
      internal_error: '[AI_TRANSLATION]내부 오류  ',
      manage: '[AI_TRANSLATION]관리하기',
      empty_results: '[AI_TRANSLATION]결과 없음.',
      //    roblox: "Roblox",
      //    warning: "Warning",
    },

    general: {
      and: '그리고',
      name: '이름',
      date: '날짜',
      body: '구성',
      version: '버전',
      pending: '적용중',
      accepted: '적용됨',
      rejected: '거부됨',
      withdrawn: '취소됨',
      accept: '승인',
      accept_and_save: '승인하고 저장',
      reject: '보류',
      withdraw: '철수',
      submitter: '제출자',
      submitted: '제출됨',
      commit_msg: '커밋 메세지',
      version_history: '버전 히스토리',
      version_history_for: '버전 히스토리 : ',
      select_changes: '차이를 보기위해 두 가지 사항을 변경하도록 선택합니다.',
      undo_prefix: '되돌리기',
      undo_shortcut: '(Ctrl+Z)',
      redo_prefix: '다시하기',
      redo_shortcut: '(Ctrl+Shift+Z)',
      play_preview: '현재 레벨의 미리보기 재생',
      result: '결과',
      results: '결과들',
      description: '설명',
      or: '또는',
      subject: '제목',
      email: '이메일',
      password: '비밀번호',
      confirm_password: '비밀번호 확인',
      message: '메시지',
      code: '코드',
      ladder: '레더',
      when: '언제',
      opponent: '상대',
      //    opponent_and_team: "Opponent",
      rank: '랭크',
      score: '점수',
      win: '승',
      loss: '패',
      tie: '무승부',
      easy: '초급',
      medium: '중급',
      hard: '상급',
      player: '플레이어',
      player_level: '플레이어 레벨',
      warrior: '전사',
      ranger: '레인저',
      wizard: '마법사',
      first_name: '이름',
      last_name: '성',
      last_initial: '[AI_TRANSLATION]성 첫 글자',
      username: '사용자 이름',
      contact_us: '[AI_TRANSLATION]연락하기',
      close_window: '창 닫기',
      learn_more: '더 배우기',
      //    more: "More",
      fewer: '[AI_TRANSLATION]더 적은',
      with: '[AI_TRANSLATION]와 함께',
      archived: '[AI_TRANSLATION]보관됨',
      chat: '[AI_TRANSLATION]채팅',
      chat_with_us: '[AI_TRANSLATION]우리와 대화해봐',
      email_us: '[AI_TRANSLATION]이메일을 보내주세요',
      sales: '[AI_TRANSLATION]매출  ',
      support: '[AI_TRANSLATION]지원',
      //    here: "here",
      from: '[AI_TRANSLATION]부터',
      //    classrooms: "Classrooms",
    },

    units: {
      second: '초',
      seconds: '초',
      sec: '초',
      minute: '분',
      minutes: '분',
      hour: '시간',
      hours: '시간',
      day: '일',
      days: '일',
      week: '주',
      weeks: '주',
      month: '개월',
      months: '개월',
      year: '년',
      years: '년',
    },

    play_level: {
      back_to_map: '맵으로 돌아가기',
      directions: '방향',
      edit_level: '레벨 설정',
      keep_learning: '계속 배우기',
      explore_codecombat: 'CodeCombat 탐험하기',
      finished_hoc: 'Hour of Code를 끝냈습니다.',
      get_certificate: '인증서를 가져옵니다!',
      level_complete: '레벨 완료',
      level_complete_at: '[AI_TRANSLATION]레벨 완료',
      completed_level: '완료된 레벨:',
      course: '코스:',
      done: '완료',
      next_level: '다음 레벨',
      combo_challenge: '도전 레벨(콤보)',
      concept_challenge: '도전 레벨(개념 이해)',
      challenge: '[AI_TRANSLATION]도전',
      challenge_unlocked: '도전 레벨 잠금 해제됨',
      combo_challenge_unlocked: '도전 레벨(콤보) 잠금 해제됨',
      concept_challenge_unlocked: '도전 레벨(개념 이해) 잠금 해제됨',
      concept_challenge_complete: '개념 이해 레벨 성공!',
      combo_challenge_complete: '콤보 레벨 성공',
      combo_challenge_complete_body: '잘 했어요! __concept__에 대해 잘 이해하고 있는 것 같군요!',
      replay_level: '레벨 다시 플레이하기',
      combo_concepts_used: '__complete__/__total__ 사용한 컨셉',
      combo_all_concepts_used: '문제를 해결하기 위해 가능한 모든 개념을 사용했습니다. 잘했어요!',
      combo_not_all_concepts_used: '문제를 __complete__하기 위해 가능한 __total__ 개념을 사용했습니다. 다음 시간에도 __total__ 개념을 얻기 위해 노력해보세요!',
      start_challenge: '도전하기!',
      next_game: '다음 게임',
      languages: '언어',
      programming_language: '프로그래밍 언어',
      show_menu: '게임 메뉴 보이기',
      home: '홈',
      level: '레벨',
      skip: '넘어가기',
      game_menu: '게임 메뉴',
      restart: '재시작',
      goals: '목표들',
      goal: '목표',
      challenge_level_goals: '도전 레벨의 목표들',
      challenge_level_goal: '도전 레벨의 목표',
      concept_challenge_goals: '도전 레벨(개념 이해)의 목표들',
      combo_challenge_goals: '도전 레벨(콤보)의 목표',
      concept_challenge_goal: '도전 레벨(개념 이해)의 목표들',
      combo_challenge_goal: '도전 레벨(콤보)의 목표',
      running: '실행중...',
      success: '성공!',
      incomplete: '목표 미완료',
      timed_out: '제한 시간 초과',
      failing: '다시 한번 더 도전해 보세요.',
      reload: '새로고침',
      reload_title: '코드를 초기화할까요?',
      reload_really: '정말로 이 레벨의 코드를 처음 상태로 되돌리겠습니까?',
      reload_confirm: '코드 초기화하기',
      restart_really: '이 레벨을 재시작하는 게 확실한가요? 당신이 쓴 코드가 사라지고 처음 상태로 초기화됩니다.',
      restart_confirm: '예, 다시 시작하기',
      test_level: '테스트 레벨',
      victory: '승리',
      //    victory_title_prefix: "",
      victory_title_suffix: ' 완료',
      victory_sign_up: '진행사항을 저장하려면 가입하세요',
      victory_sign_up_poke: '코드를 저장하고 싶으세요? 지금 계정을 만들어 보세요!',
      victory_rate_the_level: '이번 레벨 평가: ',
      victory_return_to_ladder: '레더로 돌아가기',
      victory_saving_progress: '저장하기',
      victory_go_home: '홈으로',
      victory_review: '리뷰를 남겨주세요',
      victory_review_placeholder: '이 레벨 어땠어요?',
      victory_hour_of_code_done: '정말 종료합니까?',
      victory_hour_of_code_done_yes: '네. Hour of Code™를 완료했습니다!',
      victory_experience_gained: '획득한 경험치',
      victory_gems_gained: '획득한 젬',
      victory_new_item: '새로운 아이템 획득',
      victory_new_hero: '새로운 영웅',
      victory_viking_code_school: '맙소사, 방금 당신이 클리어한 레벨은 정말 어려운 레벨이었어요! 혹시 소프트웨어 개발자인가요? 아직 아니라면, 개발자가 되어 보세요! 바이킹 코드 스쿨에서 14주 동안 전문적인 웹 개발자 교육을 받을 수 있어요.',
      victory_become_a_viking: '바이킹이 되기!',
      victory_no_progress_for_teachers: '교사 계정으로는 진행상황이 저장되지 않습니다. 하지만, 당신이 사용할 학생 계정을 하나 추가할 수는 있지요.',
      tome_cast_button_run: '실행',
      tome_cast_button_running: '실행중',
      tome_cast_button_ran: '실행됨',
      tome_cast_button_update: '업데이트',
      tome_submit_button: '적용',
      tome_reload_method: '원본 코드를 불러와 레벨 다시 시작하기',
      tome_available_spells: '사용 가능한 마법',
      tome_your_skills: '당신의 스킬',
      blocks: '[AI_TRANSLATION]블록',
      hints: '힌트',
      videos: '비디오',
      hints_title: '힌트 {{number}}',
      code_saved: '코드가 저장됨',
      chat_placeholder: '[AI_TRANSLATION]코딩 도움이 필요해? AI와 채팅해봐. (실험적 기능!)',
      chat_fix_show: '[AI_TRANSLATION]보여줘',
      chat_fix_hide: '[AI_TRANSLATION]숨어',
      //    chat_fix_show_code: "Show Code",
      //    chat_fix_hide_code: "Hide Code",
      //    apply_code: "Apply =>",
      skip_tutorial: '넘기기 (esc)',
      keyboard_shortcuts: '단축키',
      loading_start: '레벨 시작',
      loading_start_combo: '도전 레벨(콤보) 시작',
      loading_start_concept: '도전 레벨(개념 이해) 시작',
      problem_alert_title: '코드를 수정하세요',
      problem_alert_need_help: '[AI_TRANSLATION]도움이 필요해?',
      problem_alert_ask_the_ai: '[AI_TRANSLATION]Ask the AI',
      //    ask_ai: "Ask AI",
      //    ask_ai_placeholder: "Enter your request here...",
      problem_alert_need_hint: '[AI_TRANSLATION]힌트가 필요해? AI에게 물어봐도 돼.',
      time_current: '현재:',
      time_total: '최대:',
      time_goto: '가기:',
      non_user_code_problem_title: '레벨을 로드할 수 없습니다',
      infinite_loop_title: '무한 루프 감지됨',
      infinite_loop_description: '코드 실행이 끝나지 않고 있습니다. 코드가 매우 느리거나 무한 루프에 빠진 것 같습니다. 어쩌면 버그일 수도 있습니다. 이 코드를 다시 실행하거나 초기 상태로 리셋해 보세요. 그래도 해결되지 않으면, 저희에게 알려 주시기 바랍니다.',
      non_user_code_problem_description: '[AI_TRANSLATION]세계를 만드는 초기 코드가 오류 때문에 끝까지 실행되지 않았어: <pre>__error__</pre> 이 코드를 다시 실행하거나 기본 상태로 재설정해봐. 그래도 안 되면 알려줘.',
      check_dev_console: '뭐가 잘못되었는지 알아보기 위해 개발자 콘솔을 열 수도 있습니다.',
      check_dev_console_link: '(명령어)',
      infinite_loop_try_again: '다시 시도해보세요.',
      infinite_loop_reset_level: '레벨 리셋',
      infinite_loop_comment_out: '내 코드를 주석 처리하기',
      tip_toggle_play: 'Ctrl+P로 실행을 계속하거나 멈출 수 있어요.',
      tip_scrub_shortcut: 'Ctrl+[, Ctrl+] 를 이용해 실행 속도를 빠르게 할 수 있어요.',
      tip_guide_exists: '화면 상단의 가이드를 클릭해보세요. 유용한 정보를 얻을 수 있습니다.',
      tip_open_source: '코드 컴뱃은 100% 오픈 소스 기반입니다!',
      tip_tell_friends: '코드 컴뱃을 즐기셨나요? 친구에게 알려주십시오.',
      tip_beta_launch: '코드 컴뱃은 2013년 10월에 베타 서비스를 출시했습니다.',
      tip_think_solution: '해결 방법을 고민해보세요, 문제를 고민하지 말구요.',
      tip_theory_practice: '이론적으로는, 이론과 실제 사이의 차이가 없습니다. 그러나 실제로 해 보면 차이가 있죠. - 요기 베라',
      tip_error_free: '오류 없는 프로그램을 만드는 방법이 두 가지 있는데요, 그 중에 세 번째 방법만이 효과가 있습니다. - 앨런 펠리스',
      tip_debugging_program: '디버깅이 코드에서 오류를 제거하는 작업이라면 프로그래밍은 코드에 오류를 집어넣는 작업이죠. - 에츠허르 다익스트라',
      tip_forums: '포럼을 통해서 우리를 어떻게 생각하는지 말해주세요!',
      tip_baby_coders: '미래에는 아기조차도 대마법사가 될 수 있을 겁니다.',
      tip_morale_improves: '사기가 향상될 때까지 로딩은 계속됩니다.',
      tip_all_species: '우리는 모든 생물이 동등하게 프로그래밍을 배울 기회가 있어야 한다고 생각합니다.',
      tip_reticulating: '그물처럼 뻗어나가는 가시.',
      tip_harry: '한 마법사, ',
      tip_great_responsibility: '위대한 코딩 기술에는 위대한 디버그 책임이 따릅니다.',
      tip_munchkin: '야채를 먹지 않으면 munchkin이 밤에 당신을 찾아갈 거에요.',
      tip_binary: '세상에는 오직 10가지의 사람이 있죠: 이진법을 이해하는 사람들과 그렇지 않은 사람들.',
      tip_commitment_yoda: '프로그래머는 깊은 헌신과 진지한 마음을 가져야 한다. ~ 요다',
      tip_no_try: '하거라. 아니면 하지 말거라. 시도같은 건 없어. - 요다',
      tip_patience: '반드시 인내심을 가져야 한단다, 어린 파다완. - 요다',
      tip_documented_bug: '문서화 된 버그는 버그가 아닙니다; 그것은 기능입니다.',
      tip_impossible: '성공하기 전까진 불가능해 보이는 법이죠. - 넬슨 만델라',
      tip_talk_is_cheap: '말로만 떠드는 건 가치가 없어요. 코드를 보여줘 봐요. - 리누스 토르발즈',
      tip_first_language: '당신이 배울 수 있는 가장 끔찍한 것은 당신이 가장 처음 접하는 프로그래밍 언어입니다. - 엘랜 케이',
      tip_hardware_problem: '문제: 전구를 갈기 위해서 얼마나 많은 프로그래머가 필요할까요?  정답: 한 명도 필요 없습니다. 그건 하드웨어 문제잖아요.',
      tip_hofstadters_law: '호프스태터의 법칙: 모든 일은 생각했던 것보다 더 오래 걸립니다. 호프스태터의 법칙을 고려하더라도 말이죠.',
      tip_premature_optimization: '너무 이른 최적화는 모든 악의 근원입니다. - 도날드 크누스',
      tip_brute_force: '의심스러울 때는 일단 완전 탐색을 사용해 보세요. - 켄 톰프슨',
      tip_extrapolation: '세상에는 두 종류의 사람이 있습니다: 불완전한 데이터로부터 유추할 수 있는..',
      tip_superpower: '우리가 전능함에 근접해지는 가장 빠른 방법은 코딩입니다.',
      tip_control_destiny: '진짜 오픈 소스에서는, 당신이 당신의 운명을 스스로 만들어나갈 수 있습니다. - 리누스 토르발즈',
      tip_no_code: '그 어떤 코드도 빈 코드만큼 빠르지는 않죠.',
      tip_code_never_lies: '코드는 절대로 거짓말을 하지 않는다. 주석은 가끔 하지만.  — 론 제프리',
      tip_reusable_software: '소프트웨어가 재사용 가능해지려면 먼저 사용 가능해져야 하죠.',
      tip_optimization_operator: '모든 언어에는 최적화 연산자가 있습니다! 대부분의 언어에서는 ‘//’, 파이썬에서는 ‘#’이죠.',
      tip_lines_of_code: '코드 분량으로 프로그램 개발의 진행 상황을 측정하는 것은 비행기를 만들 때 비행기의 무게로 진행 상황을 측정하는 것과 다를 바 없습니다. — 빌 게이츠',
      tip_source_code: '저는 세계를 바꾸고 싶은데 세계가 저한테 소스 코드를 주지 않네요.',
      tip_javascript_java: '자바와 자바스크립트의 관계는 차와 차이코프스키의 관계와 비슷합니다. - 크리스 헤일만',
      tip_move_forward: '당신이 무얼 하든 간에, 계속 전진하십시오. - 마틴 루터 킹 주니어.',
      tip_google: '문제가 너무 어렵다구요? 구글에 검색해보세요!',
      tip_adding_evil: '사악함 한 꼬집을 추가하는 중.',
      tip_hate_computers: '컴퓨터를 싫어한다고 생각하는 사람들이 정말로 싫어하는 것은 형편없는 프로그래머입니다 . - 래리 리븐',
      tip_open_source_contribute: '당신이 코드컴뱃을 향상시키는 걸 도울 수 있어요!',
      tip_recurse: '인간은 반복문을 사용하고, 신은 재귀함수를 사용한다. - L. 피터 대치',
      tip_free_your_mind: '공포, 의심, 불신. 모두 버려야 해, 네오. - 모페어스',
      tip_strong_opponents: '최강의 상대라 할지라도 항상 약점을 가지고 있다. - 이타치 우치하',
      tip_paper_and_pen: '코딩을 하기 전에, 종이와 펜으로 먼저 계획을 세워 보세요.',
      tip_solve_then_write: '먼저, 문제를 해결하세요. 그리고 나서 코드를 쓰는 겁니다. - 존 즌슨',
      tip_compiler_ignores_comments: '가끔은 컴파일러가 나의 코멘트를 무시하는 것 같아.',
      tip_understand_recursion: '재귀함수를 이해하는 유일한 방법은 재귀함수를 이해하는 것이다.',
      tip_life_and_polymorphism: '오픈 소스는 다형적이고 이질적인 구조입니다. 어떠한 타입도 환영받지요.',
      tip_mistakes_proof_of_trying: '당신의 코드에 존재하는 실수는 당신이 노력하고 있다는 증명입니다.',
      tip_adding_orgres: '오우거를 데려오는 중...',
      tip_sharpening_swords: '칼을 가는 중...',
      tip_ratatouille: '다른 사람들이 너의 출신으로 너의 한계를 정의하지 말게 하라. 너의 유일한 한계는 너의 영혼이다. - 셰프 구스토, 영화 라따뚜이',
      tip_nemo: '인생이 너를 저버릴 때, 뭘 해야 하는지 아니? 그냥 헤엄치는 거야. 헤엄쳐. - 도리, 영화 니모를 찾아서',
      tip_internet_weather: '그냥 인터넷으로 이사 오지 그래. 참 좋은 곳인데 말이지. 인류는 항상 좋은 날씨에서 살고 싶어하잖아. - 존 그린',
      tip_nerds: '너드들은 뭔가를 좋아하도록 허가되었지, 마치 의자에 앉아서 다리떠는 듯이 말이야. - 존 그린',
      tip_self_taught: '내가 공부한 것의 90%는 내 스스로 내게 가르쳤지. 그게 정상이거든! - 행크 그린',
      tip_luna_lovegood: '걱정하지 마, 넌 나처럼 멀쩡한 사람이야. - 루나 러브굿',
      tip_good_idea: '좋은 생각을 하는 가장 좋은 방법은 아주 많은 생각을 하는 것이지. - 리누스 폴링',
      tip_programming_not_about_computers: '컴퓨터 공학에서 컴퓨터란, 천문학에서의 망원경과도 같지. - 에드거 다익스트라',
      tip_mulan: '네가 할 수 있다고 믿어 봐. 그러면 그렇게 될 거야. - 뮬란',
      project_complete: '프로젝트 완성!',
      share_this_project: '이 프로젝트를 친구와 가족에게 보여주자:',
      ready_to_share: '프로젝트를 출시할 준비가 되었나요?',
      click_publish: ' "Publish"을 클릭해서 클래스 갤러리에서 보이게 하세요. 그리고 같은 반 학생들의 성과도 구경해보세요! 언제든지 돌아와서 이 프로젝트를 완성시킬 수 있습니다. 변경점들은 자동으로 저장되어 다른 사람들에게 공유할 수 있습니다.',
      already_published_prefix: '변경점들이 클래스 캘러리에 공유되었습니다.',
      already_published_suffix: '계속 새로운 시도를 해보고 이 프로젝트를 완성시켜 보세요. 혹은 다른 사람들의 성과를 살펴보기도 하세요! 변경점들은 자동으로 저장되어 다른 사람들에게 공유할 수 있습니다.',
      view_gallery: '갤러리 보기',
      project_published_noty: '당신의 레벨이 공유되었습니다!',
      keep_editing: '편집 중',
      learn_new_concepts: '새로운 개념을 배우기',
      watch_a_video: '비디오 보기 __concept_name__',
      concept_unlocked: '새로운 개념 잠금 해제됨',
      use_at_least_one_concept: '하나 이상의 개념을 사용합니다: ',
      command_bank: '명령어 은행',
      learning_goals: '학습 목표.',
      start: '시작',
      vega_character: 'Vega 캐릭터',
      capella_character: '[AI_TRANSLATION]카펠라 캐릭터',
      octans_character: '[AI_TRANSLATION]팔각성 캐릭터',
      click_to_continue: '클릭해서 계속하기',
      fill_in_solution: '[AI_TRANSLATION]솔루션을 입력해',
      toggle_solution: '[AI_TRANSLATION]해결책 전환',
      play_as_humans: '[AI_TRANSLATION]빨간색으로 플레이하기',
      play_as_ogres: '[AI_TRANSLATION]블루로 플레이하기',
      changed: '[AI_TRANSLATION]마지막 수정 ',
      team_humans: '[AI_TRANSLATION]빨강',
      team_ogres: '[AI_TRANSLATION]블루',
      watch_game: '[AI_TRANSLATION]관전',
      //    block_go: "go",
      //    block_up: "up",
      //    block_down: "down",
      //    block_left: "left",
      //    block_right: "right",
      share_your_project: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 공유하기',
      keep_editing_your_project: '[AI_TRANSLATION]프로젝트를 공유한 후에도 계속 편집할 수 있어요.',
      copy_url: '[AI_TRANSLATION]URL 복사하기',
      level_status: '[AI_TRANSLATION]상태',
      level_status_locked: '[AI_TRANSLATION]잠김',
      level_status_in_progress: '[AI_TRANSLATION]진행 중',
      level_status_skipped: '[AI_TRANSLATION]건너뜀',
      level_status_complete: '[AI_TRANSLATION]완료',
      level_status_unlocked: '[AI_TRANSLATION]잠금 해제됨',
      level_status_optional: '[AI_TRANSLATION]선택 사항',
      level_type_practice: '[AI_TRANSLATION]연습',
      level_type_challenge: '[AI_TRANSLATION]도전',
      level_type_level: '[AI_TRANSLATION]레벨',
      level_type_cutscene: '[AI_TRANSLATION]컷신',
      level_type_capstone: '[AI_TRANSLATION]졸업 과제',
      //    level_type_intro: "Intro",
      level_type_practice_level: '[AI_TRANSLATION]연습 레벨',
      level_type_challenge_level: '[AI_TRANSLATION]도전 레벨',
      level_type_cutscene_level: '[AI_TRANSLATION]컷신 레벨',
      level_type_capstone_level: '[AI_TRANSLATION]최종 레벨',
      level_type_capstone_project: '[AI_TRANSLATION]졸업 프로젝트',
      level_type_intro_level: '[AI_TRANSLATION]소개 레벨',
      content_type_avatar: '[AI_TRANSLATION]아바타 선택',
      content_type_cinematic: '[AI_TRANSLATION]영화 같은',
      content_type_interactive: '[AI_TRANSLATION]개념 확인',
      content_type_arena: '[AI_TRANSLATION]아레나',
      feedback: '[AI_TRANSLATION]피드백',
      ask_teacher_for_help: '[AI_TRANSLATION]선생님께 도움을 요청해',
      ask_teacher_for_help_offline: '[AI_TRANSLATION]네 선생님이 현재 오프라인이야',
      not_enough_credits_bot: '[AI_TRANSLATION]어머! 쿼리가 부족한 것 같아. 지금 구독하고 필요로 하는 AI 지원 쿼리를 얻어봐!',
      not_enough_credits_interval: '[AI_TRANSLATION]__interval__에 대한 크레딧이 남아 있지 않아. __amount__ 크레딧을 소비했어.',
      not_enough_credits_interval_multiple: '[AI_TRANSLATION]__duration__ __interval__ 동안 사용할 수 있는 크레딧이 남지 않았습니다. 사용된 크레딧: __amount__.',
      create_account_to_get_credits: '[AI_TRANSLATION]계정을 만들어 AI 지원을 무료 크레딧으로 이용해!',
      ask_teacher_for_credits: '[AI_TRANSLATION]AI Hackstack 라이선스를 선생님께 요청해.',
      get_credits: '[AI_TRANSLATION]크레딧 받기',
      get_ai_hs_license: '[AI_TRANSLATION]AI 해킹스택 라이센스를 얻으세요',
      use: '[AI_TRANSLATION]사용해\n',
      learn_to_use: '[AI_TRANSLATION]사용법을 배워봐.',
      //    navigate_to_previous_page: "Navigate to the previous page",
      //    navigate_to_next_page: "Navigate to the next page",
      //    restart_capstone_stage: "Do you want to restart capstone stage progress to 1?",
    },

    apis: {
      methods: '메소드',
      events: '이벤트',
      handlers: '핸들러',
      properties: '속성',
      snippets: '스니펫',
      spawnable: 'Spawnable',
      html: 'HTML',
      math: '수학',
      array: '배열',
      object: '객체',
      string: '문자열',
      function: '함수',
      vector: '벡터',
      date: 'Date',
      jquery: 'jQuery',
      json: 'JSON',
      number: '숫자',
      webjavascript: 'JavaScript',
    },

    amazon_hoc: {
      title: 'Amazon과 함께 계속 나아가세요!',
      congrats: '그 도전적인 코드 시간을 정복한 것을 축하합니다!',
      educate_1: '이제, 학생과 교사 모두를 위한 Amazon의 흥미롭고 무료 프로그램인 AWS Educate를 통해 코딩과 클라우드 컴퓨팅에 대해 계속 배우세요. AWS Educate를 사용하면 클라우드의 기본 사항과 게임, 가상현실, 알렉사와 같은 첨단 기술에 대해 배우면서 새로운 배지를 얻을 수 있습니다.',
      educate_2: '더 배우기와 회원가입',
      future_eng_1: '여러분은 또한 Alexa를 위해 여러분만의 학교 사실 기술을 개발하려고 노력할 수 있습니다.',
      future_eng_2: '여기',
      future_eng_3: '(디바이스는 필요 없습니다). 이 Alexa 활동이 당신을 위해 주어진 것입니다.',
      future_eng_4: '미래의 Amazon 엔지니어',
      future_eng_5: '컴퓨터 공학을 추구하는 미국의 모든 K-12 학생들에게 학습과 직업 기회를 만드는 프로그램입니다.',
    },

    live_class: {
      title: '[AI_TRANSLATION]고마워!',
      content: '[AI_TRANSLATION]대박! 방금 라이브 온라인 수업을 시작했어.',
      link: '[AI_TRANSLATION]코딩 앞서갈 준비 됐어?',
    },

    code_quest: {
      great: '[AI_TRANSLATION]좋아!',
      join_paragraph: '[AI_TRANSLATION]모든 연령을 위한 국제적인 최대 규모의 Python AI 코딩 대회에 참가하고 리더보드 상위를 노리세요! 이 한 달간의 글로벌 전투는 8월 1일에 시작되며, $5k 상당의 상품과 수상자 발표 및 코딩 실력을 인정받는 가상 시상식이 포함되어 있습니다.\n',
      link: '[AI_TRANSLATION]여기를 클릭하여 등록하고 더 알아봐',
      global_tournament: '[AI_TRANSLATION]글로벌 토너먼트',
      register: '[AI_TRANSLATION]등록해',
      date: '[AI_TRANSLATION]8월 1일 - 8월 31일\n',
    },

    play_game_dev_level: {
      created_by: '{{name}}에 의해 창조되었습니다',
      created_during_hoc: 'Hour of Code를 통해 작성되었습니다.',
      restart: '레벨 재시작',
      play: '레벨 시작',
      play_more_codecombat: 'CodeCombat 플레이 더 하기',
      learn_about_ozaria: '[AI_TRANSLATION]오자리아에 대해 알아보세요',
      default_student_instructions: '클릭하여 여러분의 영웅을 컨트롤하고 게임을 이기세요!',
      goal_survive: '살아남기.',
      goal_survive_time: '__seconds__초 동안 살아남기.',
      goal_defeat: '모든 적을 물리치세요.',
      goal_defeat_amount: '__amount__명의 적 물리치기.',
      goal_move: '모든 빨간색 X 표시로 이동합니다.',
      goal_collect: '모든 아이템을 모으세요.',
      goal_collect_amount: '__amount__개의 아이템을 모으세요.',
    },

    game_menu: {
      inventory_tab: '인벤토리',
      save_load_tab: '저장하기/불러오기',
      options_tab: '옵션',
      my_code_tab: '[AI_TRANSLATION]내 코드',
      guide_tab: '가이드',
      guide_video_tutorial: '영상 튜토리얼',
      guide_tips: '팁들',
      multiplayer_tab: '멀티 플레이',
      auth_tab: '가입하기',
      inventory_caption: '장비 장착',
      choose_hero_caption: '영웅 및 언어 선택 ',
      change_langugae_caption: '[AI_TRANSLATION]유닛 배열 중 가장 가까운 유닛을 반환하거나, 배열이 비어 있으면 null을 반환합니다.',
      change_language_tab: '[AI_TRANSLATION]언어',
      options_caption: '설정들을 바꾸기',
      my_code_caption: '[AI_TRANSLATION]빠른 코드 작업',
      guide_caption: '문서들과 팁들',
      multiplayer_caption: '친구들과 플레이하세요!',
      auth_caption: '진행사항을 저장하세요',
    },

    leaderboard: {
      view_other_solutions: '리더보드 보기',
      scores: '점수',
      top_players: '상위 플레이어',
      day: '오늘',
      week: '이번 주',
      all: '모든-시간',
      latest: '최근',
      time: '시간',
      damage_taken: '입은 데미지',
      damage_dealt: '가한 데미지',
      difficulty: '난이도',
      gold_collected: '수집된 골드',
      survival_time: '생존한 시간',
      defeated: '[AI_TRANSLATION]적 격파',
      code_length: '코드 길이',
      score_display: '[AI_TRANSLATION]__scoreType__: __score__',
    },

    inventory: {
      equipped_item: '장착됨',
      required_purchase_title: '구독 필요',
      available_item: '사용 가능',
      restricted_title: '사용 불가',
      should_equip: '(장착하려면 더블클릭)',
      equipped: '(장착됨)',
      locked: '(잠김)',
      restricted: '(이 레벨에서는 사용불가)',
      equip: '장착',
      unequip: '해제',
      warrior_only: '워리어 전용',
      ranger_only: '레인저 전용',
      wizard_only: '마법사 전용',
    },

    buy_gems: {
      few_gems: '약간의 젬',
      pile_gems: '젬 한 더미',
      chest_gems: '젬 한 상자',
      purchasing: '구매 중...',
      declined: '귀하의 카드가 거부되었습니다',
      retrying: '서버 에러, 다시 시도하세요.',
      prompt_title: 'gem 부족',
      prompt_body: 'gem이 더 필요하신가요?',
      prompt_button: '상점 가기',
      recovered: 'gem 구매 후 브라우져를 새로고침하세요.',
      price: 'x{{gems}} / 한 달',
      buy_premium: '프리미엄 구입',
      purchase: '구매하기',
      purchased: '구매함',
    },

    subscribe_for_gems: {
      prompt_title: 'Gem이 충분하지 않아요!',
      prompt_body: '프리미엄 구독을 해서 gems을 얻고 전용 레벨에 접근하세요!',
    },

    earn_gems: {
      prompt_title: '젬이 충분하지 않습니다.',
      prompt_body: '더 얻기 위해 계속 플레이하세요.',
    },

    subscribe: {
      best_deal: '특가!',
      confirmation: '축하드려요! 당신은 이제 CodeCombat 프리미엄 구독자입니다.!',
      premium_already_subscribed: '당신은 이미 프리미엄을 구독 중 입니다!',
      subscribe_modal_title: 'CodeCombat 프리미엄',
      comparison_blurb: '코드컴뱃을 구독하셔서 당신의 기술을 갈고닦으세요!',
      must_be_logged: '먼저 로그인해야 합니다. 메뉴에서 계정을 만들거나 로그인해주세요.',
      subscribe_title: '구독',
      unsubscribe: '구독 해제',
      confirm_unsubscribe: '구독 해제 확인',
      never_mind: '신경쓰지 마세요, 저희는 여전히 당신을 사랑합니다',
      thank_you_months_prefix: '마지막까지 지원해 주셔서 감사합니다.',
      thank_you_months_suffix: '매 달.',
      thank_you: 'CodeCombat을 도와 주셔서 감사합니다.',
      sorry_to_see_you_go: '떠나는 모습을 보니 슬프네요. 우리가 잘 할 수 있는 방법을 알려 주시기 바랍니다.',
      unsubscribe_feedback_placeholder: '오, 우리가 무슨 짓을 한거죠?',
      stripe_description: '월간 구독',
      stripe_yearly_description: '연간 구독',
      buy_now: '지금 구매하세요',
      subscription_required_to_play: '이 레벨을 플레이하려면 유료 구독이 필요합니다.',
      unlock_help_videos: '모든 비디오 튜토리얼의 잠금을 해제하려면 구독하세요.',
      personal_sub: '개인 구독',
      loading_info: '구독 정보를 불러오는중...',
      managed_by: '에 의해 관리됩니다',
      will_be_cancelled: '에 취소됩니다',
      currently_free: '현재 무료 구독입니다',
      currently_free_until: '현재 가입된 상태입니다 __date__',
      free_subscription: '무료 구독',
      was_free_until: '당신은 다음 기한까지 무료 구독 중입니다.',
      managed_subs: '관리 구독',
      subscribing: '구독중...',
      current_recipients: '현재 받는 사람',
      unsubscribing: '구독 해제 중',
      subscribe_prepaid: '선불 코드를 사용하여 구독 클릭',
      using_prepaid: '월간 선불 코드를 사용',
      //    subscribe_to_premium: "Subscribe to Premium",
      feature_level_access: '300개 이상의 레벨에 접근이 가능합니다.',
      feature_heroes: '특전 영웅과 펫을 해금하세요!',
      feature_learn: '게임과 웹 사이트를 만드는 법을 배우세요',
      feature_languages: '[AI_TRANSLATION]지원되는 모든 언어 가져오기',
      //    feature_aiyouth: "",
      feature_gems: '매 월 __gems__개의 gem을 받을 수 있습니다.',
      //    feature_all_products: "4-in-1: CodeCombat Home, CodeCombat Junior, CodeCombat Worlds on Roblox, and CodeCombat AI HackStack",
      //    feature_products: "Access CodeCombat Junior, CodeCombat & AI HackStack",
      month_price: '$__price__',
      month_price_without_currency: '[AI_TRANSLATION]__price__/mo',
      first_month_price: '구독 첫 달에는 $__price__의 가격!',
      lifetime: '영구 구독',
      lifetime_price: '$__price__',
      year_subscription: '연간 구독',
      year_price: '$__price__/년',
      year_price_without_currency: '[AI_TRANSLATION]__price__/yr',
      support_part1: '결제에 도움이 필요하거나 PayPal을 선호하세요? 메일을 보내주세요.',
      support_part2: 'support@codecombat.com',
      go_prepaid: '[AI_TRANSLATION]코드를 스캔하고 구매한 후 여기 클릭',
      forever: '[AI_TRANSLATION]영원히',
      subscription_status: '[AI_TRANSLATION]너의 구독 상태',
      currently_not_free: '[AI_TRANSLATION]아직 구독하지 않았어.',
      online_classes: '[AI_TRANSLATION]온라인 수업',
      feature_ai_level_bot: '[AI_TRANSLATION]AI 지원으로 학습 가속화',
      sure_buy_as_parent: '[AI_TRANSLATION]자녀 대신 본인이 프리미엄 접근을 원하시나요?',
    },

    announcement: {
      now_available: '이제 구독자에게 제공됩니다.',
      subscriber: '구독자',
      cuddly_companions: '사랑스러운 친구들!',
      kindling_name: '불의 정령',
      kindling_description: '불의 정령들은 밤과 낮, 항상 따뜻하게 당신을 지키고 싶어합니다.',
      griffin_name: '아기 그리핀 ',
      griffin_description: '사랑스러운 그리핀은 반은 독수리이고 반은 사자입니다.',
      raven_name: '레이븐',
      raven_description: '레이븐은 당신의 체력을 채우기 위해 반짝이는 병을 잘 모읍니다.',
      mimic_name: '미믹',
      mimic_description: '미믹은 동전을 가져옵니다. 미믹을 동전 위로 이동시켜 골드 수급량을 늘리세요. ',
      cougar_name: '쿠거',
      cougar_description: '쿠거는 Purring Happily Daily에서 박사학위를 받고 싶어합니다. ',
      fox_name: '푸른 여우',
      fox_description: '푸른 여우는 아주 영리하며 땅과 눈을 파는 것을 좋아합니다! ',
      pugicorn_name: '푸기콘',
      pugicorn_description: '푸기콘은 아주 희귀한 생물이며 마법을 사용할 수 있습니다!',
      wolf_name: '늑대개',
      wolf_description: '늑대개는 사냥, 단체행동, 그리고 숨바꼭질 게임에 탁월합니다! ',
      ball_name: '빨간색 삐걱거리는 공',
      ball_description: 'ball.squeak()',
      collect_pets: '영웅을 위한 펫을 모으십시오!',
      each_pet: '각각의 펫마다 독특한 도우미 능력이 있습니다!',
      upgrade_to_premium: '{{subscriber}}가 되어 애완 동물을 준비하십시요.',
      play_second_kithmaze: ' {{the_second_kithmaze}}를 플레이하고 아기 늑대의 잠금을 해제하십시오!',
      the_second_kithmaze: '두 번째 Kithmaze',
      keep_playing: '첫 번째 펫을 발견하기 위해 계속 플레이하세요!',
      coming_soon: '곧 출시됩니다',
      ritic: '냉기의 Ritic',
      ritic_description: '냉기의 Ritic입니다. 켈빈타프 빙하지대에 수 세기 동안 갇혀 있었지만, 마침내 자유로워졌습니다. 그는 자신을 가둔 오우거들에게 복수할 준비가 되었습니다.',
      ice_block: '얼음 덩어리',
      ice_description: '무언가가 내부에 갇혀 있는 것 같습니다…',
      blink_name: '순간이동',
      blink_description: 'Ritic은 눈 깜빡할 사이에 사라졌다 나타납니다. 그림자 외에는 아무 흔적도 남기지 않죠.',
      shadowStep_name: '그림자 발걸음',
      shadowStep_description: '달인 암살자는 그림자 사이를 걸어다니는 법을 알고 있습니다.',
      tornado_name: '폭풍',
      tornado_description: '엄폐물이 날아가 버렸다면 리셋 버튼을 가지고 있는 게 좋겠죠.',
      wallOfDarkness_name: '암흑의 벽',
      wallOfDarkness_description: '그림자 벽 뒤에 숨어 엿보는 시선을 회피합니다.',
      notifications: '[AI_TRANSLATION]알림',
      x_announcement: '[AI_TRANSLATION]__x__ 알림',
      x_announcements: '[AI_TRANSLATION]__x__ 알림',
      x_announcement_with_unread: '[AI_TRANSLATION]__x__ 알림 (__y__ 안 읽음)',
      x_announcements_with_unread: '[AI_TRANSLATION]__x__ 알림 (__y__ 안 읽음)',
      see_more: '[AI_TRANSLATION]__unread__개의 읽지 않은 알림을 확인하세요.',
      mark_read: '[AI_TRANSLATION]읽은 것으로 표시',
      read_all: '[AI_TRANSLATION]모두 읽기',
      more_announcements: '[AI_TRANSLATION]알림 더 보기...',
    },

    avatar_selection: {
      pick_an_avatar: '당신을 나타낼 아바타를 고르세요.',
      select_avatar_title: '[AI_TRANSLATION]플레이어 아바타 선택',
    },

    premium_features: {
      get_premium: '코드 컴뱃 프리미엄을 받으세요',
      master_coder: '오늘 구독하여 마스터 코더가 되세요!',
      paypal_redirect: '가입 절차를 마치면 PayPal로 이동합니다..',
      subscribe_now: '지금 구독하세요',
      hero_blurb_1: '구독자 전용 영웅을 사용하세요! Okar Stompfoot의 힘과 진귀한 Narahd의 잎사귀 또는 Nalfar Cryptor의 "사랑스러운" 해골을 소환하세요.',
      hero_blurb_2: 'Warcry, Stomp 및 Hurl Enemy와 같은 놀라운 무예 기술의 잠금을 해제하거나 스텔스와 활을 사용하여 레인저로 게임을 하고 칼을 던지며 함정을 빠져 나가세요! 강력한 코딩 마법사가 되어 원시의 힘, 강령술 또는 원소 마법 기술을 배우고 구현하세요.',
      hero_caption: '멋진 새 영웅!',
      pet_blurb_1: '펫은 그냥 귀엽기만 한 동반자가 아닙니다. 독창적인 기능과 해결책을 제공합니다. 아기 그리핀은 공중을 통해 유닛을 옮길 수 있고, 늑대개는 적의 화살을 잡을 수 있으며, 쿠거는 주변의 오거를 쫓습니다. 그리고 미믹은 자석처럼 동전을 끌어당깁니다!',
      pet_blurb_2: '모든 팻을 모아 자신의 고유 능력을 발견하세요!',
      pet_caption: '영웅과 함께할 팻을 입양하세요!',
      game_dev_blurb: '게임을 배우고 친구들과 공유할 새로운 레벨을 만드세요! 원하는 항목을 배치하고, 기본 논리 및 동작에 대한 코드를 작성하고, 친구들이 레벨을 클리어할 수 있는지 확인하세요! ',
      game_dev_caption: '친구에게 도전할 나만의 게임을 만드세요! ',
      everything_in_premium: '코드컴뱃 프리미엄만의 혜택: ',
      list_gems: '장비, 펫 및 영웅을 구매하는 보너스 젬.',
      list_levels: '더욱 많은 레벨',
      list_heroes: '레인저나 마법사를 포함한 많은 영웅 사용 ',
      list_game_dev: '친구들과 게임 제작 및 공유',
      list_web_dev: '웹 사이트 및 대화형 앱 제작',
      list_items: '팻과 같은 프리미엄 전용 아이템',
      list_support: '어려운 코드를 디버그하는데 도움이 되는 프리미엄 지원.',
      list_clans: '친구를 초대하고 그룹 리더 보드에서 경쟁하는 개인 클랜 만들기.',
      ai_bot_learning: '[AI_TRANSLATION]학습 결과를 가속화하는 인공지능 지원!',
      ai_bot_description: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 AI 기능 힌트는 코드를 평가하고, 오류를 찾아내며, 이를 수정하는 방법을 설명할 수 있어. 가장 중요한 것은, 해결책 전체를 제공하지 않고도 필요한 모든 맥락을 제공한다는 거야. 현재의 코드 문제 해결 지원만으로도 어린 학습자들은 각 레벨의 코딩 도전을 스스로 해결해 나갈 필요가 있어. 프리미엄 구독자는 하루에 <b>10개의 AI 힌트</b>를 할당받아 항상 필요한 지원을 받을 수 있어.  ',
      list_ai_bot: '[AI_TRANSLATION]프리미엄 구독자는 하루에 10개의 AI 힌트를 받아',
      ai_bot_notice: '[AI_TRANSLATION]* AI 힌트 비율은 변경될 수 있습니다.',
    },

    choose_hero: {
      choose_hero: '영웅을 선택하세요',
      programming_language: '프로그래밍 언어',
      programming_language_description: '어떤 프로그래밍 언어를 사용하실 건가요?',
      default: '기본',
      experimental: '고급',
      python_blurb: '간단하지만 강력합니다.',
      javascript_blurb: '웹을 위한 언어.',
      coffeescript_blurb: '향상된 자바스크립트 문법.',
      lua_blurb: '게임 스크립팅 언어',
      java_blurb: '(유료 구독 전용) 안드로이드나 기타 프로그램.',
      cpp_blurb: '(유료 구독 전용) 게임 개발이나 고성능 프로그래밍.',
      code_format: '[AI_TRANSLATION]코드 형식',
      text_code: '[AI_TRANSLATION]텍스트 코드',
      blocks_and_code: '[AI_TRANSLATION]블록과 코드',
      blocks_text: '[AI_TRANSLATION]블록',
      blocks_icons: '[AI_TRANSLATION]블록 (아이콘)',
      //    blocks_icons_helptext: "Junior only",
      text_code_blurb: '[AI_TRANSLATION]실제 코드 편집기에 텍스트 기반 코드를 입력하세요',
      blocks_and_code_blurb: '[AI_TRANSLATION]블록과 텍스트 코드 나란히 보기',
      blocks_text_blurb: '[AI_TRANSLATION]태블릿이나 어린 학습자를 위한 블록 끌어 놓기',
      blocks_icons_blurb: '[AI_TRANSLATION]핸드폰이나 읽기 전용 사용자를 위한 아이콘 기반 블록',
      status: '상태',
      weapons: '무기',
      weapons_warrior: '검 - 짧은 거리, 마법 불가',
      weapons_ranger: '화살, 총 - 긴 거리, 마법 불가',
      weapons_wizard: '마법봉, 지팡이 - 긴 거리, 마법 가능',
      attack: '공격력',
      health: '체력',
      speed: '속도',
      regeneration: '자동 회복',
      range: '사정거리 및 시야',
      blocks: '데미지 방어',
      backstab: '기습',
      skills: '스킬',
      attack_1: '타격',
      attack_2: '정렬됨',
      attack_3: '무기 데미지.',
      health_1: '획득',
      health_2: '정렬됨',
      health_3: '갑옷의 체력.',
      speed_1: '에 이동',
      speed_2: '초당 미터.',
      available_for_purchase: '구매 필요',
      level_to_unlock: '잠금 해제를 위해 레벨 클리어 필요:',
      restricted_to_certain_heroes: '특정 영웅만이 이 레벨을 플레이할 수 있습니다.',
      code_format_not_supported: '[AI_TRANSLATION]지원되지 않음',
      //    code_format_only_junior: "Only Supported in CodeCombat Junior",
      //    code_format_in_mobile: "Only Supported in Big Screen(Pad, laptop, PC...)",
      code_format_disable_by_teacher: '[AI_TRANSLATION]선생님에 의해 비활성화됨',
      code_language_subscriber_only: '[AI_TRANSLATION]구독자 전용',
      code_language_not_support_by_blocks: '[AI_TRANSLATION]블록으로 지원되지 않음',
      //    code_language_not_support_in_classroom: "Not support in Classroom",
    },

    char_customization_modal: {
      heading: '당신만의 영웅을 만드세요',
      body: '체형',
      name_label: '영웅의 이름',
      hair_label: '머리 색',
      skin_label: '피부 색',
    },

    skill_docs: {
      function: '함수',
      method: '메소드',
      snippet: '[AI_TRANSLATION]코드 조각',
      number: '숫자',
      array: '배열',
      object: '객체',
      string: '문자열',
      writable: '쓰기',
      read_only: '읽기 전용',
      action: '행동',
      spell: '마법',
      action_name: '이름',
      action_cooldown: '초 걸림',
      action_specific_cooldown: '쿨다운',
      action_damage: '데미지',
      action_range: '사거리',
      action_radius: '반지름',
      action_duration: '지속시간',
      example: '예제',
      ex: '예시',
      current_value: '현재 값',
      default_value: '기본 값',
      parameters: '매개 변수',
      required_parameters: '[AI_TRANSLATION]필수 파라미터',
      optional_parameters: '[AI_TRANSLATION]선택적 매개변수',
      returns: '뒤로가기',
      granted_by: '부여됨',
      still_undocumented: '미안해요. 아직 문서화되지 않았습니다.',
      description_coming_soon: '[AI_TRANSLATION]설명 곧 나올 예정',
    },

    save_load: {
      granularity_saved_games: '저장됨',
      granularity_change_history: '기록',
    },

    options: {
      general_options: '일반 옵션',
      volume_label: '볼륨',
      music_label: '음악',
      music_description: '배경음악 ON/OFF',
      editor_config_title_coco: '에디터 설정',
      editor_config_title_ozar: '에디터 설정',
      editor_config_livecompletion_label: '자동완성 활성화',
      editor_config_livecompletion_description: '입력하는 동안 자동완성 기능을 사용합니다.',
      editor_config_invisibles_label: '투명 설정',
      editor_config_invisibles_description: '스페이스, 탭 설정',
      editor_config_indentguides_label: '들여쓰기 가이드 보기',
      editor_config_indentguides_description: '들여쓰기 보조용 세로줄 표시하기.',
      editor_config_behaviors_label: '자동 기능',
      editor_config_behaviors_description: '괄호, 인용부호, 따옴표 자동 완성.',
      editor_config_wide_editor_label: '[AI_TRANSLATION]넓은 편집기 활성화',
      editor_config_wide_editor_description: '[AI_TRANSLATION]옛 스타일처럼 에디터 폭을 늘려봐',
      editor_config_screen_reader_mode_label: '[AI_TRANSLATION]스크린 리더 모드 활성화',
      editor_config_screen_reader_mode_label_disable: '[AI_TRANSLATION]화면 읽기 모드 비활성화',
      editor_config_screen_reader_mode_description: '[AI_TRANSLATION]텍스트로 레벨을 표시합니다.',
      editor_config_livecompletion_disabled_by_teacher: '[AI_TRANSLATION]너의 선생님이 자동완성을 비활성화했어.  ',
    },

    about: {
      title: 'CodeCombat에 대해 - 학생 참여, 교사 역량 강화, 창작에 대한 열정',
      meta_description: '우리의 임무는 게임 기반 학습을 통해 컴퓨터 공학을 평준화하고 모든 학습자가 코딩에 접근할 수 있도록 하는 것입니다. 우리는 프로그래밍이 마술이라고 믿고 학습자들이 순수한 상상력으로 무언가를 창조할 수 있는 힘을 갖기를 원합니다.',
      learn_more: '더 알아보기',
      main_title: '프로그래밍을 배우고 싶다면 많은 코드를 작성해 보아야 합니다.',
      main_description: 'CodeCombat에서 우리의 임무는 당신이 미소를 짓고 있는지 확인하는 것입니다.',
      mission_link: '미션',
      team_link: '팀',
      story_link: '스토리',
      press_link: '요약',
      mission_title: '우리의 임무는 지구상의 모든 학생들이 프로그래밍을 할 수 있도록 하는 것입니다.',
      mission_description_1: '<strong>프로그래밍은 마법</strong>입니다. 그것은 순수한 상상력으로 사물을 창조하는 능력입니다. CodeCombat은<strong> 타이핑된 코드</strong>를 사용하여 학습자에게 손끝에서 마법 같은 힘을 느낄 수 있도록 합니다.',
      mission_description_2: '매뉴얼을 읽는 대신 대화를 나누는 것과 같습니다. 결과적으로, 그들은 더 빨리 배울 수 있게 되었습니다. 우리는 그 대화를 모든 학교와 <strong>모든 학생</strong>에게 전달하고 싶습니다. 왜냐하면 모든 사람들은 프로그래밍의 마법을 배울 기회를 가져야 하기 때문입니다.',
      team_title: 'CodeCombat team을 만나보세요!',
      team_values: '우리는 최고의 아이디어가 승리하는 개방적이고 서로 존중하는 대화를 중요시합니다. 우리의 결정은 고객 조사에 기초하고 있으며, 우리의 프로세스는 고객들에게 가시적인 결과를 제공하는 데 초점이 맞춰져 있습니다. CEO부터 GitHub 기여자까지 모두가 직접 참여합니다. 우리는 우리 팀의 성장과 학습을 중요시하기 때문입니다.',
      nick_title: '프로그래머',
      csr_title: '[AI_TRANSLATION]고객 성공 담당자',
      csm_title: '고객 성공 관리자',
      scsm_title: '[AI_TRANSLATION]선임 고객 성공 매니저',
      ae_title: '광고기획자',
      sae_title: '[AI_TRANSLATION]선임 계정 관리자',
      sgd_title: '[AI_TRANSLATION]선임 게임 개발자',
      gd_title: '[AI_TRANSLATION]게임 개발자',
      dois_title: '[AI_TRANSLATION]내부 판매 이사',
      ism_title: '[AI_TRANSLATION]내부 영업 관리자',
      sism_title: '[AI_TRANSLATION]수석 인사이드 세일즈 매니저',
      shan_title: '파트너쉽 개발 팀장, 중국',
      run_title: '사업 본부장, 중국',
      lance_title: '프로그래머 인턴, 중국',
      zhiran_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 중국 총괄 커리큘럼 책임자',
      yuqiang_title: '[AI_TRANSLATION]코드컴뱃 중국권 혁신 책임자',
      swe_title: '[AI_TRANSLATION]소프트웨어 엔지니어',
      sswe_title: '소프트웨어 엔지니어 팀장',
      css_title: '고객 지원',
      am_cs_title: '[AI_TRANSLATION]매니저, 고객 성공 관리',
      css_qa_title: '[AI_TRANSLATION]고객 지원 / 품질 관리 전문가',
      maya_title: '커리큘럼 개발 팀장',
      bill_title: '사업 부장, 중국',
      pvd_title: '제품 비쥬얼 디자이너',
      spvd_title: '[AI_TRANSLATION]시니어 프로덕트 및 비주얼 디자이너',
      daniela_title: '마케팅 매니저',
      //    mm_title: "Marketing Manager",
      bobby_title: '게임 디자이너',
      brian_title: '게임 디자이너 리더',
      stephanie_title: '고객 지원',
      sdr_title: '판매 개발 대표',
      bd_pr_title: '[AI_TRANSLATION]비즈니스 개발 및 파트너십 대표',
      retrostyle_title: '일러스트레이션',
      retrostyle_blurb: '레트로스타일 게임',
      community_title: '...그리고 저희의 오픈소스 커뮤니티',
      lgd_title: '[AI_TRANSLATION]리드 게임 디자이너',
      oa_title: '[AI_TRANSLATION]운영 어소시에이트',
      ac_title: '[AI_TRANSLATION]행정 코디네이터',
      sac_title: '[AI_TRANSLATION]상급 행정 코디네이터',
      oss_title: '[AI_TRANSLATION]운영 지원 전문',
      ea_title: '[AI_TRANSLATION]임원 비서',
      om_title: '[AI_TRANSLATION]운영 매니저',
      som_title: '[AI_TRANSLATION]시니어 운영 매니저',
      sales_om_title: '[AI_TRANSLATION]영업 운영 관리자',
      pe_title: '[AI_TRANSLATION]수석 엔지니어',
      mo_title: '[AI_TRANSLATION]매니저, 운영',
      smo_title: '[AI_TRANSLATION]운영 부서장',
      do_title: '[AI_TRANSLATION]운영 책임자',
      vp_o_title: '[AI_TRANSLATION]운영 부사장',
      //    scd_title: "Senior Curriculum Developer",
      lcd_title: '[AI_TRANSLATION]주임 커리큘럼 개발자  ',
      cd_title: '[AI_TRANSLATION]커리큘럼 개발자',
      sem_title: '[AI_TRANSLATION]수석 교육 관리자',
      de_title: '[AI_TRANSLATION]교육 책임자',
      vpm_title: '[AI_TRANSLATION]VP, 마케팅',
      vps_title: '[AI_TRANSLATION]영업 부사장',
      vpsm_title: '[AI_TRANSLATION]부사장, 판매 및 마케팅',
      oi_title: '[AI_TRANSLATION]온라인 강사',
      m_oi_title: '[AI_TRANSLATION]관리자, 온라인 교육',
      aoim_title: '[AI_TRANSLATION]온라인 강사 관리자 연결',
      bdm_title: '[AI_TRANSLATION]비즈니스 개발 매니저',
      community_subtitle: '500명이 넘는 Contributor분들이 CodeCombat 개발을 도와주고 계십니다, 매주 새로운 분들이 저희 프로젝트에 참여해주시고 계십니다!!',
      community_description_3: 'CodeCombat 은',
      community_description_link_2: '커뮤니티 프로젝트입니다',
      community_description_1: '수백 명의 플레이어가 자발적으로 레벨을 만들고, 기능을 추가하고, 버그를 수정하고, 게임플레이를 테스트를 하며 CodeCombat을 지금까지 50개 언어로 번역하는 데 기여하고 있습니다. 직원, 기여자 및 사이트는 일반적으로 오픈 소스 커뮤니티와 마찬가지로 아이디어를 공유하고 노력을 기울임으로써 정보를 얻을 수 있습니다. 이 사이트는 수많은 오픈 소스 프로젝트를 기반으로 구축되어 있으며, 커뮤니티에 반환하고 코드가 궁금한 분들을 대상으로 탐색 및 실험할 수 있는 익숙한 프로젝트를 제공할 수 있도록 오픈 소스화되어 있습니다. 누구나 CodeCombat 커뮤니티에 가입할 수 있습니다! 더 많은 정보를 위한',
      community_description_link: 'contribute 페이지',
      community_description_2: 'for more info.',
      number_contributors: '450명이 넘는 contributor들이 이 프로젝트를 위해 아낌없는 지원과 시간을 내주시고 있습니다.',
      story_title: '지금까지 우리의 이야기',
      story_subtitle: '2013년부터 CodeCombat은 단순한 스케치에서 성장하는 게임으로 성장했습니다.',
      story_statistic_1a: '20,000,000명 이상의',
      story_statistic_1b: '총 플레이어',
      story_statistic_1c: '들은 CodeCombat을 통해 그들의 프로그래밍 여정을 시작했습니다',
      story_statistic_2a: '50가지 이상의 언어들로 번역이 되어왔습니다 — 저희 플레이어들은 많은 곳에서 왔습니다.',
      story_statistic_2b: '190곳 이상의 국가들',
      story_statistic_3a: '함께, 우리가 쓴',
      story_statistic_3b: '10억 줄의 코드와 카운팅',
      story_statistic_3c: '여러 프로그래밍 언어에 걸쳐서',
      story_long_way_1: '저희는 먼 길을 왔습니다...',
      story_sketch_caption: 'Nick의 첫 번째 스케치에는 프로그래밍 게임이 실제 동작하는 모습이 그려져 있습니다.',
      story_long_way_2: '하지만 저희는 탐구를 완성하기 전에 아직 할 일이 많이 있습니다...',
      jobs_title: '저희의 여정에 참여하여 CodeCombat의 역사를 같이 써내려 가세요!',
      jobs_subtitle: '관심이 생긴다면? "스스로 만들기" 목록을 참고 하세요.',
      jobs_benefits: '직원이 얻는 이익',
      jobs_benefit_4: '제한없는 휴가',
      jobs_benefit_5: '전문적인 개발 경험과 계속되는 학습에 대한 지원 - 무료 책들과 게임!',
      jobs_benefit_6: '의료, 치아, 시력, 개근, 퇴직연금',
      jobs_benefit_9: '성과금',
      jobs_benefit_10: '[AI_TRANSLATION]출산 휴가: 12주 유급, 그 다음 6주는 급여의 55%',
      jobs_benefit_11: '육아휴직: 12주 급여제공',
      jobs_benefit_12: '[AI_TRANSLATION]$50/월 인터넷 & 비즈니스 서비스 혜택',
      jobs_benefit_14: '[AI_TRANSLATION]100% 분산된 팀',
      jobs_custom_title: '스스로 만들기',
      jobs_custom_description: 'CodeCombat에 대해 열정이 있으면서도 자격 요건에 맞는 역할이 나열되어 있지 않습니까? 저희에게 연락을 보내서 어떻게 하면 우리 팀에 기여할 수 있다고 생각하는지 보여주세요. 저희는 당신의 소식을 듣고 싶습니다.!',
      jobs_custom_contact_1: '저희에게 연락을 보내고 알려주세요',
      jobs_custom_contact_2: '자기소개를 하시면 저희가 미래에 연락을 드릴 수 있습니다!',
      contact_title: '요약과 연락처',
      contact_subtitle: '더 많은 정보가 필요하세요? 저희한테 언제나 연락하세요.',
      press_subtitle: '[AI_TRANSLATION]아니면 언론 사이트에 방문해봐',
      screenshots_title: '게임 스크린샷',
      screenshots_hint: '클릭하여 큰 화면으로 보기',
      downloads_title: '요약과 정보 다운로드',
      about_codecombat: 'CodeCombat에 대해',
      logo: '로고',
      screenshots: '스크린샷',
      character_art: '캐릭터 아트',
      download_all: '모두 다운로드',
      previous: '이전',
      location_title: '저희는 샌프란시스코 시내에 위치하고 있습니다.:',
      //    ceo: "CEO",
      //    coo: "COO",
      //    game_director: "Game Director",
      //    eng_team_lead: "Engineering Team Lead",
    },

    teachers: {
      licenses_needed: '[AI_TRANSLATION]라이선스 필요',
      google_classroom_disabled_text: '[AI_TRANSLATION]Google Classroom을 연결하려면, Google SSO로 로그인해줘.',
      select_class: '[AI_TRANSLATION]클래스 선택',
      programming_language: '[AI_TRANSLATION]프로그래밍 언어',
      programming_language_edit_desc: '[AI_TRANSLATION]학생이 반에 가입하면 언어를 변경할 수 없습니다. 동일한 학생을 위해 새 반을 만드는 것을 권장합니다.',
      programming_language_edit_desc_new: '[AI_TRANSLATION]프로그래밍 언어를 변경하면, 학생들의 이전 언어에서의 진행 상황이 숨겨지며 새로운 언어에서 다시 시작해야 해. 같은 학생들을 위해 새로운 클래스를 만드는 것을 추천해.',
      add_a_class: '[AI_TRANSLATION]새로운 클래스 추가',
      select_desired_lang: '[AI_TRANSLATION]클래스를 위한 원하는 언어 선택',
      elementary: '[AI_TRANSLATION]기초',
      middle: '[AI_TRANSLATION]중간',
      high_school: '[AI_TRANSLATION]고등학교',
      class_name: '[AI_TRANSLATION]클래스 이름',
      grades: '[AI_TRANSLATION]성적표',
      select_all_that_apply: '[AI_TRANSLATION]해당되는 모든 것 선택',
      class_info_modal_sub_title: '[AI_TRANSLATION]학생들에게 초대장을 보내서 수업에 참여하게 하세요:',
      class_url: '[AI_TRANSLATION]클래스 Url\n',
      class_url_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들이 가입 후 수업에 참여하게 하려면 URL을 공유하세요.',
      class_code: '[AI_TRANSLATION]Class Code',
      class_code_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들은 www.ozaria.com 에 가입할 때 이 코드를 입력할 수 있어.',
      invite_by_email: '[AI_TRANSLATION]이메일 초대',
      regenerate_class_code: '[AI_TRANSLATION]재생성  ',
      invite_modal_sub_title: '[AI_TRANSLATION]각 이메일 주소를 줄 바꿈 또는 쉼표로 구분해',
      no_new_students_imported: '[AI_TRANSLATION]새로운 학생이 등록되지 않음',
      error_in_importing_classrooms: '[AI_TRANSLATION]교실 가져오기 오류',
      error_in_importing_students: '[AI_TRANSLATION]학생 불러오기 오류',
      classroom_items_description: '[AI_TRANSLATION]학생들이 게임 플레이 도중 보석을 얻고 아이템을 장착해야 하는지 여부.',
      classroom_live_completion: '[AI_TRANSLATION]이 교실에서 코드 자동완성을 활성화할지 여부. 비활성화: 모든 레벨에서 자동완성을 끄기. 활성화: 학생들이 선택할 수 있게 허용. 활성화 유지하는 것을 추천해.',
      //    classroom_disable_paste: "Whether to disable pasting code into the code editor in this classroom.",
      //    disable_paste_noty: "Your teacher has disabled the paste feature!",
      code_formats: '[AI_TRANSLATION]코드 형식 (베타)',
      code_formats_description: '[AI_TRANSLATION]학생들이 선택할 수 있는 코드 형식.',
      code_formats_disabled_by: '[AI_TRANSLATION]블록과 코드, __language__ 언어로는 블록 지원되지 않아',
      code_formats_mobile: '[AI_TRANSLATION]* 모바일 사용하는 학생들은 블록 모드로 설정될 거야.',
      code_formats_fallback: '[AI_TRANSLATION]* 블록 지원이 없는 코스에서는 학생들이 텍스트 모드로 돌아갈 거야.',
      //    code_formats_text: "text code: real code editor",
      code_formats_block: '[AI_TRANSLATION]블록: 블록 기반 편집기(python, javascript 전용)  ',
      code_formats_block_text: '[AI_TRANSLATION]블록과 코드: 블록 기반 편집기와 텍스트 코드(python, javascript 전용)  ',
      code_formats_block_icon: '[AI_TRANSLATION]블록(아이콘): 텍스트 없는 아이콘 편집기(주니어 전용)  ',
      default_code_format: '[AI_TRANSLATION]기본 코드 형식',
      default_code_format_description: '[AI_TRANSLATION]학생들이 시작할 코드 형식.',
      not_allow_to_solution: '[AI_TRANSLATION]# 솔루션을 보기 위해 필요한 라이선스 수',
      classroom_level_chat: '[AI_TRANSLATION]AI 레벨 힌트',
      classroom_level_chat_blurb: '[AI_TRANSLATION]학생들이 AI 힌트와 오류 설명을 요청할 수 있는지 여부.',
      classroom_level_chat_option_free_form: '[AI_TRANSLATION]자유 형식',
      classroom_level_chat_option_fixed_prompt_only: '[AI_TRANSLATION]고정 프롬프트만',
      classroom_level_chat_option_none: '[AI_TRANSLATION]채팅 없음',
      initial_free_courses: '[AI_TRANSLATION]초기 과정',
      free_course_blurb_junior: '[AI_TRANSLATION]K-5학년에 아주 좋아. CodeCombat Junior는 글을 못 읽는 아이들을 위해 블록 기반과 모바일 옵션도 있고, 초등 고학년을 위해 Python이나 JavaScript 코드도 지원해. 블록과 코드를 병행해서 전환을 도울 수도 있어.',
      //    "free_course_blurb_introduction-to-computer-science": "Great for grades 6-12, CodeCombat's core CS courses progress from the beginner-friendly Introduction to Computer Science, through AP Computer Science Principles, and beyond into advanced CS courses. Start here for middle and high school students.",
      //    free_course_blurb_hackstack: "Learn essential prompt engineering skills in a wide range of subjects using Al HackStack's Learning Scenarios with popular Al models like ChatGPT, Claude, and DALL-E.",
      start_teaching_ai_today: '[AI_TRANSLATION]오늘 AI 교육 시작하세요!',
      hackstack_beta_release: '[AI_TRANSLATION]해킹 스택 베타 릴리스',
      introducing_ai_hackstack: '[AI_TRANSLATION]초보자를 위한 생성 AI 교육 도구 AI HackStack을 소개해. ChatGPT, Claude, DALL-E 같은 최고의 AI 모델에 안전하게 접근할 수 있어.',
      our_curriculum_empowers_students: '[AI_TRANSLATION]우리의 커리큘럼은 학생들이 AI를 이용해 웹사이트, 게임, 예술 등을 만들 수 있도록 도와줘. 현재 베타 버전이야.',
      test_student_promotion_1: '[AI_TRANSLATION]학생의 입장에서 코딩을 체험해보고 싶어? "Test as Student"을 클릭하면 직접 배울 수 있어.',
      //    test_student_promotion_2: "You'll be creating a unique test account that not only mimics the student journey but also saves your progress — unlike the quick previews in our curriculum guide, which are great for a sneak-peek but don't keep track of where you've been.",
      test_student_promotion_3: '[AI_TRANSLATION]첫 코스는 무료야. 더 할 준비 됐어? 우리는 계속 배우는 모험을 위해 라이선스를 추가하는 법을 알려줄게.',
      dashboard_update: '[AI_TRANSLATION]대시보드 업데이트  ',
      dashboard_update_message: '[AI_TRANSLATION]지금은 더 편리하게 대시보드를 최적화하고 있어. 이제 왼쪽 사이드바에서 교육 과정 가이드를 찾을 수 있어.',
      switch_to_test_student: '[AI_TRANSLATION]학생 계정으로 전환 중...  ',
      import_ozaria_classroom: '[AI_TRANSLATION]Ozaria 교실 가져오기  ',
      import_codecombat_classroom: '[AI_TRANSLATION]Codecombat 교실 가져오기  ',
      select_ozaria_classroom: '[AI_TRANSLATION]오자리아 교실 선택\n',
      select_codecombat_classroom: '[AI_TRANSLATION]Codecombat 교실 선택\n',
      select_to_import_from_ozaria: '[AI_TRANSLATION]Ozaria에서 가져오기 선택',
      select_to_import_from_codecombat: '[AI_TRANSLATION]Codecombat에서 가져오기 선택',
      all_classrooms_imported: '[AI_TRANSLATION]모든 교실이 이미 가져와졌어',
      club_type: '[AI_TRANSLATION]클럽 타입  ',
      //    create_students_prompt: "How many students would you like to create?",
      //    initial_free_courses_description: "*Courses can be updated using Assign Content after creating class too.",
      //    junior_code_format_only: "Blocks (Icons) only available for Junior",
      //    hackstack_no_code_language_format: "AI HackStack does not need a programming language or code format",
      //    licenses_activated_success: "Licenses have been Activated Successfully!",
      //    license_code_used: "License Code used.",
      //    ai_hs_remix: "AI HackStack Remix",
      //    ai_hs_remix_blurb: "Whether students can use other student's projects to take inspiration from.",
      //    and_more: "and more",
      //    import_classroom: "Import Classroom",
      //    re_import_classroom: "Re-Import Classroom",
      //    need_more_license: "Oops! It looks like you need __additionalLicensesNum__ more license(s) for the course. Visit My Licenses to learn more!",
      //    confirm_apply_license: "Please confirm that you'd like to apply licenses to __numberEnrolled__ student(s). You will have __numberRemaining__ license(s) remaining.",
      //    fail_get_license: "Error! __fails__ students failed to get license",
      //    no_licenses_applied: "No licenses applied to selected student(s).",
      //    revoke_license_tips: "Revoking a license will make it available to apply to other students. Students will no longer be able to access paid content, but their progress will be saved. Please confirm you'd like to proceed.",
      //    assign_course_confirm: "Please confirm that you'd like to assign __courseName__ to __numStudents__ student(s). __numberEnrolled__ license(s) will be applied.",
      //    near_end_trial: "Your Students Are Nearing the End of the Trial Content",
      //    schedule_demo_subheading: "Schedule a Demo to Continue Your Students Coding Journey With...",
      //    schedule_demo_description: "Schedule a demo with our team to unlock more free content and explore our products, curricula, and resources. Let us help you craft a tailored solution for your class, school, or district.",
      //    practice_and_application: "Practice & Application Experiences",
      //    roster_via_csv: "Roster via CSV",
      //    roster_sub_text: "Supports email, firstName and lastName columns. Required: email and firstName.",
      //    roster_sub_text_2: "In case of log-in without SSO, students will have to reset their password.",
      //    roster_sub_text_3: "Existing students in the classroom are not removed.",
      //    roster_completed: "Sync completed, refresh to see changes.",
    },

    no_licenses_page: {
      are_your_students_ready: '[AI_TRANSLATION]너희 학생들은 더 배울 준비가 되었어?',
      once_students_have_completed: '[AI_TRANSLATION]학생들이 챕터 1을 완료하면, 다음 챕터와 그 이후의 여정 계속을 위해 라이선스가 필요할 것 같아.',
      get_licenses: '[AI_TRANSLATION]라이선스 얻기',
      get_full_access_to_ozaria: '[AI_TRANSLATION]Ozaria를 완전히 이용해봐.',
      unlock_all: '[AI_TRANSLATION]위의 모든 것과 선생님의 지원을 잠금 해제해',
      unlock_all_dsa: '[AI_TRANSLATION]위의 모든 것을 잠금 해제하고 교사들이 필요로 하는 모든 지원 사항도 잠금 해제하세요.',
      comprehensive_dashboards: '[AI_TRANSLATION]포괄적인 교사 및 관리자 대시보드',
      lesson_plans_rubrics_guides: '[AI_TRANSLATION]수업 계획, 프로젝트 기준서, 해답 가이드, 그리고 더 많은 것들',
      dedicated_customer_success_manager: '[AI_TRANSLATION]전담 고객 성공 관리자',
      automatic_access: '[AI_TRANSLATION]새로운 콘텐츠와 기능에 자동 접근',
      license_quote: '[AI_TRANSLATION]"26년 동안 중학교 교사로 일한 내 의견으로는, 코딩 교육을 위해 이보다 더 매력적인 자원이 없습니다."',
      join_our_community: '[AI_TRANSLATION]우리 커뮤니티에 가입해.',
      join_our_community_desc: '[AI_TRANSLATION]1,200만 명 이상이 CodeCombat을 통해 파이썬과 자바스크립트를 배웠어. 이제 우리는 82,000명 이상의 교육자와 25,000개 이상의 학교와 함께하는 우리 커뮤니티에 너를 초대해. Ozaria는 새로운 세대의 학생들이 컴퓨터 과학을 배우도록 영감을 주고 싶은 교육자들을 위해 고안됐어.',
      teach_real_typed_code: '[AI_TRANSLATION]진짜 코딩, 타입드 코드 가르치기',
      teach_real_typed_code_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들은 가장 인기 있는 두 가지 코딩 언어인 파이썬과 자바스크립트를 배우고, 모든 경력에 대비할 수 있는 21세기 기술을 습득합니다.',
      support_student_progress: '[AI_TRANSLATION]학생의 진행 지원',
      support_student_progress_desc: '[AI_TRANSLATION]개념 확인, 레벨, 마무리 프로젝트에서 형성 평가와 총괄 평가 데이터를 열어 학생의 진행을 지원해.',
      creative_projects: '[AI_TRANSLATION]창작 프로젝트',
      creative_projects_desc: '[AI_TRANSLATION]상상력 자극하고, 학생들이 직접 스토리 게임을 만들 수 있는 2장에서처럼 공유할 수 있는 총괄 프로젝트로 창의력을 발휘하게 하세요.',
      looking_for_engaging: '[AI_TRANSLATION]흥미로운 컴퓨터 과학 커리큘럼을 찾고 있어?',
      licenses_are_required: '[AI_TRANSLATION]학생들이 1장을 넘어 여정을 계속하려면 라이선스가 필요해.',
      //    real_world_skills: "Real-World Skills",
      real_world_skills_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들은 가장 인기 있는 두 가지 코딩 언어인 Python과 JavaScript를 타이핑하여 배우며, 비판적 사고 능력, 창의성, 그리고 어떤 직업에도 준비될 수 있는 회복탄력성을 향상시킵니다.',
      personalized_learning: '[AI_TRANSLATION]개인 맞춤형 학습 및 계단식 교육',
      personalized_learning_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들은 자기 속도에 맞춰 개념을 배워. 레벨이 올라갈수록 난이도가 증가하면서도, 내장된 힌트가 있어 참을성과 끈기를 북돋아줘.',
      flexible_curriculum: '[AI_TRANSLATION]유연한 표준-정렬된 커리큘럼',
      flexible_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]100% CSTA에 맞춰진 커리큘럼은 어떤 일정, 시나리오, 환경에도 쉽게 적응할 수 있어.',
      resources_to_support: '[AI_TRANSLATION]교사를 위한 리소스 지원',
      resources_to_support_desc: '[AI_TRANSLATION]원격 및 하이브리드 설정을 염두에 두고 설계된 수업 계획, 확장 활동, 커리큘럼 안내서 및 기타 교수 자료.',
      actionable_insights: '[AI_TRANSLATION]교사를 위한 실행 가능한 통찰',
      actionable_insights_desc: '[AI_TRANSLATION]직관적인 학생 진도와 평가 데이터를 통해 교육자들에게 개인 맞춤형 지도를 가능하게 해줘.',
    },

    special_offer: {
      special_offer: '[AI_TRANSLATION]특별 할인',
      project_based_title: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 기반 코스',
      project_based_description: '[AI_TRANSLATION]웹과 게임 개발 과정에는 공유 가능한 최종 프로젝트가 있어요.',
      great_for_clubs_title: '[AI_TRANSLATION]동아리와 선택 수업에 좋아.',
      great_for_clubs_description: '[AI_TRANSLATION]교사들은 최대 __maxQuantityStarterLicenses__ 개의 스타터 라이센스를 구매할 수 있어.',
      low_price_title: '[AI_TRANSLATION]학생당 __starterLicensePrice__ ',
      low_price_description: '[AI_TRANSLATION]스타터 라이센스는 구매 후 __starterLicenseLengthMonths__ 개월 동안 유효합니다.',
      three_great_courses: '[AI_TRANSLATION]Starter License에 포함된 세 가지 훌륭한 과정:',
      license_limit_description: '[AI_TRANSLATION]교사는 최대 __maxQuantityStarterLicenses__개의 스타터 라이센스를 구매할 수 있습니다. 이미 __quantityAlreadyPurchased__개를 구매했습니다. 더 필요하면 __supportEmail__로 연락하십시오. 스타터 라이센스는 __starterLicenseLengthMonths__개월 동안 유효합니다.',
      student_starter_license: '[AI_TRANSLATION]학생 스타터 라이선스',
      purchase_starter_licenses: '[AI_TRANSLATION]시작자 라이센스 구매',
      purchase_starter_licenses_to_grant: '[AI_TRANSLATION]__starterLicenseCourseList__에 접근할 수 있도록 스타터 라이센스를 구매해.',
      starter_licenses_can_be_used: '[AI_TRANSLATION]Starter 라이선스는 구매 후 즉시 추가 과정을 할당하는 데 사용할 수 있습니다.',
      pay_now: '[AI_TRANSLATION]지금 결제',
      we_accept_all_major_credit_cards: '[AI_TRANSLATION]모든 주요 신용카드를 받습니다.',
      cs2_description: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 입문에서 기반을 다지며, if문, 함수, 이벤트 등을 다루기.',
      wd1_description: '[AI_TRANSLATION]HTML과 CSS의 기본을 소개하며 학생들이 첫 웹페이지를 만들기 위해 필요한 기술을 가르칩니다.',
      gd1_description: '[AI_TRANSLATION]학생들이 이미 익숙한 구문을 사용하여 자신만의 게임 레벨을 만드는 방법을 보여줍니다.',
      see_an_example_project: '[AI_TRANSLATION]예제 프로젝트 보기',
      get_started_today: '[AI_TRANSLATION]오늘 바로 시작해!',
      want_all_the_courses: '[AI_TRANSLATION]모든 코스를 원해? 전체 라이선스에 대한 정보를 요청해봐.',
      compare_license_types: '[AI_TRANSLATION]라이선스 유형 비교:',
      //    cs: "Computer Science",
      //    wd: "Web Development",
      wd1: '[AI_TRANSLATION]웹 개발 1',
      //    gd: "Game Development",
      gd1: '[AI_TRANSLATION]게임 개발 1  ',
      maximum_students: '[AI_TRANSLATION]최대 학생 수',
      unlimited: '[AI_TRANSLATION]무제한',
      priority_support: '[AI_TRANSLATION]우선 지원\n',
      yes: '[AI_TRANSLATION]응',
      price_per_student: '[AI_TRANSLATION]__price__ per student',
      pricing: '[AI_TRANSLATION]가격',
      free: '[AI_TRANSLATION]무료',
      //    purchase: "Purchase",
      courses_prefix: '[AI_TRANSLATION]코스',
      //    courses_suffix: "",
      course_prefix: '[AI_TRANSLATION]코스',
      //    course_suffix: "",
    },

    teachers_quote: {
      subtitle_coco: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat에 대해 더 알아보세요. 제품, 가격 및 구현에 대한 인터랙티브한 안내로!',
      subtitle_ozar: '[AI_TRANSLATION]Ozaria에 대해 자세히 알아보기: 제품, 가격 및 구현을 인터랙티브하게 체험하세요!',
      email_exists: '사용중인 이메일입니다.',
      phone_number: '전화번호',
      phone_number_help: '연락가능한 전화번호가 있습니까?',
      primary_role_label: '당신의 주요 역할',
      role_default: '역할을 선택하세요.',
      primary_role_default: '[AI_TRANSLATION]주요 역할 선택\n',
      purchaser_role_default: '[AI_TRANSLATION]구매자 역할 선택',
      teacher: '[AI_TRANSLATION]선생님',
      tech_coordinator: '[AI_TRANSLATION]기술 코디네이터',
      advisor: '[AI_TRANSLATION]커리큘럼 전문가/어드바이저',
      principal: '[AI_TRANSLATION]교장',
      superintendent: '[AI_TRANSLATION]감독관',
      parent: '[AI_TRANSLATION]부모',
      purchaser_role_label: '[AI_TRANSLATION]구매자 역할',
      influence_advocate: '[AI_TRANSLATION]영향 / 옹호자',
      evaluate_recommend: '평가/추천',
      approve_funds: '[AI_TRANSLATION]자금 승인',
      no_purchaser_role: '[AI_TRANSLATION]구매 결정에 관한 역할 없음',
      teacher_account_details: '[AI_TRANSLATION]교사 계정 세부 사항',
      district_label: '[AI_TRANSLATION]구역',
      district_name: '[AI_TRANSLATION]구역 이름',
      district_na: '[AI_TRANSLATION]해당 사항 없으면 N/A를 입력해줘',
      organization_label: '학교',
      school_name: '학교이름',
      city: '도시',
      state: '도 / 지역',
      country: '국가',
      num_students_help: '얼마나 많은 사람들이 CodeCombat를 사용할까요?',
      num_students_default: '범위를 선택하세요.',
      education_level_label: '학생들의 교육레벨',
      education_level_help: '[AI_TRANSLATION]적용되는 만큼 선택해.',
      elementary_school: '초등학교',
      high_school: '고등학교',
      please_explain: '(설명해주세요.)',
      middle_school: '중학교',
      college_plus: '[AI_TRANSLATION]대학 졸업 이상',
      referrer: '저희 CodeCombat을 어떻게 아시게 되었나요?',
      referrer_help: '예시: 다른 선생님들을 통해서 알게됨, 컨퍼런스에서 접하게 됨, 학생들을 통해서 듣게 됨, Code.org 사이트를 통해서 알게됨, 등등.',
      referrer_default: '한가지를 선택하세요.',
      referrer_conference: '컨퍼런스 (e.g. ISTE)',
      referrer_hoc: '[AI_TRANSLATION]Code.org/Hour of Code',
      referrer_teacher: '선생님',
      referrer_admin: '관리자',
      referrer_student: '학생',
      referrer_pd: '전문 트레이닝/워크숍',
      referrer_web: '[AI_TRANSLATION]구글',
      referrer_other: '[AI_TRANSLATION]기타',
      anything_else: '당신은 CodeCombat를 통한 수업을 어떤식으로 기대하십니까?',
      //    anything_else_helper: "",
      thanks_header: '접수 완료!',
      thanks_sub_header_coco: '당신의 학교를 위해 CodeCombat에 대해 관심을 가져주셔서 감사드립니다.',
      thanks_sub_header_ozar: '[AI_TRANSLATION]학교에서 Ozaria에 관심 가져줘서 고마워.',
      thanks_p: '저희가 곧 연락드리겠습니다! 만약 당신이 저희에게 연락하고자 하신다면 이 쪽으로 연락주세요:',
      back_to_classes: '[AI_TRANSLATION]수업으로 돌아가기',
      finish_signup: '선생님 계정생성을 완료하세요:',
      finish_signup_p: '수업을 개설을 위해 계정을 생성하세요, 학생들을 추가하고 그리고 그들이 컴퓨터 사이언스를 배우는 과정을 모니터링하세요.',
      signup_with: '[AI_TRANSLATION]가입하기:',
      connect_with: '[AI_TRANSLATION]연결 방법:',
      conversion_warning: '경고: 당신의 현재계정은 <em>Student Account</em> 입니다. 일단 이 형식을 제출하면, 당신의 계정은 선생님 계정으로 업데이트 됩니다.',
      learn_more_modal: 'CodeCombat에서의 선생님 계정은 학생들의 과정을 모니터링 할 수 있고 라이센스를 부여하고 교실을 관리할 수 있습니다. 선생님 계정은 수업을 들을 수는 없습니다 -만약 당신의 계정이 수업에 등록되어있다면 계정이 업데이트 된 이후로는 수업에 접근하실 수 없습니다.',
      create_account: '선생님 계정을 생성하세요',
      create_account_subtitle: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat을 교실에서 사용할 수 있는 교사 전용 도구에 접근해봐.  <strong>클래스를 설정</strong>하고, 학생들을 추가하고, <strong>진행 상황을 모니터링</strong>해!',
      convert_account_title: '선생님 계정으로 업데이트하세요',
      not: '[AI_TRANSLATION]아니다',
      full_name_required: '성과 이름을 입력하세요',
    },

    versions: {
      save_version_title: '새로운 버전을 저장합니다',
      new_major_version: '신규 버전',
      submitting_patch: '패치 적용중...',
      cla_prefix: '변경사항을 저장하기 위해서는, 먼저 계약사항에 동의 하셔야 합니다.',
      cla_url: 'CLA',
      cla_suffix: '.',
      cla_agree: '동의 합니다',
      owner_approve: '변경 사항이 표시 되기 전에 소유자가 이를 승인 해야합니다.',
    },

    contact: {
      contact_us: '코드컴뱃에 전할 말',
      welcome: '언제든 의견을 보내주세요. 이 양식을 이메일에 사용해 주세요!',
      forum_prefix: '공개적으로 논의할 사항이라면 우리 포럼에서 해주세요 : ',
      forum_page: '포럼',
      faq_prefix: '도 있습니다',
      faq: '자주 묻는 질문',
      faq_suffix: '[AI_TRANSLATION]추가 지원이 필요하면.',
      prefer_email_prefix: '[AI_TRANSLATION]원하면 이메일로 연락해도 돼.',
      prefer_email_suffix: '[AI_TRANSLATION]대신에.',
      subscribe_prefix: '도움이 필요한 경우 먼저 수준을 파악 하시기 바랍니다 ',
      subscribe: '코드컴뱃 구독을 구매',
      subscribe_suffix: '우리는 코드와 함께 당신을 도울 수있을 것입니다.',
      subscriber_support: '당신이 코드컴뱃 가입자에 있기 때문에,당신의 이메일은 우리의 우선 순위 지원을 받게됩니다.',
      screenshot_included: '스크린샷 첨부됨.',
      where_reply: '우리는 어디에서 대답 해야합니까?',
      send: '의견 보내기',
      ooo_blurb: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 팀은 6월 5일부터 6월 9일까지 사무실을 비울 예정이고, 이 기간 동안 이메일 접근이 제한될 거야. 최대한 빠르게 질문에 답변 드리겠지만, 예상되는 대기 시간을 참고해 줘.',
    },

    account_settings: {
      title: '계정 설정',
      not_logged_in: '로그인하시거나 계정을 생성하세요.',
      me_tab: '나',
      picture_tab: '사진',
      delete_account_tab: '계정 삭제',
      wrong_email: '틀린 이메일',
      wrong_password: '틀린 비밀번호',
      temp_password_expired: '[AI_TRANSLATION]너의 임시 비밀번호가 만료되었어.',
      delete_this_account: '영구적으로 계정 삭제',
      reset_progress_tab: '모든 진행을 재설정',
      reset_your_progress: '모든 진행 상황을 지우고 다시 시작',
      connect_roblox_tab: '[AI_TRANSLATION]Roblox 연결하기',
      connect_roblox_button: '[AI_TRANSLATION]연결하기',
      re_connect_roblox_button: '[AI_TRANSLATION]다른 계정을 연결해',
      disconnect_roblox_button: '[AI_TRANSLATION]연결 끊기',
      roblox_connected: '[AI_TRANSLATION]너의 계정 <strong>__username__</strong>이 Roblox에 연결되었습니다.',
      //    roblox_connected_other_user: "The student's account is connected to  <strong>__username__</strong> Roblox account.",
      roblox_not_connected: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 계정이랑 Roblox 계정을 연결해줘.',
      //    roblox_not_connected_other_user: "Connect the student's CodeCombat and Roblox accounts.",
      roblox_disconnect_confirm: '[AI_TRANSLATION]정말로 로블록스 계정을 연결 해제하고 싶어?',
      god_mode: '하느님 모드',
      emails_tab: '이메일',
      admin: '관리자',
      manage_subscription: '구독을 관리 하려면 여기를 클릭하십시오.',
      current_password: '[AI_TRANSLATION]현재 비밀번호',
      new_password: '새 비밀번호',
      new_password_verify: '확인(다시한번 입력해주세요)',
      type_in_email: '계정 삭제를 확인하려면 이메일을 입력합니다.',
      type_in_email_progress: '진행을 삭제하려면 확인할 이메일을 입력합니다.',
      type_in_password: '또한 , 사용자의 암호를 입력합니다.',
      email_subscriptions: '이메일 구독',
      email_subscriptions_none: '이메일 구독 안 함',
      email_announcements: '공지사항',
      email_announcements_description: '코드 컴뱃의 개발 및 진행 상황을 이메일로 구독하세요',
      email_notifications: '알람',
      email_notifications_summary: '당신의 코드 컴뱃 활동과 관련된 자동 알림 메일을 설정할 수 있습니다.',
      email_any_notes: '모든 알림 받기',
      email_any_notes_description: '모든 알림 메일 받지 않기',
      email_news: '뉴스',
      email_recruit_notes: '구인 정보',
      email_recruit_notes_description: '정말 실력이 좋으시다고 판단되면, 보다 좋은 구직 정보와 관련하여 연락드릴 수도 있습니다.',
      contributor_emails: '조력자들 이메일',
      contribute_prefix: '우리는 언제나 당신의 참여를 환영 합니다 : ',
      contribute_page: '참여하기 페이지',
      contribute_suffix: '자세한 사항이 설명되어 있습니다.',
      email_toggle: '모두 변경',
      error_saving: '오류 저장',
      saved: '변경사항 저장 완료',
      password_mismatch: '비밀번호가 일치하지 않습니다.',
      password_repeat: '비밀번호를 한번 더 입력해 주세요.',
      switch_new_teacher_dashboard: '[AI_TRANSLATION]새로운 교사용 대시보드를 시도해봐',
      view_trial_class_bookings: '[AI_TRANSLATION]시험 수업 예약 보기',
    },

    keyboard_shortcuts: {
      keyboard_shortcuts: '단축키',
      space: '스페이스',
      enter: '엔터',
      press_enter: '엔터를 누르세요',
      escape: 'Esc',
      shift: 'Shift',
      run_code: '현재 코드 실행',
      run_real_time: '실시간 코드 실행',
      continue_script: '이미 끝난 현재 스크립트를 진행합니다.',
      skip_scripts: '모든 스킬할 스크립트를 지납니다.',
      toggle_playback: '플레이/일시중지 전환.',
      scrub_playback: '다시 스크럽을 통해 시간을 전달합니다.',
      single_scrub_playback: '다시 스크럽을 통해 단일 프레임으로 시간을 전달합니다.',
      scrub_execution: '현재 주문하는것을 통해 스크럽합니다.',
      toggle_debug: '디버그 화면 전환.',
      toggle_grid: '디버그 오버레이 전환',
      toggle_pathfinding: '길 찾아주는 오버레이 전환.',
      beautify: '서식을 표준화하여 코드를 아름답게합니다.',
    },

    cinematic: {
      click_anywhere_continue: '아무 곳이나 클릭하세요.',
      instructional_tooltip: '[AI_TRANSLATION]이 화살표 버튼을 클릭해서 뒤로 가거나 앞으로 가. 키보드의 화살표 키로도 똑같이 할 수 있어.  ',
      //    error_find: "Error finding cinematic __slug__.",
    },

    community: {
      main_title: '코드 컴뱃 커뮤니티',
      introduction: '아래에서 당신이 참여할 수있는 방법을 확인하고 가장 재미있어보이는것을 결정합니다. 우리는 당신과 함께 협력하는것을 기대합니다!',
      level_editor_prefix: '코드컴뱃을 사용',
      level_editor_suffix: '만들거나 수정하는 레벨입니다. 사용자들은 자신의 학급, 친구, 해커 톤, 학생, 형제 자매에 대한 수준을 만들어왔습니다. 만약 새로운 레벨 소리를 새로만들겠다면 우리중 하나를 포크해서 시작해도됩니다!',
      thang_editor_prefix: "우리는 게임 내의 'thangs'을 유닛이라고 부릅니다.",
      thang_editor_suffix: ' CodeCombat 소스 작품을 수정하여 사용합니다.유닛들이 발사체를 던지는것을 허용하며, 애니메이션의 방향을 변경하고, 유닛의 타격지점을 변경하거나, 우리의 벡터 스프라이트를 업로드 할 수도 있습니다.',
      article_editor_prefix: '우리의 문서가 틀린것을 보았나요? 자신의 작품에 대한 몇가지 지침을 원하십니까? 체크아웃을 하거나',
      article_editor_suffix: '코드컴뱃 플레이어를 도와 자신의 플레이 시간을 최대한 활용하게해주십시오.',
      find_us: '이 사이트에서 우리를 찾기',
      social_github: 'GitHub에서 우리의 모든 코드를 체크아웃하기',
      social_blog: 'Sett의 코드컴뱃 블로그 읽기',
      social_discource: '토론 포럼에서 토론에 참여하기',
      social_facebook: 'Facebook에서 코드컴뱃 좋아요하기',
      social_twitter: 'Twitter에서 코드컴뱃 팔로우하기',
      social_slack: '[AI_TRANSLATION]공개 CodeCombat Slack 채널에서 우리와 채팅하세요.',
      contribute_to_the_project: '프로젝트에 기여하기',
    },

    clans: {
      title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 클랜에 가입하여 Python, JavaScript, HTML을 배워봐',
      clan_title: '[AI_TRANSLATION]__clan__ - CodeCombat 클랜에 가입하고 코딩을 배우세요',
      meta_description: '[AI_TRANSLATION]클랜에 가입하거나 너만의 코딩 커뮤니티를 만들어봐. 멀티플레이어 아레나 레벨을 플레이하고 네 영웅과 코딩 실력을 레벨업해봐.',
      clan: '클랜',
      clans: '클랜들',
      new_name: '새로운 클랜 이름',
      new_description: '새로운 클랜 설명',
      make_private: '클랜을 비공개로 만들기',
      subs_only: '오직 구독자만',
      create_clan: '새로운 클랜 만들기',
      private_preview: '미리보기',
      private_clans: '비공개 클랜',
      public_clans: '공개 클랜들',
      my_clans: '내가 속한 클랜',
      clan_name: '클랜 이름',
      name: '이름',
      chieftain: '클랜장',
      edit_clan_name: '클랜 이름 수정',
      edit_clan_description: '클랜 설명 수정',
      edit_name: '이름 변경',
      edit_description: '설명 변경',
      private: '(비공개)',
      summary: '요약',
      average_level: '평균 레벨',
      average_achievements: '평균 성취',
      delete_clan: '클랜 삭제',
      leave_clan: '클랜 탈퇴',
      join_clan: '클랜 가입',
      invite_1: '초대:',
      invite_2: '*링크를 보내 클랜 초대하기',
      members: '멤버들',
      progress: '진행',
      not_started_1: '시작되지않음',
      started_1: '시작됨',
      complete_1: '완료',
      exp_levels: '레벨 확장',
      rem_hero: '영웅 삭제',
      status: '상태',
      complete_2: '완료',
      started_2: '시작됨',
      not_started_2: '시작되지않음',
      view_solution: '해결책을 보려면 클릭.',
      view_attempt: '시도를 보려면 클릭.',
      latest_achievement: '최신 도전과제',
      playtime: '플레이타임',
      last_played: '마지막으로 플레이한',
      leagues_explanation: '이러한 멀티 분야인 경우에는 다른 클랜들에 대한 리그에서 플레이합니다.',
      track_concepts1: '트랙 컨셉',
      track_concepts2a: '학생으로부터 학습됨',
      track_concepts2b: '맴버로부터 학습됨',
      track_concepts3a: '각자 학생들로부터 트랙 레벨이 완료됨',
      track_concepts3b: '각자 맴버들로부터 트랙 레벨이 완료됨',
      track_concepts4a: "당신의 학생 보기'",
      track_concepts4b: "당신의 맴버 보기'",
      track_concepts5: '솔루션',
      track_concepts6a: '이름이나 진행상황으로 정렬된 학생들',
      track_concepts6b: '이름이나 진행상황으로 정렬된 맴버들',
      track_concepts7: '초대장 필요',
      track_concepts8: '으로 참여',
      private_require_sub: '비공개 클랜을 만들거나 참여해서 구독하는것을 권장합니다.',
    },

    courses: {
      create_new_class: '새로운 클래스 만들기',
      hoc_blurb1: '[AI_TRANSLATION]시도해봐',
      hoc_blurb2: '[AI_TRANSLATION]코드, 게임, 공유  ',
      hoc_blurb3: '[AI_TRANSLATION]활동! 게임 개발 기초를 배우기 위해 네 가지 다른 미니게임을 만들고, 네가 원하는 걸 만들어봐!',
      solutions_require_licenses: '[AI_TRANSLATION]라이선스가 있는 교사에게는 레벨 솔루션을 제공해.',
      unnamed_class: '이름없는 클래스',
      edit_settings1: '클래스 세팅 수정',
      add_students: '학생 추가',
      stats: '통계',
      student_email_invite_blurb: '[AI_TRANSLATION]학생들이 학생 계정을 생성할 때 이메일 없이도 <strong>__classCode__</strong>를 사용할 수 있어.',
      total_students: '총 학생:',
      average_time: '평균 수준의 플레이 시간:',
      total_time: '총 플레이 시간:',
      average_levels: '평균 레벨 달성:',
      total_levels: '총 레벨 달성:',
      students: '학생',
      concepts: '개념',
      play_time: '플레이 시간:',
      completed: '완성:',
      enter_emails: '각 이메일 주소를 행 혹은 쉼표로 분리시키세요.',
      send_invites: '학생 초대발송',
      number_programming_students: '프로그래밍 학생 수',
      number_total_students: '학교에 있는 총 학생 수',
      enroll: '등록',
      enroll_paid: '지불한 수업에 학생 등록',
      get_enrollments: '더 많은 라이센스를 얻기',
      change_language: '수업 언어 변경',
      keep_using: '계속 사용',
      switch_to: '바꾸다',
      greetings: '안녕하세요@',
      back_classrooms: '내 교실로 돌아왔습니다!',
      back_classroom: '교실로 돌아가기',
      back_courses_coco: '[AI_TRANSLATION]내 코스로 돌아가기',
      back_courses_ozar: '[AI_TRANSLATION]수업으로 돌아가기',
      edit_details: '[AI_TRANSLATION]클래스 세부 정보 편집',
      purchase_enrollments: '[AI_TRANSLATION]학생 라이선스 구매',
      remove_student: '[AI_TRANSLATION]학생 제거',
      assign: '[AI_TRANSLATION]할당',
      to_assign: '[AI_TRANSLATION]유료 강좌를 할당하기.',
      student: '학생',
      teacher: '교사',
      arena: '아레나',
      available_levels: '가능한 레벨',
      started: '시작',
      complete: '완성',
      practice: '연습',
      required: '필수',
      python: '[AI_TRANSLATION]파이썬 (블록 지원)',
      javascript: '[AI_TRANSLATION]JavaScript (블록 지원)',
      java: '[AI_TRANSLATION]Java (beta)',
      welcome_to_courses_coco: '[AI_TRANSLATION]모험가님, CodeCombat에 오신 걸 환영해!',
      welcome_to_courses_ozar: '[AI_TRANSLATION]모험가들, 코스에 오신 것을 환영합니다!',
      ready_to_play: '[AI_TRANSLATION]준비 됐어?',
      start_new_game: '[AI_TRANSLATION]새 게임 시작하기',
      play_now_learn_header: '[AI_TRANSLATION]지금 플레이하여 배워보세요',
      play_now_learn_1: '[AI_TRANSLATION]캐릭터를 제어하는 기본 구문',
      play_now_learn_2: '[AI_TRANSLATION]까다로운 퍼즐을 풀기 위해 while 루프를 사용해',
      play_now_learn_3: '[AI_TRANSLATION]행동을 커스터마이즈하기 위한 문자열 및 변수',
      play_now_learn_4: '[AI_TRANSLATION]오우거를 물리치는 방법 (중요한 생존 기술!)',
      welcome_to_page: '[AI_TRANSLATION]학생 대시보드',
      my_classes: '[AI_TRANSLATION]현재 수업',
      class_added: '[AI_TRANSLATION]클래스 추가 성공!',
      view_map: '[AI_TRANSLATION]지도 보기',
      view_videos: '[AI_TRANSLATION]비디오 보기',
      view_project_gallery: '[AI_TRANSLATION]내 반 친구들의 프로젝트 보기',
      join_class: '[AI_TRANSLATION]반에 참여해',
      join_class_2: '[AI_TRANSLATION]수업 참여하기',
      ask_teacher_for_code_coco: '[AI_TRANSLATION]너희 선생님께 CodeCombat 수업 코드가 있는지 물어봐! 만약 있다면, 아래에 입력해줘:',
      ask_teacher_for_code_ozar: '[AI_TRANSLATION]오자리어 수업 코드가 있으면 선생님께 물어봐! 있으면 아래에 입력해:',
      enter_c_code_coco: '[AI_TRANSLATION]<클래스 코드 입력>',
      enter_c_code_ozar: '[AI_TRANSLATION]수업 코드 입력',
      join: '[AI_TRANSLATION]가입하기',
      joining: '[AI_TRANSLATION]클래스 참여 중',
      course_complete: '[AI_TRANSLATION]과정 완료',
      unit_complete: '[AI_TRANSLATION]유닛 완료',
      play_arena: '[AI_TRANSLATION]아레나 플레이',
      view_project: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 보기',
      //    start: "Start",
      last_level: '[AI_TRANSLATION]마지막으로 플레이한 레벨',
      not_you: '[AI_TRANSLATION]너 아니야?',
      continue_playing: '이어하기',
      option1_header: '[AI_TRANSLATION]이메일로 학생 초대하기',
      remove_student1: '[AI_TRANSLATION]학생 제거',
      are_you_sure: '[AI_TRANSLATION]이 학생을 이 반에서 정말로 제거할 건가요?',
      remove_description1: '학생들은 이 교실과 수업에 대한 액세스를 잃어버릴 것입니다. 하지만 진행도와 게임 플레이는 잃지 않습니다. 그리고 학생들은 어느 때나 교실로 다시 초대 받을 수 있습니다. ',
      remove_description2: '활성화된 라이센스는 환불할 수 없습니다. ',
      license_will_revoke: '해당 학생의 라이선스는 폐지되고 다른 학생들에게 배정이 가능하게 됩니다.',
      keep_student: '학생 유지',
      removing_user: '유저 삭제',
      subtitle: '수업 복습',
      changelog: '수업의 레벨 최신 변경 보기',
      select_language: '언어 선택 ',
      select_level: '레벨 선택',
      play_level: '레벨 플레이',
      concepts_covered: '수업 내용',
      view_guide_online: '레벨 개요 및 해답',
      lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]수업 슬라이드',
      grants_lifetime_access: '모든 수업에 대한 액세스 획득.',
      enrollment_credits_available: '가능한 라이선스:',
      language_select: '언어 선택',
      language_cannot_change: '학생이 수업에 참가하면 언어 설정을 바꿀 수 없습니다.',
      avg_student_exp_label: '학생의 평균 프로그래밍 경험',
      avg_student_exp_desc: '이것으로 수업 내용을 더 적절하게 편성할 수 있습니다.',
      avg_student_exp_select: '가장 알맞은 선택지를 고르세요 ',
      avg_student_exp_none: '경험 없음 - 경험, 지식 전무',
      avg_student_exp_beginner: '초보자 – 약간의 코딩 경험',
      avg_student_exp_intermediate: '중급자 – 코딩 경력이 있다',
      avg_student_exp_advanced: '고급 – 대량의 코딩 경력',
      avg_student_exp_varied: '각종 코딩 경력',
      class_type_label: '[AI_TRANSLATION]클래스 타입',
      class_type_in_school: '[AI_TRANSLATION]학교에서',
      class_type_after_school: '[AI_TRANSLATION]방과후',
      class_type_online: '[AI_TRANSLATION]온라인',
      class_type_camp: '[AI_TRANSLATION]캠프',
      class_type_camp_esports: '[AI_TRANSLATION]캠프 (이스포츠)',
      class_type_camp_junior: '[AI_TRANSLATION]캠프 (로블록스)',
      class_type_homeschool: '[AI_TRANSLATION]홈스쿨',
      class_type_other: '[AI_TRANSLATION]기타',
      student_age_range_label: '학생 평균 연령',
      student_age_range_younger: '6세 이하',
      student_age_range_older: '18세 이상',
      student_age_range_to: '에서 ',
      estimated_class_dates_label: '[AI_TRANSLATION]예측된 수업 날짜',
      estimated_class_frequency_label: '[AI_TRANSLATION]예상 수업 빈도',
      classes_per_week: '[AI_TRANSLATION]일주일에 수업',
      minutes_per_class: '[AI_TRANSLATION]각 수업당 분',
      create_class: '반 생성',
      class_name: '반 이름',
      teacher_account_restricted: '당신의 계정은 선생님 계정입니다. 학생 컨텐츠에 액세스할 수 없습니다.',
      account_restricted: '해당 페이지에 접속하기 위해 학생 계정이 필요합니다.',
      update_account_login_title: '로그인해서 계정 업데이트하기',
      update_account_title: '당신의 계정에 주의가 필요합니다!',
      update_account_blurb: '반에 접속하기 전에 해당 계정의 사용 목적을 선택해주세요.',
      update_account_current_type: '현재 계정 유형: ',
      update_account_account_email: '계정 이메일/이름: ',
      update_account_am_teacher: '선생님입니다 ',
      update_account_no_progress: '[AI_TRANSLATION]저장 없이 클래스 생성하기',
      update_account_teachers_can: '선생님 계정은 다음과 같은 권한이 있습니다:',
      update_account_teachers_can1: '반 생성/관리/추가',
      update_account_teachers_can2: '수업에 학생 추가하기',
      update_account_teachers_can3: '테스트 목적으로 모든 수업 레벨을를 개방하기',
      update_account_teachers_can4: '새로 출시된 교직원 전용 내용에 액세스하기',
      update_account_teachers_warning_new: '[AI_TRANSLATION]경고: 어떤 레벨에서도 진행 상황을 저장할 수 없어; 그걸 하려면 별도의 학생 계정이 필요해.',
      update_account_remain_teacher: '교직원 유지 ',
      update_account_update_teacher: '교직원 계정으로 업데이트',
      update_account_am_student: '학생입니다',
      update_account_no_home: '[AI_TRANSLATION]수업에 참여할 수 있게 해주지만, 수업 외에는 놀지 못하게 해줘',
      update_account_students_can: '학생 계정은 다음과 같은 권한을 가집니다: ',
      update_account_students_can1: '반 가입',
      update_account_students_can2: '학생 신분으로 수업을 완료하고 자신의 진도를 확인',
      update_account_students_can3: '다른 학생들과 겨루기',
      update_account_students_can4: '새로 출시된 학생 전용 내용에 액세스하기',
      update_account_students_warning_new: '[AI_TRANSLATION]경고: 선생님이 지정한 레벨만 플레이할 수 있어.',
      unsubscribe_warning: '경고: 매달의 구독이 취소됩니다.',
      update_account_remain_student: '학생 유지',
      update_account_update_student: '학생으로 업데이트하기',
      update_account_am_individual: '[AI_TRANSLATION]나는 개인이야',
      update_account_no_classes: '[AI_TRANSLATION]독립적으로 플레이하되, 수업에는 참여하지 않기',
      update_account_individuals_can: '[AI_TRANSLATION]개인 계정은 할 수 있습니다:',
      update_account_individuals_can1: '[AI_TRANSLATION]보석, 경험치, 아이템, 영웅을 얻어라',
      update_account_individuals_can2: '[AI_TRANSLATION]게임을 개인으로 즐기면서 자신의 진행 상황을 추적해봐',
      update_account_individuals_can3: '[AI_TRANSLATION]경기장에서 전 세계와 경쟁해봐.',
      update_account_individuals_can4: '[AI_TRANSLATION]새로운 개인 전용 기능에 접근할 수 있게 됩니다.  ',
      update_account_individuals_warning_ozaria: '[AI_TRANSLATION]경고: 개인 계정으로는 Ozaria를 플레이할 수 없고, CodeCombat만 플레이 가능해.',
      update_account_remain_individual: '[AI_TRANSLATION]개성을 유지해',
      need_a_class_code: '가입하려는 반의 반 코드가 필요합니다:',
      update_account_not_sure: '어느 것을 선택해야 할 지 모르겠나요? 이메일을 보내세요:',
      update_account_confirm_update_student: '계정을 학생 계정으로 업데이트 하겠습니까? ',
      update_account_confirm_update_student2: '새로운 반을 생성하거나 이미 생성한 반을 관리할수 없게 됩니다. 코드 컴뱃에서 생성한 반은 제거되며 복구가 불가능하게 됩니다.',
      instructor: '요청인: ',
      youve_been_invited_1: '당신은 새로운 가입 요청을 받았습니다: ',
      youve_been_invited_2: ', 학습 내용: ',
      youve_been_invited_3: ' with your classmates in CodeCombat.',
      by_joining_1: 'By joining ',
      by_joining_2: ' 가입으로 비밀번호를 재설정할 수 있습니다. 또한 이메일 주소를 인증해서 자유롭게 변경이 가능합니다. ',
      sent_verification: '다음 이메일로 인증 메일을 보냈습니다: ',
      you_can_edit: '이메일을 아래 주소에서 변경할 수 있습니다: ',
      account_settings: '계정 설정',
      select_your_hero: '영웅 선택',
      select_your_hero_description: '수업 페이지에서 언제든지 영웅을 변경할 수 있습니다. "영웅변경"를 클릭하세요.',
      select_this_hero: '이 영웅 선택하기',
      current_hero: '현재 영웅:',
      current_hero_female: '현재 영웅:',
      web_dev_language_transition: '이번 수업에서는 HTML / JavaScript을 사용합니다. 이미 Python으로 학습한 반은 추가적인 JavaScript 튜토리얼 레벨을를 진행하는 것을 권장합니다. 이미 JavaScript로 수업을 진행한 반들은 해당 레벨을를 스킵하세요.',
      course_membership_required_to_play: '수업에 참여하여 해당 레벨을를 플레이할 수 있습니다. ',
      license_required_to_play_coco: '선생님에게 라이선스를 허가 받고 코드 컴뱃을 계속 하세요! ',
      license_required_to_play_ozar: '선생님에게 라이선스를 허가 받고 코드 컴뱃을 계속 하세요! ',
      level_locked: '[AI_TRANSLATION]이 레벨은 잠겨 있습니다.',
      update_old_classroom: '새로운 학년, 새로운 레벨!',
      update_old_classroom_detail: '최신의 레벨을를 확인할 수 있기 위해, 본 학기에 새로운 반을 생성하는 것을 추천 드립니다. ',
      teacher_dashboard: '선생님 대쉬 보드 ',
      update_old_classroom_detail_2: '새로운 반 생성을 클릭하고 학생에게 새로운 반 코드를 보내주세요.',
      view_assessments: '평가 보기',
      view_challenges: '도전 레벨 보기',
      challenge: '도전: ',
      challenge_level: '도전 레벨: ',
      status: '상태:',
      assessments: '평가',
      challenges: '도전',
      level_name: '레벨 이름:',
      keep_trying: '시도해보기',
      start_challenge: '도전 시작',
      locked: '잠김',
      concepts_used: '사용된 내용: ',
      show_change_log: '해당 수업의 레벨 변화 표시',
      hide_change_log: '해당 수업의 레벨 변화 숨김',
      concept_videos: '[AI_TRANSLATION]개념 비디오',
      concept: '[AI_TRANSLATION]개념:',
      basic_syntax: '[AI_TRANSLATION]기초 문법',
      while_loops: '[AI_TRANSLATION]While Loops',
      variables: '[AI_TRANSLATION]변수들',
      basic_syntax_desc: '[AI_TRANSLATION]구문은 우리가 코드를 작성하는 방법입니다. 글쓰기에 철자와 문법이 중요한 것처럼, 코드를 작성할 때는 구문이 중요합니다. 사람은 조금 틀려도 의미를 알아챌 수 있지만, 컴퓨터는 그렇지 않아서 매우 정확하게 작성해야 해요.',
      while_loops_desc: '[AI_TRANSLATION]루프는 프로그램에서 행동을 반복하는 방법이야. 이것을 사용하면 반복적인 코드를 계속 작성하지 않아도 되고, 작업을 완료하기 위해 행동이 정확히 몇 번 발생해야 하는지 모를 때 사용할 수 있어.',
      variables_desc: '[AI_TRANSLATION]변수를 다루는 건 신발 상자에 물건을 정리하는 것과 같아. 상자에 "학교 용품" 같은 이름을 붙이고 물건을 넣는 거지. 시간이 지나면 상자 안의 내용물이 바뀔 수 있어도, 안에 무엇이든 항상 "학교 용품"이라고 불릴 거야. 프로그래밍에서는 변수는 프로그램 동안 바뀌는 데이터를 저장하는 데 사용돼. 변수는 숫자와 문자열을 포함한 다양한 데이터 타입을 담을 수 있어.',
      locked_videos_desc: '[AI_TRANSLATION]계속 게임을 진행하여 __concept_name__ 개념 비디오를 잠금 해제하세요.',
      unlocked_videos_desc: '[AI_TRANSLATION]이번 레벨에서는 고급 부울 논리를 사용하여 각 마법사에게 무엇을 말할지 결정할 것입니다. **논리적 원형**에서처럼, 세 가지 비밀 값을 시작으로, 각각의 퍼즐을 해결하기 위해 다양한 방법으로 결합합니다. \n하지만 이번 레벨에서는 AND, OR, NOT 문을 적절한 방법으로 섞어서 올바른 답을 찾아야 합니다.\n\n부울 연산자를 섞을 때, NOT은 AND보다 우선 순위가 높고, AND는 OR보다 우선 순위가 높습니다:\n```python\na = True and False or True\n# =     False      or True\n# =               True\n\nb = True or False and True\n# = True or      False\n# =     True\n\nc = True or not True and True\n# = True or   False  and True\n# = True or         False\n# =     True\n```\n```javascript\nvar a = true && false || true;\n//    =     false     || true\n//    =              true\n\nvar b = true || false && true;\n//    = true ||     false\n//    =     true\n\nvar c = true || !true && true;\n//    = true || false && true\n//    = true ||     false\n//    =     true\n```\n\n하지만 그건 너무 읽기 힘드니 괄호를 사용하는 것이 좋습니다:\n```python\na = (True and False) or True\n# =      False       or True\n# =                 True\n\nb = True or (False and True)\n# = True or       False\n# =     True\n\nc = True or ((not True) and True)\n# = True or (  False    and True)\n# = True or            False\n# =    True\n```\n```javascript\nvar a = (true && false) || true;\n//    =     false       || true\n//    =                true\n\nvar b = true || (false && true);\n//    = true ||      false\n//    =     true\n\nvar c = true || ((!true) && true);\n//    = true || ( false  && true)\n//    = true ||        false\n//    =     true\n```\n\n괄호를 사용하면 연산자의 작업 순서를 변경할 수 있습니다:\n```python\na = not True or True and False\n# =  False   or True and False\n# =  False   or     False\n# =         False\n\nb = not ((True or True) and False)\n# = not (    True       and False)\n# = not                False\n# = True\n```\n```javascript\nvar a = !true || true && false;\n//    = false || true && false\n//    = false ||    false\n//    =     false\n\nvar b = !((true || true) && false);\n//    = !(     true      && false)\n//    = !              false\n//    = true\n```\n',
      video_shown_before: '[AI_TRANSLATION]__level__ 전에 표시됨',
      link_google_classroom: '[AI_TRANSLATION]구글 클래스룸 연결',
      select_your_classroom: '[AI_TRANSLATION]너의 학급을 선택해.',
      no_classrooms_found: '[AI_TRANSLATION]교실을 찾을 수 없어',
      create_classroom_manually: '[AI_TRANSLATION]직접 교실 만들기',
      classes: '[AI_TRANSLATION]클래스',
      certificate_btn_print: '[AI_TRANSLATION]인쇄',
      certificate_btn_toggle: '[AI_TRANSLATION]토글',
      error_in_creating_data: '[AI_TRANSLATION]인트로 레벨 데이터 생성 중 오류 발생!',
      ask_next_course: '[AI_TRANSLATION]더 플레이하고 싶어? 다음 코스에 접근하려면 선생님께 요청해봐.',
      set_start_locked_level: '[AI_TRANSLATION]레벨 잠금 시작',
      no_level_limit: '[AI_TRANSLATION]-- (잠금된 레벨 없음)',
      ask_teacher_to_unlock: '[AI_TRANSLATION]선생님께 잠금을 해제해달라고 부탁하세요',
      ask_teacher_to_unlock_instructions: '[AI_TRANSLATION]다음 레벨을 플레이하려면, 선생님에게 코스 진행 화면에서 잠금을 해제해달라고 요청해',
      play_next_level: '[AI_TRANSLATION]다음 레벨 플레이',
      play_tournament: '[AI_TRANSLATION]토너먼트 플레이',
      levels_completed: '[AI_TRANSLATION]완료된 레벨: __count__',
      ai_league_team_rankings: '[AI_TRANSLATION]AI 리그 팀 랭킹',
      view_standings: '[AI_TRANSLATION]순위 보기',
      view_winners: '[AI_TRANSLATION]우승자 보기',
      classroom_announcement: '[AI_TRANSLATION]교실 공지',
      link_lms_classroom: '[AI_TRANSLATION]LMS 교실 연결',
      classroom_items: '[AI_TRANSLATION]아이템 & 보석',
      classroom_live_completion: '[AI_TRANSLATION]교실 코드 자동완성:',
      //    classroom_disable_paste: "Classroom Disable Paste: ",
      learn_without_classroom_title: '[AI_TRANSLATION]교실 없어도 배우고 놀 수 있어',
      learn_without_classroom_blurb: "[AI_TRANSLATION]<a href='/play/chapter-1-sky-mountain'>여기를 클릭</a>하여 무료 스카이 마운틴 챕터를 플레이해봐.",
      learn_without_classroom_blurb_coco: "[AI_TRANSLATION]<a href='/play/intro'>여기를 클릭</a>해서 무료 시간의 코드 캠페인을 먼저 플레이해봐.",
      all_courses_completed: '[AI_TRANSLATION]모든 코스 완료!',
      all_units_completed: '[AI_TRANSLATION]모든 유닛 완료!',
      hide_options: '[AI_TRANSLATION]옵션 숨기기',
      more_options: '[AI_TRANSLATION]더 많은 옵션',
      get_test_license: '[AI_TRANSLATION]테스트 학생 면허 받기',
      create_students: '[AI_TRANSLATION]학생 생성하기',
      //    custom_tournaments: "Custom Tournaments",
      //    play_ozaria: "Play Ozaria",
      //    play_ccw_on_roblox: "Play CodeCombat Worlds on Roblox",
      //    camp_activities: "Camp Activities",
      //    view_camp_activities: "View Camp Activities",
    },

    project_gallery: {
      no_projects_published: '[AI_TRANSLATION]이 코스에서 첫 프로젝트를 게시하세요!',
      view_project: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 보기',
      edit_project: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 편집',
    },

    teacher: {
      assigning_course: '[AI_TRANSLATION]코스 배정 중',
      back_to_top: '[AI_TRANSLATION]위로 돌아가기',
      click_student_code: '[AI_TRANSLATION]아래에서 학생이 시작하거나 완료한 레벨을 클릭해서 작성한 코드를 봐.',
      code: '[AI_TRANSLATION]__name__의 코드',
      complete_solution: '[AI_TRANSLATION]완벽한 해결책',
      course_not_started: '[AI_TRANSLATION]학생이 이 과정을 아직 시작하지 않았습니다.  ',
      hoc_happy_ed_week: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 교육 주간 즐겁게 보내!',
      hoc_blurb1: '[AI_TRANSLATION]무료 자료에 대해 알아보기',
      hoc_blurb2: '[AI_TRANSLATION]코드, 게임, 공유  ',
      hoc_blurb3: '[AI_TRANSLATION]활동, 새로운 선생님 수업 계획 다운로드, 그리고 학생들에게 로그인을 하라고 말해!',
      hoc_button_text: '[AI_TRANSLATION]활동 보기',
      no_code_yet: '[AI_TRANSLATION]학생이 아직 이 레벨에 대한 코드를 작성하지 않았어.',
      open_ended_level: '[AI_TRANSLATION]개방형 레벨',
      partial_solution: '[AI_TRANSLATION]부분 해결책',
      capstone_solution: '[AI_TRANSLATION]최고 난이도 솔루션',
      removing_course: '[AI_TRANSLATION]코스 제거 중',
      solution_arena_blurb: '[AI_TRANSLATION]학생들은 창의적으로 아레나 레벨을 해결하도록 권장됩니다. 아래 제공된 솔루션은 아레나 레벨의 요구 사항을 충족합니다.',
      solution_challenge_blurb: '[AI_TRANSLATION]학생들은 개방형 도전 레벨을 창의적으로 해결하도록 권장됩니다. 아래는 가능한 해결책 중 하나입니다.',
      solution_project_blurb: '[AI_TRANSLATION]학생들이 이 레벨에서 창의적인 프로젝트를 만들도록 권장해. 프로젝트 평가 방법에 대한 정보는 교사 도구의 커리큘럼 가이드를 참고해줘.',
      feedback_capstone: '[AI_TRANSLATION]학생들은 1부에서 기본 프로젝트를 만들 거예요. 2부에서는 동료 피드백을 바탕으로 창의적인 업데이트를 할 거예요. 여기에 학생들과 공유할 수 있는 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.google.com/document/d/1itB0vY6WphjINQYJ9NHkILATcLLlYD3GDSg6FJg55OQ">동료 피드백 템플릿</a>이 있어요.',
      students_code_blurb: '[AI_TRANSLATION]각 레벨에 대한 올바른 해결책이 적절한 경우 제공돼. 어떤 경우에는 학생이 다른 코드를 사용하여 레벨을 해결할 수도 있어. 학생이 시작하지 않은 레벨에 대한 해결책은 표시되지 않아.',
      course_solution: '[AI_TRANSLATION]코스 솔루션',
      level_overview_solutions: '[AI_TRANSLATION]레벨 개요와 솔루션',
      no_student_assigned: '[AI_TRANSLATION]이 과정에 할당된 학생이 없습니다.',
      paren_new: '[AI_TRANSLATION](새)',
      student_code: '[AI_TRANSLATION]__name__의 학생 코드',
      //    teacher_dashboard: "Teacher Dashboard",
      my_classes: '[AI_TRANSLATION]내 클래스',
      courses_coco: '[AI_TRANSLATION]코스 가이드',
      courses_ozar: '[AI_TRANSLATION]유닛 가이드',
      enrollments: '[AI_TRANSLATION]학생 라이선스',
      resources: '[AI_TRANSLATION]자원',
      help: '[AI_TRANSLATION]도와줘',
      language: '[AI_TRANSLATION]언어',
      edit_class_settings: '[AI_TRANSLATION]클래스 설정 수정',
      access_restricted: '[AI_TRANSLATION]계정 업데이트 필요',
      teacher_account_required: '[AI_TRANSLATION]이 콘텐츠에 접근하려면 교사 계정이 필요해.',
      //    create_teacher_account: "Create a Teacher Account",
      what_is_a_teacher_account: '[AI_TRANSLATION]선생님 계정이 뭐야?',
      teacher_account_explanation: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 교사 계정은 교실 설정, 학생들의 학습 진행 상황 모니터링, 라이선스 관리 및 커리큘럼 구축을 돕는 자원 접근을 허용합니다.',
      current_classes: '[AI_TRANSLATION]현재 수업',
      archived_classes: '[AI_TRANSLATION]보관된 클래스',
      shared_classes: '[AI_TRANSLATION]공유 클래스',
      archived_classes_blurb: '[AI_TRANSLATION]클래스는 나중에 참고할 수 있게 보관할 수 있어. 다시 보려면 현재 클래스 목록에서 클래스를 복구해.',
      view_class: '[AI_TRANSLATION]클래스 보기',
      view_ai_league_team: '[AI_TRANSLATION]AI 리그 팀 보기',
      archive_class: '[AI_TRANSLATION]아카이브 클래스',
      unarchive_class: '[AI_TRANSLATION]클래스 해제',
      unarchive_this_class: '[AI_TRANSLATION]이 클래스를 다시 사용 가능하게 하세요.',
      no_students_yet: '[AI_TRANSLATION]이 반에는 아직 학생이 없어.',
      no_students_yet_view_class: '[AI_TRANSLATION]학생 추가를 위한 클래스 보기.',
      try_refreshing: '[AI_TRANSLATION](페이지를 새로고침해야 할 수도 있어)',
      create_new_class: '[AI_TRANSLATION]새로운 클래스 생성',
      class_overview: '[AI_TRANSLATION]클래스 개요',
      avg_playtime: '[AI_TRANSLATION]평균 레벨 플레이 시간',
      total_playtime: '[AI_TRANSLATION]총 플레이 시간',
      avg_completed: '[AI_TRANSLATION]완료된 평균 레벨',
      total_completed: '[AI_TRANSLATION]완료된 총 레벨 수',
      created: '[AI_TRANSLATION]생성됨',
      //    concepts_covered: "Concepts covered",
      earliest_incomplete: '[AI_TRANSLATION]가장 먼저 완료되지 않은 레벨',
      latest_complete: '[AI_TRANSLATION]마지막으로 완료된 레벨',
      enroll_student: '[AI_TRANSLATION]학생 등록',
      apply_modal_subtitle: '[AI_TRANSLATION]너는 "My Classes" 페이지로 리디렉션 될 거야, 거기서 학생들에게 라이센스를 적용할 수 있어:',
      apply_modal_list_item_1: '[AI_TRANSLATION]반을 선택하거나 만들기',
      apply_modal_list_item_2: '[AI_TRANSLATION]라이선스를 적용할 학생들을 선택하세요',
      apply_modal_list_item_3: '[AI_TRANSLATION]"라이선스 적용" 버튼 클릭하기',
      apply_license: '[AI_TRANSLATION]라이선스 적용하기',
      revoke_license: '[AI_TRANSLATION]라이선스 취소',
      revoke_licenses: '[AI_TRANSLATION]모든 라이선스 취소',
      revoke_these_licenses: '[AI_TRANSLATION]학생 선택 후 이 라이센스들을 취소하세요',
      check_and_revoke_license: '[AI_TRANSLATION]상태 & 취소',
      manage_license: '[AI_TRANSLATION]라이선스 관리',
      course_progress: '[AI_TRANSLATION]코스 진행상황',
      unit_progress: '[AI_TRANSLATION]유닛 진행 상황',
      not_applicable: '[AI_TRANSLATION]N/A',
      edit: '[AI_TRANSLATION]수정',
      edit_2: '[AI_TRANSLATION]수정하기\n',
      remove: '[AI_TRANSLATION]제거',
      latest_completed: '[AI_TRANSLATION]최근 완료됨:',
      sort_by: '[AI_TRANSLATION]정렬 기준',
      //    progress: "Progress",
      concepts_used: '[AI_TRANSLATION]학생이 사용하는 개념:',
      concept_checked: '[AI_TRANSLATION]개념 확인됨:',
      completed: '[AI_TRANSLATION]완료됨',
      practice: '[AI_TRANSLATION]연습',
      //    started: "Started",
      no_progress: '[AI_TRANSLATION]진행 없음',
      not_required: '[AI_TRANSLATION]필요 없음',
      view_student_code: '[AI_TRANSLATION]학생 코드를 보려면 클릭해',
      select_course_coco: '[AI_TRANSLATION]볼 수 있는 코스를 선택해',
      select_course_ozar: '[AI_TRANSLATION]유닛을 선택하여 보기',
      progress_color_key: '[AI_TRANSLATION]진행 상황 색상 키:',
      level_in_progress: '[AI_TRANSLATION]진행 중인 레벨',
      level_not_started: '[AI_TRANSLATION]레벨 시작되지 않음',
      project_or_arena: '[AI_TRANSLATION]프로젝트나 아레나',
      students_not_assigned: '[AI_TRANSLATION]{{courseName}}에 할당되지 않은 학생들',
      course_overview: '[AI_TRANSLATION]강좌 개요',
      copy_class_code: '[AI_TRANSLATION]클래스 코드 복사',
      class_code_blurb: '[AI_TRANSLATION]학생들은 이 클래스 코드를 사용해서 네 클래스에 가입할 수 있어. 학생 계정을 만들 때 이메일 주소는 필요 없어요, 클래스 코드를 사용하면 돼.',
      copy_class_url: '[AI_TRANSLATION]클래스 URL 복사',
      class_join_url_blurb: '[AI_TRANSLATION]이 고유 클래스 URL을 공용 웹페이지에 올릴 수도 있어.',
      add_students_manually: '[AI_TRANSLATION]이메일로 학생 초대하기',
      bulk_assign: '[AI_TRANSLATION]과목 선택',
      assigned_msg_1: '[AI_TRANSLATION]{{numberAssigned}}명의 학생에게 {{courseName}}가 할당되었어.',
      assigned_msg_2: '[AI_TRANSLATION]{{numberEnrolled}}개의 라이센스가 신청되었어.',
      assigned_msg_3: '[AI_TRANSLATION]이제 {{remainingSpots}}개의 사용 가능한 라이선스가 남아있어.',
      assign_course: '[AI_TRANSLATION]코스 배정하기',
      removed_course_msg: '[AI_TRANSLATION]{{numberRemoved}}명의 학생이 {{courseName}}에서 제거되었습니다.',
      remove_course: '[AI_TRANSLATION]코스 제거하기',
      not_assigned_msg_1: '[AI_TRANSLATION]사전 결제가 이 과정을 포함하지 않으면 코스 인스턴스에 사용자를 추가할 수 없습니다.',
      not_assigned_modal_title: '[AI_TRANSLATION]코스가 할당되지 않았어',
      not_assigned_modal_starter_body_1: '[AI_TRANSLATION]이 코스를 하려면 스타터 라이선스가 필요해. 이 코스를 모든 __선택된__ 학생에게 할당할 만큼 충분한 스타터 라이선스가 없어.',
      not_assigned_modal_starter_body_2: '[AI_TRANSLATION]이 코스에 액세스하기 위해 스타터 라이선스를 구매하세요.',
      not_assigned_modal_full_body_1: '[AI_TRANSLATION]이 수업은 전체 라이선스를 필요로 합니다. 이 수업을 모든 __selected__ 학생들에게 배정하기에는 전체 라이선스가 충분하지 않습니다.',
      not_assigned_modal_full_body_2: '[AI_TRANSLATION]너에게 __numFullLicensesAvailable__개의 풀 라이선스가 있어 (__numStudentsWithoutFullLicenses__명의 학생이 현재 풀 라이선스를 가지고 있지 않아).',
      not_assigned_modal_full_body_3: '[AI_TRANSLATION]더 적은 학생을 선택하거나 __supportEmail__에 연락해서 도움을 받아.',
      assigned: '[AI_TRANSLATION]할당됨',
      enroll_selected_students: '[AI_TRANSLATION]선택한 학생들 등록',
      no_students_selected: '[AI_TRANSLATION]선택된 학생이 없어.',
      show_students_from: '[AI_TRANSLATION]학생들을 보여줘',
      apply_licenses_to_the_following_students: '[AI_TRANSLATION]다음 학생들에게 라이선스를 적용하세요',
      select_license_type: '[AI_TRANSLATION]적용할 라이선스 유형 선택',
      students_have_licenses: '[AI_TRANSLATION]다음 학생들에게 이미 라이센스가 적용되었습니다:',
      all_students: '[AI_TRANSLATION]모든 학생들',
      apply_licenses: '[AI_TRANSLATION]면허 신청',
      not_enough_enrollments: '[AI_TRANSLATION]사용할 수 있는 라이선스가 부족합니다.',
      enrollments_blurb: '[AI_TRANSLATION]학생들은 첫 번째 수업 후에 콘텐츠에 접근하려면 라이선스가 필요합니다.',
      how_to_apply_licenses: '[AI_TRANSLATION]라이센스 신청 방법',
      export_student_progress: '[AI_TRANSLATION]학생 진행 상황 내보내기 (CSV)',
      send_email_to: '[AI_TRANSLATION]비밀번호 복구 이메일을 보내세요:',
      email_sent: '[AI_TRANSLATION]이메일 발송 완료',
      send_recovery_email: '[AI_TRANSLATION]복구 이메일 보내기',
      enter_new_password_below: '[AI_TRANSLATION]아래에 새로운 비밀번호를 입력해:',
      change_password: '[AI_TRANSLATION]비밀번호 변경\n',
      changed: '[AI_TRANSLATION]변경됨',
      available_credits: '[AI_TRANSLATION]사용 가능한 라이선스',
      pending_credits: '[AI_TRANSLATION]대기 중인 라이선스',
      empty_credits: '[AI_TRANSLATION]라이선스 소진됨',
      license_remaining: '[AI_TRANSLATION]남은 라이센스',
      licenses_remaining: '[AI_TRANSLATION]남은 라이센스',
      student_enrollment_history: '[AI_TRANSLATION]학생 등록 내역',
      enrollment_explanation_1: '[AI_TRANSLATION]그',
      enrollment_explanation_2: '[AI_TRANSLATION]학생 등록 내역',
      enrollment_explanation_3: '[AI_TRANSLATION]대시보드에 추가된 모든 교사와 교실을 통해 등록된 고유 학생 수 총계를 표시해. 여기에는 보관된 교실과 보관되지 않은 교실 모두 포함돼며, 각 학년도 7월 1일부터 6월 30일까지의 수업 생성 날짜가 포함돼.',
      enrollment_explanation_4: '[AI_TRANSLATION]기억해',
      enrollment_explanation_5: '[AI_TRANSLATION]학급이 보관되고 라이센스는 학년도 동안 재사용될 수 있으므로, 이 보기에서는 관리자들이 프로그램에 실제로 몇 명의 학생이 참여했는지 이해할 수 있어.',
      one_license_used: '[AI_TRANSLATION]__totalLicenses__ 중 1개의 라이선스가 사용됨  ',
      num_licenses_used: '[AI_TRANSLATION]__totalLicenses__ 중 __numLicensesUsed__가 사용됐어',
      starter_licenses: '[AI_TRANSLATION]초보자 라이선스',
      start_date: '[AI_TRANSLATION]시작 날짜:',
      end_date: '[AI_TRANSLATION]종료일:',
      get_enrollments_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리는 여러분의 반, 학교 또는 구역의 요구를 충족하는 솔루션을 구축하도록 도와드릴 것입니다.',
      see_also_our: '[AI_TRANSLATION]이것도 봐봐',
      for_more_funding_resources: '[AI_TRANSLATION]ESSER와 GEER 같은 CARES 법안 자금원을 어떻게 활용하는지에 대한 방법.',
      how_to_apply_licenses_blurb_1: '[AI_TRANSLATION]선생님이 처음으로 학생에게 수업을 할당하면, 자동으로 라이센스를 적용해 줄게. 클래스룸에서 일괄 할당 드롭다운을 사용하여 선택한 학생들에게 수업을 할당해:\n',
      how_to_apply_licenses_blurb_2: '[AI_TRANSLATION]과정을 할당하지 않고도 라이선스를 적용할 수 있어?',
      how_to_apply_licenses_blurb_3: "[AI_TRANSLATION]네 — 교실에서 '라이선스 상태' 탭으로 가서, 활성 라이선스가 없는 학생에게 '라이선스 적용'을 클릭하세요.",
      request_sent: '[AI_TRANSLATION]요청 전송됨!',
      //    assessments: "Assessments",
      license_status: '[AI_TRANSLATION]라이선스 상태',
      status_expired: '[AI_TRANSLATION]{{date}}에 만료됨',
      status_not_enrolled: '[AI_TRANSLATION]등록되지 않음',
      status_enrolled: '[AI_TRANSLATION]{{date}}에 만료됨',
      status_partly_expires: '[AI_TRANSLATION]{{date}}에 부분 만료됨',
      select_all: '[AI_TRANSLATION]모두 선택',
      project: '[AI_TRANSLATION]프로젝트',
      projects: '[AI_TRANSLATION]프로젝트',
      project_gallery: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 갤러리',
      view_project: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 보기',
      unpublished: '[AI_TRANSLATION](미공개)',
      view_arena_ladder: '[AI_TRANSLATION]경기장 순위표 보기',
      resource_hub: '[AI_TRANSLATION]교사 도구 키트',
      pacing_guides: '[AI_TRANSLATION]학급-한-박스 속도 가이드',
      pacing_guides_desc: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 모든 자원을 활용하여 학사 일정을 계획하는 방법을 배워봐!',
      pacing_guides_elem: '[AI_TRANSLATION]초등학교 페이싱 가이드',
      pacing_guides_middle: '[AI_TRANSLATION]중학교 단계 가이드',
      pacing_guides_high: '[AI_TRANSLATION]고등학교 학습 속도 가이드',
      getting_started: '[AI_TRANSLATION]시작하기',
      student_resources: '[AI_TRANSLATION]학생 자료',
      curriculum: '[AI_TRANSLATION]커리큘럼',
      lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]수업 슬라이드',
      section: '[AI_TRANSLATION]섹션',
      educator_faq: '[AI_TRANSLATION]교육자 FAQ',
      educator_faq_desc: '[AI_TRANSLATION]교실이나 학교에서 Ozaria를 사용하는 것에 대한 자주 묻는 질문.',
      teacher_getting_started: '[AI_TRANSLATION]선생님 시작 가이드',
      teacher_getting_started_desc: '[AI_TRANSLATION]Ozaria에 처음 왔니? 계정을 설정하고, 첫 수업을 만들고, 학생들을 첫 유닛에 초대하려면 이 개시 가이드를 다운로드해.',
      student_getting_started: '[AI_TRANSLATION]학생 빠른 시작 가이드',
      student_getting_started_desc: '[AI_TRANSLATION]이 가이드를 배포하여 학생들이 CodeCombat을 시작하기 전에 코드 에디터에 익숙해지도록 할 수 있어. 이 가이드는 파이썬과 자바스크립트 교실 모두에게 사용할 수 있어.',
      standardized_curricula: '[AI_TRANSLATION]표준화된 커리큘럼',
      ap_cs_principles: '[AI_TRANSLATION]AP 컴퓨터 사이언스 원리',
      ap_cs_principles_desc: '[AI_TRANSLATION]AP 컴퓨터 과학 원리는 학생들에게 컴퓨터 과학의 힘, 영향력, 가능성에 대한 폭넓은 소개를 제공합니다. 이 과정은 프로그래밍 기초뿐만 아니라 컴퓨터 사고와 문제 해결을 강조합니다.\n',
      //    cs1: "Introduction to Computer Science",
      cs2: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 2  ',
      cs3: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 공학 3',
      cs4: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 4',
      cs5: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 5',
      cs1_syntax_python: '[AI_TRANSLATION]코스 1 파이썬 문법 가이드',
      cs1_syntax_python_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들이 컴퓨터 과학 입문에서 배울 일반적인 Python 구문에 대한 참조가 있는 치트시트.',
      cs1_syntax_javascript: '[AI_TRANSLATION]코스 1 JavaScript 문법 가이드',
      cs1_syntax_javascript_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들이 컴퓨터 과학 입문에서 배울 일반적인 자바스크립트 문법에 대한 참조가 있는 치트 시트.',
      coming_soon: '[AI_TRANSLATION]추가 가이드 곧 올릴게!',
      engineering_cycle_worksheet: '[AI_TRANSLATION]엔지니어링 사이클 워크시트',
      engineering_cycle_worksheet_desc: '[AI_TRANSLATION]이 워크시트를 사용하여 학생들에게 엔지니어링 사이클의 기본 개념인 평가, 설계, 구현, 디버깅을 가르쳐보세요. 완료된 예시 워크시트를 참고자료로 사용하세요.',
      engineering_cycle_worksheet_link: '[AI_TRANSLATION]예시 보기',
      progress_journal: '[AI_TRANSLATION]진행 기록',
      progress_journal_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들에게 진행 상황을 기록하는 일지를 유지하도록 격려해.',
      cs1_curriculum: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 입문 - 커리큘럼 가이드',
      cs1_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]코스 1에 대한 범위와 순서, 수업 계획, 활동 등.',
      arenas_curriculum: '[AI_TRANSLATION]경기 레벨 - 교사용 가이드',
      arenas_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]Wakka Maul, Cross Bones 그리고 Power Peak 멀티플레이어 아레나를 학급과 함께 실행하는 방법에 대한 지침.',
      assessments_curriculum: '[AI_TRANSLATION]평가 레벨 - 교사용 가이드',
      assessments_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]챌린지 레벨과 콤보 챌린지 레벨을 사용하여 학생들의 학습 성과를 평가하는 방법을 배워봐.',
      cs2_curriculum: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 2 - 교육과정 안내서',
      cs2_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]코스 2를 위한 범위와 순서, 수업 계획, 활동 등이 있어.',
      cs2_syntax_python: '[AI_TRANSLATION]코스 2 파이썬 문법 가이드',
      cs3_curriculum: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 3 - 커리큘럼 가이드',
      cs3_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]3단계 과정의 범위와 순서, 수업 계획, 활동 등을 제공.',
      cs3_syntax_python: '[AI_TRANSLATION]Course 3 파이썬 문법 가이드',
      cs4_curriculum: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 4 - 교육과정 안내',
      cs4_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]코스 4의 범위와 시퀀스, 수업 계획, 활동 등을 확인해 봐.',
      cs4_syntax_python: '[AI_TRANSLATION]코스 4 파이썬 문법 가이드',
      cs5_curriculum_js: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터과학 5 - 교육과정 가이드 (JavaScript)',
      cs5_curriculum_desc_js: '[AI_TRANSLATION]자바스크립트를 사용한 코스 5 수업을 위한 범위와 순서, 수업 계획, 활동 등',
      cs5_curriculum_py: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 5 - 커리큘럼 가이드 (Python)',
      cs5_curriculum_desc_py: '[AI_TRANSLATION]코스 5 수업을 위한 범위와 순서, 수업 계획, 활동 등 더 많은 것을 Python을 사용하여 제공합니다.',
      cs1_pairprogramming: '[AI_TRANSLATION]페어 프로그래밍 활동',
      cs1_pairprogramming_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들에게 더 좋은 청취자와 소통자가 될 수 있도록 도와줄 페어 프로그래밍 연습을 소개해 보세요.',
      gd1: '[AI_TRANSLATION]게임 개발 1  ',
      gd1_guide: '[AI_TRANSLATION]게임 개발 1 - 프로젝트 가이드',
      gd1_guide_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들이 5일 안에 첫 공유 가능한 게임 프로젝트를 만들 수 있도록 이걸로 안내해줘.',
      gd1_rubric: '[AI_TRANSLATION]게임 개발 1 - 프로젝트 루브릭',
      gd1_rubric_desc: '[AI_TRANSLATION]게임 개발 1의 끝에서 학생 프로젝트를 평가하기 위해 이 기준표를 사용해봐.',
      //    gd2: "Game Development 2",
      gd2_curriculum: '[AI_TRANSLATION]게임 개발 2 - 커리큘럼 가이드',
      gd2_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]게임 개발 2의 수업 계획.',
      gd3: '[AI_TRANSLATION]게임 개발 3  ',
      gd3_curriculum: '[AI_TRANSLATION]게임 개발 3 - 커리큘럼 가이드',
      gd3_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]게임 개발 3에 대한 수업 계획들.',
      wd1: '[AI_TRANSLATION]웹 개발 1',
      wd1_curriculum: '[AI_TRANSLATION]웹 개발 1 - 커리큘럼 가이드',
      wd1_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]Web Development 1의 스코프와 시퀀스, 수업 계획, 활동 등.',
      wd1_headlines: '[AI_TRANSLATION]헤드라인 & 헤더 활동',
      wd1_headlines_example: '[AI_TRANSLATION]샘플 해법 보기',
      wd1_headlines_desc: '[AI_TRANSLATION]왜 단락과 헤더 태그가 중요한가요? 이 활동을 사용하여 적절한 헤더가 어떻게 웹 페이지를 읽기 쉽게 만드는지 보여주세요. 많은 올바른 해결책이 있습니다!',
      wd1_html_syntax: '[AI_TRANSLATION]HTML 문법 가이드',
      wd1_html_syntax_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들이 웹 개발 1에서 배우게 될 HTML 스타일에 대한 한 페이지 참고서입니다.',
      wd1_css_syntax: '[AI_TRANSLATION]CSS 문법 가이드',
      wd1_css_syntax_desc: '[AI_TRANSLATION]Web Development 1에서 학생들이 배우게 될 CSS와 문법을 위한 한 페이지 참고서.',
      wd2: '[AI_TRANSLATION]웹 개발 2',
      wd2_jquery_syntax: '[AI_TRANSLATION]jQuery 함수 문법 안내서',
      wd2_jquery_syntax_desc: '[AI_TRANSLATION]Web Development 2에서 학생들이 배우게 될 jQuery 함수의 한 페이지 참조입니다.',
      wd2_quizlet_worksheet: '[AI_TRANSLATION]Quizlet 계획 워크시트.',
      wd2_quizlet_worksheet_instructions: '[AI_TRANSLATION]지침 및 예시 보기',
      wd2_quizlet_worksheet_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들이 웹 개발 2의 마지막에 성격 퀴즈 프로젝트를 만들기 전에, 이 워크시트를 사용하여 퀴즈 질문, 결과 및 응답을 계획해야 합니다. 교사는 학생들이 참조할 수 있도록 지침과 예제를 배포할 수 있습니다.',
      //    intro_to_cs_short: "Intro to CS",
      //    GD1_short: "Game Dev 1",
      //    GD2_short: "Game Dev 2",
      //    GD3_short: "Game Dev 3",
      //    WD1_short: "Web Dev 1",
      //    WD2_short: "Web Dev 2",
      //    WD3_short: "Web Dev 3",
      //    CS1_short: "Comp Sci 1",
      //    CS2_short: "Comp Sci 2",
      //    CS3_short: "Comp Sci 3",
      //    CS4_short: "Comp Sci 4",
      //    CS5_short: "Comp Sci 5",
      //    CS6_short: "Comp Sci 6",
      //    JR_short: "Junior",
      //    AI_short: "AI",
      student_overview: '[AI_TRANSLATION]개요\n',
      student_details: '[AI_TRANSLATION]학생 세부 정보',
      student_name: '[AI_TRANSLATION]학생 이름',
      no_name: '[AI_TRANSLATION]제공된 이름 없음.',
      no_username: '[AI_TRANSLATION]사용자명이 제공되지 않았어.',
      no_email: '[AI_TRANSLATION]학생에게 설정된 이메일 주소가 없어.',
      student_profile: '[AI_TRANSLATION]학생 프로필',
      playtime_detail: '[AI_TRANSLATION]놀이 시간 세부 사항',
      student_completed: '[AI_TRANSLATION]학생이 완료했습니다',
      student_in_progress: '[AI_TRANSLATION]진행 중인 학생',
      class_average: '[AI_TRANSLATION]학급 평균',
      not_assigned: '[AI_TRANSLATION]다음 코스들이 할당되지 않았어',
      playtime_axis: '[AI_TRANSLATION]플레이 시간(초 단위)',
      levels_axis: '[AI_TRANSLATION]레벨 안에',
      student_state: '[AI_TRANSLATION]어떻게',
      student_state_2: '[AI_TRANSLATION]뭐 하고 있어?',
      student_good: '[AI_TRANSLATION]잘하고 있어',
      student_good_detail: '[AI_TRANSLATION]이 학생은 반 평균 레벨 완료 시간에 맞춰가고 있어.',
      student_warn: '[AI_TRANSLATION]도움이 필요할 수도 있습니다',
      student_warn_detail: '[AI_TRANSLATION]이 학생의 평균 레벨 완료 시간은 이 과정에서 도입된 새로운 개념을 이해하는 데 도움이 필요할 수 있음을 나타냅니다.',
      student_great: '[AI_TRANSLATION]~에서 잘하고 있어',
      student_great_detail: '[AI_TRANSLATION]이 학생은 평균 레벨 완료 시간에 근거하여 이 코스를 진행 중인 다른 학생들을 도울 수 있는 좋은 후보일 수 있어.',
      full_license: '[AI_TRANSLATION]전체 라이센스',
      starter_license: '[AI_TRANSLATION]스타터 라이선스',
      customized_license: '[AI_TRANSLATION]맞춤 허가',
      //    hackstack_license: "AI HackStack License",
      //    hackstack_credits: "Credits: __limit__ prompts / __durationAmount__ __durationKey__(s)",
      trial: '[AI_TRANSLATION]시험.',
      hoc_welcome: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 교육 주간 축하해',
      hoc_title: '[AI_TRANSLATION]코드 시간 게임 - 실제 코딩 언어를 배우기 위한 무료 활동',
      hoc_meta_description: '[AI_TRANSLATION]너만의 게임을 만들거나 던전을 탈출해 봐! CodeCombat에는 네 가지 다른 Hour of Code 활동과 60개 이상의 코드 학습, 게임, 창작 레벨이 있어.',
      hoc_intro: '[AI_TRANSLATION]네 클래스가 시간의 코드에 참여하는 세 가지 방법이 있어',
      hoc_self_led: '[AI_TRANSLATION]스스로 진행하는 게임플레이',
      hoc_self_led_desc: '[AI_TRANSLATION]학생들은 혼자서 우리 Hour of Code CodeCombat 튜토리얼을 플레이할 수 있어.',
      //    hoc_game_dev: "Game Development",
      hoc_and: '[AI_TRANSLATION]그리고',
      hoc_programming: '[AI_TRANSLATION]JavaScript/Python 프로그래밍',
      hoc_teacher_led: '[AI_TRANSLATION]선생님과 함께하는 수업',
      hoc_teacher_led_desc1: '[AI_TRANSLATION]우리의 다운로드',
      hoc_teacher_led_link_coco: '[AI_TRANSLATION]코드 시간 수업 계획',
      hoc_teacher_led_link_ozar: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 입문 수업 계획서',
      hoc_teacher_led_desc2: '[AI_TRANSLATION]오프라인 활동을 사용하여 학생들에게 프로그래밍 개념을 소개해봐.',
      hoc_group: '[AI_TRANSLATION]그룹 게임플레이',
      hoc_group_desc_1: '[AI_TRANSLATION]교사는 학생의 진행 상황을 추적하기 위해 우리의 컴퓨터과학 입문 과정과 함께 수업을 사용할 수 있어. 확인해봐',
      hoc_group_link: '[AI_TRANSLATION]시작 가이드',
      hoc_group_desc_2: '[AI_TRANSLATION]자세한 내용은',
      hoc_additional_desc1: '[AI_TRANSLATION]추가적인 CodeCombat 자료와 활동을 위해, 우리의  ',
      hoc_additional_desc2: '[AI_TRANSLATION]질문',
      hoc_additional_contact: '[AI_TRANSLATION]연락해',
      regenerate_class_code_tooltip: '[AI_TRANSLATION]새로운 클래스 코드 생성',
      regenerate_class_code_confirm: '[AI_TRANSLATION]새 클래스 코드를 생성하시겠습니까?',
      revoke_confirm: '[AI_TRANSLATION]정말 {{student_name}}에게서 전체 라이선스를 취소하시겠습니까? 이 라이선스는 다른 학생에게 할당할 수 있게 됩니다.',
      revoke_alert_no_student: '[AI_TRANSLATION]학생을 먼저 선택해 주세요.',
      revoke_selected_confirm: '[AI_TRANSLATION]선택된 모든 학생들로부터 라이센스를 정말로 취소할 거야?',
      revoke_all_confirm: '[AI_TRANSLATION]이 반의 모든 학생에 대해 전체 라이선스를 취소하시겠습니까?',
      revoking: '[AI_TRANSLATION]취소 중...',
      unused_licenses: '[AI_TRANSLATION]아직 사용하지 않은 라이선스가 있어요. 학생들이 더 배울 준비가 되면 유료 강좌를 할당할 수 있어요!',
      remember_new_courses: '[AI_TRANSLATION]새로운 코스 배정을 잊지 마!',
      more_info: '[AI_TRANSLATION]더 많은 정보',
      how_to_assign_courses: '[AI_TRANSLATION]강의 할당 방법',
      select_students: '[AI_TRANSLATION]학생 선택',
      select_instructions: '[AI_TRANSLATION]과정을 할당할 학생 옆의 체크박스를 클릭하세요.',
      choose_course: '[AI_TRANSLATION]코스 선택',
      choose_instructions: '[AI_TRANSLATION]드롭다운 메뉴에서 지정할 과정을 선택하고, "선택된 학생에게 지정"을 클릭해.',
      push_projects: '[AI_TRANSLATION]학생들이 컴퓨터 과학 입문을 마친 후에 웹 개발 1이나 게임 개발 1을 할 것을 추천해! 자세한 내용은 {{resource_hub}}를 참조해 봐.',
      teacher_quest: '[AI_TRANSLATION]교사의 성공을 위한 퀘스트',
      quests_complete: '[AI_TRANSLATION]퀘스트 완료',
      teacher_quest_create_classroom: '[AI_TRANSLATION]교실 만들기',
      //    teacher_quest_add_students: "Add Students",
      teacher_quest_teach_methods: '[AI_TRANSLATION]학생들이 `call methods` 사용하는 방법을 배우도록 도와줘.',
      teacher_quest_teach_methods_step1: '[AI_TRANSLATION]최소한 하나의 수업에서 첫 번째 레벨인 키스가드 지하 감옥을 75% 완료하세요.',
      teacher_quest_teach_methods_step2: '[AI_TRANSLATION][학생 빠른 시작 가이드](https://files.codecombat.com/docs/resources/StudentQuickStartGuide.pdf)를 선생님 도구 키트에서 출력해.',
      teacher_quest_teach_strings: '[AI_TRANSLATION]학생들에게 `strings`를 가르쳐 주세요, 괜히 끌지 말고요.',
      teacher_quest_teach_strings_step1: '[AI_TRANSLATION]최소 한 클래스에서 75%를 True Names 과정을 완료하세요.',
      teacher_quest_teach_strings_step2: '[AI_TRANSLATION][Course Guides](/teachers/courses) 페이지에서 선생님 레벨 선택기를 사용해 진짜 이름을 미리 봐.',
      teacher_quest_teach_loops: '[AI_TRANSLATION]학생들에게 `loops`에 대해 계속 알려주기.',
      teacher_quest_teach_loops_step1: '[AI_TRANSLATION]최소 한 반의 75%가 불춤을 완수하게 하라.',
      teacher_quest_teach_loops_step2: '[AI_TRANSLATION]이 개념을 강화하기 위해 [CS1 커리큘럼 가이드](/teachers/resources/cs1)의 루프 활동을 사용하세요.',
      teacher_quest_teach_variables: '[AI_TRANSLATION]`변수`로 다양하게 사용해봐.',
      teacher_quest_teach_variables_step1: '[AI_TRANSLATION]최소 하나의 클래스를 알려진 적을 통해 75% 이상 완수해.',
      teacher_quest_teach_variables_step2: '[AI_TRANSLATION][페어 프로그래밍 활동](/teachers/resources/pair-programming)으로 협업을 장려해.',
      teacher_quest_kithgard_gates_100: '[AI_TRANSLATION]너의 클래스와 함께 키스가드 게이트에서 탈출해.',
      teacher_quest_kithgard_gates_100_step1: '[AI_TRANSLATION]Kithgard Gates를 통해 적어도 한 클래스의 75%를 완료하세요.',
      teacher_quest_kithgard_gates_100_step2: '[AI_TRANSLATION][Engineering Cycle Worksheet](https://files.codecombat.com/docs/resources/EngineeringCycleWorksheet.pdf)을 사용해 학생들이 어려운 문제를 생각하도록 지도합니다.',
      teacher_quest_wakka_maul_100: '[AI_TRANSLATION]와카 몰에서 결투 준비해.',
      teacher_quest_wakka_maul_100_step1: '[AI_TRANSLATION]최소한 한 클래스에서 75%를 Wakka Maul로 이동시키기.',
      teacher_quest_wakka_maul_100_step2: '[AI_TRANSLATION][교사 도구 모음](/teachers/resources)의 [경기장 안내서](/teachers/resources/arenas)를 참고해서 성공적인 경기장 데이를 운영하는 팁을 확인해봐.  ',
      teacher_quest_reach_gamedev: '[AI_TRANSLATION]새로운 세계를 탐험해봐!',
      teacher_quest_reach_gamedev_step1: '[AI_TRANSLATION][Get licenses](/teachers/licenses) 해서 학생들이 게임 개발이나 웹 개발 같은 새로운 세계를 탐험할 수 있게 해줘!',
      teacher_quest_done: '[AI_TRANSLATION]학생들이 더 많은 코드를 배우길 원해? 오늘 [school specialists](mailto:schools@codecombat.com)에게 연락해 봐!',
      teacher_quest_keep_going: '[AI_TRANSLATION]계속해! 다음 단계는 이거야:',
      teacher_quest_more: '[AI_TRANSLATION]모든 퀘스트 보기',
      teacher_quest_less: '[AI_TRANSLATION]퀘스트 줄여보기',
      refresh_to_update: '[AI_TRANSLATION](업데이트를 보려면 페이지를 새로 고침하세요)',
      view_project_gallery: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 갤러리 보기',
      office_hours: '[AI_TRANSLATION]교사 웨비나',
      office_hours_detail: '[AI_TRANSLATION]학생들이 게임을 만들고 코딩 여정을 시작할 때 어떻게 따라가는지 배워봐! 와서 우리의',
      office_hours_link: '[AI_TRANSLATION]교사 웨비나',
      office_hours_detail_2: '[AI_TRANSLATION]sessions.',
      success: '[AI_TRANSLATION]성공',
      in_progress: '[AI_TRANSLATION]진행 중',
      //    not_started: "Not Started",
      mid_course: '[AI_TRANSLATION]중간 과정',
      end_course: '[AI_TRANSLATION]과정 종료',
      none: '[AI_TRANSLATION]아직 감지되지 않았어',
      explain_open_ended: '[AI_TRANSLATION]참고: 학생들은 창의적으로 이 수준을 해결하도록 격려받아 — 아래는 가능한 하나의 솔루션이야.',
      level_label: '[AI_TRANSLATION]레벨:',
      time_played_label: '[AI_TRANSLATION]소요 시간:',
      //    practice_threshold_label: "Practice Threshold:",
      back_to_resource_hub: '[AI_TRANSLATION]교사 도구로 돌아가기',
      back_to_course_guides: '[AI_TRANSLATION]코스 가이드로 돌아가기',
      print_guide: '[AI_TRANSLATION]이 가이드를 인쇄해',
      combo: '[AI_TRANSLATION]콤보',
      combo_explanation: '[AI_TRANSLATION]학생들은 적어도 하나의 나열된 개념을 사용하여 콤보 도전 레벨을 통과합니다. 진행 점을 클릭하여 학생 코드를 검토하세요.',
      concept: '[AI_TRANSLATION]개념',
      sync_google_classroom: '[AI_TRANSLATION]구글 클래스룸 동기화',
      unit_overview: '[AI_TRANSLATION]유닛 개요',
      module_overview: '[AI_TRANSLATION]모듈 개요',
      chapter1_unit_overview_desc: '[AI_TRANSLATION]1장에서 컷씬, 연습 레벨, 소개, 캡스톤 프로젝트를 포함한 학생 경험 요약.',
      lesson_plan: '[AI_TRANSLATION]수업 계획',
      chapter1_lesson_plan_desc: '[AI_TRANSLATION]학습 목표, CSTA 표준, 반영 활동, 촉진 팁 등을 포함한 자세한 교실 안내서.',
      capstone_rubric: '[AI_TRANSLATION]캡스톤 루브릭\n',
      chapter1_capstone_rubric_desc: '[AI_TRANSLATION]이번 단원의 끝에서 학생들의 종합 프로젝트와 반성 활동을 평가하는 기준표.',
      chapter1: '[AI_TRANSLATION]챕터 1: 산을 오르다',
      chapter2: '[AI_TRANSLATION]챕터 2: 달의 춤꾼들',
      chapter3: '[AI_TRANSLATION]챕터 3: 불새의 땅',
      module1: '[AI_TRANSLATION]모듈 1:',
      module2: '[AI_TRANSLATION]Module 2:',
      module3: '[AI_TRANSLATION]모듈 3:',
      module4: '[AI_TRANSLATION]모듈 4:',
      module5: '[AI_TRANSLATION]Module 5:',
      module6: '[AI_TRANSLATION]모듈 6:',
      module7: '[AI_TRANSLATION]모듈 7:',
      module8: '[AI_TRANSLATION]모듈 8:',
      algorithms_and_syntax: '[AI_TRANSLATION]알고리즘과 문법',
      debugging: '[AI_TRANSLATION]디버깅',
      variables: '[AI_TRANSLATION]변수들',
      conditionals: '[AI_TRANSLATION]조건문',
      capstone_intro: '[AI_TRANSLATION]캡스톤 소개',
      capstone_project: '[AI_TRANSLATION]졸업 프로젝트',
      level_code: '[AI_TRANSLATION]레벨 코드',
      review_needed: '[AI_TRANSLATION]검토 필요',
      review_tooltip_heading: '[AI_TRANSLATION]이게 무슨 뜻이야?',
      review_tooltip_text: '[AI_TRANSLATION]네 학생이 세 번 이상 시도한 개념 확인 질문 옆에는 빨간 깃발이 나타나. <strong>코스 개요</strong> 섹션에서는, 개념 확인을 시작했거나 완료한 학생의 50% 이상이 세 번 이상 시도한 경우에 빨간 깃발이 표시돼.',
      scroll_to_see_more: '[AI_TRANSLATION]더 보려면 스크롤 하세요',
      click_to_view_concept_check: '[AI_TRANSLATION]개념 확인 보려면 클릭',
      click_to_view_project_gallery: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 갤러리 보기 클릭',
      review_learning_goal: '[AI_TRANSLATION]"Learning Goal: __learningGoal__" 을 학생들과 함께 검토해봐.',
      view_capstone_project: '[AI_TRANSLATION]캡스톤 프로젝트 보기',
      ozaria_dashboard_guide: '[AI_TRANSLATION]교사 대시보드 가이드',
      dashboard_guide_desc: '[AI_TRANSLATION]학생의 진행 상황과 작업을 볼 수 있도록 도와주는 Ozaria 교사 대시보드 기능 단계별 안내.',
      review: '[AI_TRANSLATION]검토하기',
      for_loops: '[AI_TRANSLATION]반복문  ',
      peer_feedback: '[AI_TRANSLATION]동료 피드백 양식',
      presentation_checklist: '[AI_TRANSLATION]발표 체크리스트  ',
      try_ozaria_footer: '[AI_TRANSLATION]새로운 어드벤처 게임 오자리아를 시도해 보세요!',
      try_ozaria_free: '[AI_TRANSLATION]무료로 오자리아 체험해봐',
      ozaria_intro: '[AI_TRANSLATION]우리의 새로운 컴퓨터 과학 프로그램을 소개합니다.',
      share_class: '[AI_TRANSLATION]공유 수업',
      permission: '[AI_TRANSLATION]권한',
      not_write_permission: '[AI_TRANSLATION]클래스에 작성 권한이 없어',
      not_read_permission: '[AI_TRANSLATION]이 클래스에 읽기 권한이 없어.  ',
      owned_license: '[AI_TRANSLATION]라이선스됨',
      archive_revoke_confirm: '[AI_TRANSLATION]보관된 클래스의 학생들은 활성화된 라이선스를 가지고 있어. 다른 학생들에게 라이선스를 재적용할 수 있도록 해지할래?',
      archive_without_revoking: '[AI_TRANSLATION]취소 없이 보관하기',
      revoke_and_archive: '[AI_TRANSLATION]취소 및 보관',
      license_stats: '[AI_TRANSLATION]라이센스 통계',
      redeemers: '[AI_TRANSLATION]활동 중인 학생들',
      removed_redeemers: '[AI_TRANSLATION]비활동 학생들',
      latest_podcast_episode: '[AI_TRANSLATION]최신 팟캐스트 에피소드',
      from_the_podcast: '[AI_TRANSLATION]팟캐스트에서',
      edit_student_access_title: '[AI_TRANSLATION]레벨에 대한 학생 접근 권한 수정',
      edit_student_access_title_scenarios: '[AI_TRANSLATION]학생 프로젝트 접근 권한 편집',
      edit_student_access_subtitle: '[AI_TRANSLATION]__students__ 학생들을 위해 __levels__ 레벨을 선택했어.',
      edit_student_access_subtitle_scenarios: '[AI_TRANSLATION]__students__명의 학생들에게 __levels__개의 프로젝트를 선택했어.',
      student_ask_for_help: '[AI_TRANSLATION]너의 학생 __name__이 너의 도움을 요청하고 있어.',
      never_played: '[AI_TRANSLATION]한 번도 해본 적 없음',
      test_student_modal_header: '[AI_TRANSLATION]테스트 학생 생성하기  ',
      test_student_modal_p1: '[AI_TRANSLATION]학생 여정을 모방하고 진전을 저장하는 독특한 테스트 계정을 만들게 될 거야.  ',
      test_student_modal_no_class: '[AI_TRANSLATION]학생으로 가입할 클래스를 만들어 주세요  ',
      test_student_modal_choose_class: '[AI_TRANSLATION]가입할 클래스를 선택하세요:  ',
      test_student_modal_redirect: '[AI_TRANSLATION]테스트 학생 계정으로 리디렉션될 거야!  ',
      stop_spying_student: '[AI_TRANSLATION]사용자 드롭다운에서 `Stop Spying`을 클릭하면 선생님 계정으로 돌아갈 수 있어.',
      //    show_practice_levels: "Show Practice Levels",
      //    hide_practice_levels: "Hide Practice Levels",
      //    dashboard_deprecation_message: "This legacy dashboard will be discontinued soon. To ensure uninterrupted access to all features and the best teaching tools, please transition to our new and improved Teacher Dashboard.",
    },

    teacher_licenses: {
      active_licenses: '[AI_TRANSLATION]활성화된 라이선스',
      expired_licenses: '[AI_TRANSLATION]만료된 라이선스',
    },

    teacher_ozaria_encouragement_modal: {
      title: '[AI_TRANSLATION]Ozaria를 구하기 위해 컴퓨터 과학 기술을 개발해.',
      sub_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 새로운 모험 게임에 초대합니다.',
      cancel: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat으로 돌아가기',
      accept: '[AI_TRANSLATION]첫 유닛 무료로 시도해 보기',
      bullet1: '[AI_TRANSLATION]서사적인 스토리와 몰입형 게임 플레이를 통해 학생들이 학습에 더 깊이 연결될 수 있게 해.',
      bullet2: '[AI_TRANSLATION]CS 기본, 파이썬 또는 자바스크립트와 21세기 기술을 가르쳐줘',
      bullet3: '[AI_TRANSLATION]캡스톤 프로젝트를 통해 창의력을 발휘하세요',
      bullet4: '[AI_TRANSLATION]전용 커리큘럼 리소스를 통한 지원 지침',
      you_can_return: '[AI_TRANSLATION]언제든지 CodeCombat으로 돌아올 수 있어',
    },

    educator_signup_ozaria_encouragement: {
      recommended_for: '[AI_TRANSLATION]추천 대상:',
      independent_learners: '[AI_TRANSLATION]독립 학습자',
      homeschoolers: '[AI_TRANSLATION]홈스쿨링 하는 사람들',
      educators_continue_coco: '[AI_TRANSLATION]수업에서 CodeCombat을 계속 사용하고 싶은 교육자들',
      continue_coco: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 계속하기',
    },

    ozaria_cta: {
      title1: '[AI_TRANSLATION]표준 맞춤 핵심 커리큘럼',
      description1: '[AI_TRANSLATION]몰입감 넘치는 이야기 기반 커리큘럼으로 6~8학년 CSTA 기준을 모두 충족시켜.',
      title2: '[AI_TRANSLATION]맞춤 수업 계획',
      description2: '[AI_TRANSLATION]학습 목표를 지도하기 위한 교사들을 위한 심층 발표 및 워크시트입니다.',
      title3: '[AI_TRANSLATION]새로운 선생님 & 관리자 대시보드',
      description3: '[AI_TRANSLATION]학생의 진도와 개념 이해를 한눈에 파악할 수 있는 모든 행동 가능한 인사이트.  ',
    },

    share_licenses: {
      share_licenses: "[AI_TRANSLATION]# 유닛 데이터\n\n| 이름        | 마나  | 비용  | 속도  | 건강 % | s.비용\n| -------------- | -------- | -------- | --------- | ----------- | -----------\n| \"수집가\"      | 없음    | 0      | 6       | 100%    | 0\n| \"주자\"      | 물    | 4      | 10      | 75%    | 1\n| \"복제\"      | 물    | 4      | 6        | 25%    | 0\n| \"터뜨리기\"  | 불   | 3      | 12      | 100%   | 0\n| \"도둑\"      | 불    | 4      | 14      | 100%   | 0.5\n| \"합병\"      | 지구  | 4      | 7        | 200%   | 1\n| \"재배자\"    | 지구  | 3      | 7        | 200%   | 1\n\n\n# 유닛 유형\n\n## 주자\n\n- 유형: `\"runner\"`\n- 마나: '물'\n- 비용: 4\n\n이 유닛은 일반적인 수집가보다 빠르다. 이들은 `픽` 및 `브링` 마나 과일을 할 수 있다.\n이들의 `특수`는 짧은 시간 동안 더 빠르게 만들어주지만, *1 hp*가 소모된다.\n\n```javascript\nif (unit.isReady()) {\n    unit.special();\n}\nif (unit.item) {\n    unit.bring();\n}\nelse {\n    const fruit = un.findNearestFruit();\n    if (fruit) {\n        un.pick(fruit);\n    }\n}\n```\n\n```python\nif unit.isReady():\n    unit.special()\nif unit.item:\n    unit.bring()\nelse:\n    fruit = un.findNearestFruit()\n    if fruit:\n        un.pick(fruit)\n```\n\n## 터뜨리기\n\n- 유형: `\"popper\"`\n- 마나: '불'\n- 비용: 4\n\n이 유닛은 과일을 수집할 수 없으며 유일한 목적은 폭발하고 근처 유닛과 수집가에게 피해를 주는 것이다.\n이 유닛은 이동하면서 건강을 잃으며 건강이 0이 되면 폭발한다.\n또한, `special()` 메서드로 폭발시킬 수 있다.\n\n```python\nenemy = unit.findNearestEnemy()\nif enemy:\n    if unit.distanceTo(enemy) < 5:\n        unit.special()\n    else:\n        unit.move(enemy.pos)\n```\n\n```javascript\nconst enemy = unit.findNearestEnemy();\nif (enemy) {\n    if (unit.distanceTo(enemy) < 5) {\n        unit.special();\n    }\n    else {\n        unit.move(enemy.pos);\n    }\n}\n```\n\n## 재배자 \n\n- 유형: `\"grower\"`\n\n- 마나: '지구'\n- 비용: 4\n\n재배자는 과일을 수집할 수 있지만 느리다. `special`을 사용하면 자신 주변에 성장 오라를 만들어 근처 과일의 성장 속도를 높인다.\n이 유닛의 특별한 행동은 성장 기간 동안 코드 실행을 차단한다.\n\n```javascript\nconst fruit = unit.findNearestFruit();\nif (fruit) {\n    if (un.distanceTo(fruit) > 5) {\n        un.move(fruit.pos);\n    }\n    else {\n        un.special();\n    }\n}\n```\n\n```python\nfruit = unit.findNearestFruit()\nif fruit:\n    if un.distanceTo(fruit) > 5:\n        un.move(fruit.pos)\n    else:\n        un.special()\n```\n\n\n## 도둑 \n\n- 유형: `\"thief\"`\n- 마나: '불'\n- 비용: 4\n\n도둑은 스스로 과일을 수집할 수는 없지만, 다른 유닛이나 수집가로부터 과일을 훔칠 수 있다.\n대상 인수를 사용하여 `special` 메서드로 과일을 훔칠 수 있다 (시도가 성공하면 `true` 반환).\n\n```javascript\nif (unit.item) {\n    un.bring();\n}\nelse {\n    const nearest = unit.findNearestEnemy();\n    if (nearest && nearest.item) {\n        if (unit.distanceTo(nearest) < 5) {\n            unit.special(nearest)\n        }\n        else {\n            unit.move(nearest.pos);\n        }\n    }\n}\n```\n\n```python\nif unit.item:\n    un.bring()\nelse:\n    nearest = unit.findNearestEnemy()\n    if nearest and nearest.item:\n        if unit.distanceTo(nearest) < 5:\n            unit.special(nearest)\n        else:\n            unit.move(nearest.pos)\n```\n\n## 합병\n\n- 유휴: `\"merger\"`\n- 마나: '지구'\n- 비용: 4\n\n합병 유닛은 과일을 수집할 수 있지만 느리다. 누워 있는 마나 과일에 `special`을 사용하면 운반 중인 과일과 합친다.\n\n```javascript\nconst fruit = unit.findNearestFruit();\nif (fruit) {\n    if (unit.item) {\n        if (unit.distanceTo(fruit) > 5) {\n            unit.move(fruit.pos);\n        }\n        else {\n            unit.special(fruit);\n            unit.bring();\n        }\n    }\n    else {\n        unit.pick(fruit);\n    }\n}\n```\n```python\nfruit = unit.findNearestFruit()\nif fruit:\n    if unit.item:\n        if unit.distanceTo(fruit) > 5:\n            unit.move(fruit.pos)\n        else:\n            unit.special(fruit)\n            unit.bring()\n    else:\n        unit.pick(fruit)\n```\n\n## 복제\n\n- 유형: `\"clone\"`\n- 마나: '물'\n- 비용: 4\n\n이 유닛들은 수집기들의 복제본이다. 이들은 과일을 수집할 수 있으며 직접 제어할 수 있다. 다른 유닛으로 변환할 수 없다.\n이들의 건강은 변환된 수집기의 건강을 기반으로 한다. `특수`가 없다.",
      shared_by: '[AI_TRANSLATION]공유한 사람:',
      add_teacher_label: '[AI_TRANSLATION]정확한 선생님 이메일 입력:',
      add_teacher_button: '[AI_TRANSLATION]선생님 추가하기',
      modal_subtitle: '[AI_TRANSLATION]라이선스를 다른 선생님들과 공유 풀로 이용 가능하게 할 수 있어.',
      modal_list_item_1: '[AI_TRANSLATION]각 라이선스는 한 번에 한 명의 학생만 사용할 수 있습니다.',
      modal_list_item_2: '[AI_TRANSLATION]선생님이 학생의 라이센스를 취소하면, 그 라이센스는 이 그룹의 다른 선생님들이 사용할 수 있도록 공유 풀로 돌아가.',
      subheader: '[AI_TRANSLATION]너의 기관 내 다른 선생님들에게 라이센스를 사용할 수 있게 해줄 수 있어. 각 라이센스는 한 번에 한 학생만 사용할 수 있어.',
      teacher_not_found: '[AI_TRANSLATION]선생님을 찾을 수 없습니다. 이 선생님이 이미 교사 계정을 만들었는지 확인해주세요.',
      teacher_not_valid: '[AI_TRANSLATION]이건 유효한 선생님 계정이 아닙니다. 라이센스를 공유하려면 선생님 계정만 가능합니다.',
      already_shared: '[AI_TRANSLATION]이미 그 선생님과 이 라이센스를 공유했어.',
      have_not_shared: '[AI_TRANSLATION]이 라이선스를 저 선생님과 공유하지 않았어.',
      teachers_using_these: '[AI_TRANSLATION]이러한 라이선스를 사용할 수 있는 교사들:',
      footer: '[AI_TRANSLATION]선생님이 학생의 라이센스를 취소하면, 그 라이센스는 이 그룹의 다른 선생님들이 사용할 수 있도록 공유 풀로 돌아가.',
      you: '[AI_TRANSLATION](너)',
      one_license_used: '[AI_TRANSLATION](1/__all__ 라이선스 사용)',
      licenses_used: '[AI_TRANSLATION](__licensesUsed__/__all__ licenses used)',
      licenses_used_no_braces: '[AI_TRANSLATION]__licensesUsed__/__all__ 사용된 라이선스',
      more_info: '[AI_TRANSLATION]더 보기',
      shared_pool_label: '[AI_TRANSLATION]공유된 풀에 선생님들:',
      teacher_delete_warning: '[AI_TRANSLATION]선생님에게 할당된 공동 라이선스는 취소되지 않습니다!',
      licenses_limit: '[AI_TRANSLATION]라이선스 한도:',
    },

    sharing: {
      game: '[AI_TRANSLATION]게임',
      webpage: '[AI_TRANSLATION]웹페이지',
      your_students_preview: '[AI_TRANSLATION]학생들은 여기를 클릭해서 자신들의 완성된 프로젝트를 볼 수 있어! 선생님 미리보기에서는 이용할 수 없어.',
      unavailable: '[AI_TRANSLATION]선생님의 미리보기에서는 링크 공유가 불가능합니다.',
      share_game: '[AI_TRANSLATION]이 게임을 공유하기',
      share_web: '[AI_TRANSLATION]이 웹페이지 공유하기',
      victory_share_prefix: '[AI_TRANSLATION]이 링크를 공유해서 친구와 가족을 초대해',
      victory_share_prefix_short: '[AI_TRANSLATION]사람들을 초대하라',
      victory_share_game: '[AI_TRANSLATION]네 게임 레벨을 플레이해봐',
      victory_share_web: '[AI_TRANSLATION]너의 웹페이지를 봐',
      //    victory_share_suffix: ".",
      victory_course_share_prefix: '[AI_TRANSLATION]이 링크로 친구 및 가족을 초대할 수 있습니다.',
      victory_course_share_game: '[AI_TRANSLATION]게임을 해봐',
      victory_course_share_web: '[AI_TRANSLATION]웹페이지 보기',
      victory_course_share_suffix: '[AI_TRANSLATION]방금 만들었어.',
      copy_url: '[AI_TRANSLATION]URL 복사하기',
      share_with_teacher_email: '[AI_TRANSLATION]선생님에게 보내기',
      share_ladder_link: '[AI_TRANSLATION]다중 플레이어 링크 공유하기',
      ladder_link_title: '[AI_TRANSLATION]너의 멀티플레이어 경기 링크를 공유해',
      ladder_link_blurb: '[AI_TRANSLATION]AI 전투 링크를 공유하여 네 친구와 가족이 네 코드와 대결할 수 있게 해라:',
    },

    game_dev: {
      creator: '[AI_TRANSLATION]창조자',
    },

    web_dev: {
      image_gallery_title: '[AI_TRANSLATION]이미지 갤러리',
      select_an_image: '[AI_TRANSLATION]사용하고 싶은 이미지를 선택해',
      scroll_down_for_more_images: '[AI_TRANSLATION](더 많은 이미지를 보려면 스크롤하세요)',
      copy_the_url: '[AI_TRANSLATION]아래 URL을 복사해',
      copy_the_url_description: '[AI_TRANSLATION]기존 이미지를 교체하고 싶을 때 유용해.',
      copy_the_img_tag: '[AI_TRANSLATION]<img> 태그를 복사해',
      copy_the_img_tag_description: '[AI_TRANSLATION]새로운 이미지를 삽입하고 싶을 때 유용해.',
      copy_url: '[AI_TRANSLATION]URL 복사하기',
      copy_img: '[AI_TRANSLATION]<img> 복사',
      how_to_copy_paste: '[AI_TRANSLATION]복사/붙여넣기 방법',
      copy: '[AI_TRANSLATION]복사하기',
      paste: '[AI_TRANSLATION]붙여넣기',
      back_to_editing: '[AI_TRANSLATION]편집으로 돌아가기',
    },

    classes: {
      archmage_title: '대마법사',
      archmage_title_description: '(코더)',
      archmage_summary: '당신이 만약 코딩 교육 게임에 관심있는 개발자라면, 코드컴뱃을 돕는 대마법사가 되어주십시오!',
      artisan_title: '장인',
      artisan_title_description: '(레벨 제작자)',
      artisan_summary: '레벨을 만들거나 공유하여 당신과 친구들이 플레이합니다. 다른 프로그램을 가르치는 예술 장인이 되어보십시오!',
      adventurer_title: '모험가',
      adventurer_title_description: '(레벨 테스터)',
      adventurer_summary: '우리의 새로운 레벨을 (심지어 구독자의 컨텐츠도) 일주일 먼저 무료로 얻을 수 있고 공개 릴리즈 전에 버그를 제보하여 우리를 도와주십시오.',
      scribe_title: '작가',
      scribe_title_description: '(기사 에디터)',
      scribe_summary: '좋은 코드는 좋은 문서가 필요합니다. 쓰기, 편집하고, 전 세계의 수백만 플레이어에 의해 판독된 문서를 향상시킬 수 있습니다.',
      diplomat_title: '외교관',
      diplomat_title_description: '(번역가)',
      diplomat_summary: '코드컴뱃은 Diplomats에 의해 45+ 언어로 지역화되었습니다. 우리를 도와 번역에 기여하십시오.',
      ambassador_title: '대사',
      ambassador_title_description: '(지원)',
      ambassador_summary: '포럼 사용자를 관리하는것과 질문들에 대한 방향을 제공합니다. 우리의 대사는 세계에 코드컴뱃을 나타냅니다.',
      teacher_title: '[AI_TRANSLATION]선생님',
    },

    editor: {
      main_title: '코드 컴뱃 에디터들',
      concept_title: '[AI_TRANSLATION]개념 편집기',
      standards_title: '[AI_TRANSLATION]기준 상관 편집기',
      article_title: '기사 에디터들',
      thang_title: 'Thang 에디터',
      level_title: '레벨 에디터',
      course_title: '[AI_TRANSLATION]코스 에디터',
      achievement_title: '업적 에디터',
      poll_title: '투표 에디터',
      resource_title: '[AI_TRANSLATION]자원 편집기',
      chat_title: '[AI_TRANSLATION]챗 에디터',
      ai_scenario_title: '[AI_TRANSLATION]AI 시나리오 편집기',
      ai_project_title: '[AI_TRANSLATION]AI 프로젝트 편집기',
      ai_model_title: '[AI_TRANSLATION]AI 모델 편집기',
      ai_document_title: '[AI_TRANSLATION]AI 문서 편집기',
      ai_chat_message_title: '[AI_TRANSLATION]AI 채팅 메시지 편집기',
      ai_junior_scenario_title: '[AI_TRANSLATION]AI 주니어 시나리오 에디터  ',
      ai_junior_project_title: '[AI_TRANSLATION]AI 주니어 프로젝트 에디터  ',
      resource_title_general: '[AI_TRANSLATION]__resource__ 편집기',
      back: '뒤로',
      revert: '되돌리기',
      revert_models: '모델 되돌리기',
      pick_a_terrain: '지형을 선택하세요.',
      dungeon: '지하 감옥',
      indoor: '내부',
      desert: '사막',
      grassy: '풀로 덮인',
      mountain: '산',
      glacier: '빙하',
      small: '작게',
      large: '크게',
      fork_title: '새 버전 가져오기',
      fork_creating: '포크 생성중...',
      generate_terrain: '지형 생성',
      generate_level: '[AI_TRANSLATION]레벨 생성',
      //    generate_practice_level: "Generate Practice Level",
      //    generate_all_practice_levels: "Generate All Practice Levels",
      more: '더 보기',
      wiki: '위키',
      live_chat: '실시간 채팅',
      thang_main: '메인',
      thang_spritesheets: '스프라이트시트',
      thang_colors: '색갈',
      level_some_options: '다른 옵션들?',
      level_tab_thangs: 'Thangs',
      level_tab_scripts: '스크립트들',
      level_tab_components: '요소들',
      level_tab_systems: '시스템',
      level_tab_docs: '문서',
      level_tab_thangs_title: '현재 Thangs',
      level_tab_thangs_all: '모두',
      level_tab_thangs_conditions: '컨디션 시작',
      level_tab_thangs_add: 'Thangs 추가',
      level_tab_thangs_search: 'thangs 검색',
      add_components: '구성요소 추가',
      component_configs: '환경설정 구성요소',
      config_thang: 'thang을 설정하려면 더블클릭',
      delete: '삭제',
      duplicate: '복제',
      stop_duplicate: '복제 중지',
      rotate: '회전',
      level_component_tab_title: '현재 요소들',
      level_component_btn_new: '새로운 요소들 생성',
      level_systems_tab_title: '현재 시스템',
      level_systems_btn_new: '새로운 시스템생성',
      level_systems_btn_add: '새로운 시스템 추가',
      level_components_title: '모든 Thang 들로 되돌아가기',
      level_components_type: '타입',
      concept_edit_title: '[AI_TRANSLATION]개념 수정',
      standards_edit_title: '[AI_TRANSLATION]표준 연관 편집',
      level_component_edit_title: '요소 편집',
      level_component_config_schema: '환경 설정',
      level_system_edit_title: '시스템 편집',
      course_edit_title: '[AI_TRANSLATION]과정 편집',
      resource_edit_title: '[AI_TRANSLATION]자원 수정',
      resource_edit_title_general: '[AI_TRANSLATION]__resource__ 수정',
      chat_edit_title: '[AI_TRANSLATION]채팅 편집',
      chat_edit_title_general: '[AI_TRANSLATION]__chat__ 수정\n',
      ai_scenario_edit_title: '[AI_TRANSLATION]시나리오 편집',
      ai_scenario_edit_title_general: '[AI_TRANSLATION]__scenario__ 수정하기',
      ai_project_edit_title: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 편집',
      ai_project_edit_title_general: '[AI_TRANSLATION]__project__ 수정',
      ai_model_edit_title: '[AI_TRANSLATION]모델 편집',
      ai_document_edit_title: '[AI_TRANSLATION]문서 편집',
      ai_chat_message_edit_title: '[AI_TRANSLATION]채팅 메시지 수정',
      ai_junior_scenario_edit_title: '[AI_TRANSLATION]주니어 시나리오 수정  ',
      //    ai_junior_scenario_edit_title_general: "Edit __scenario__",
      ai_junior_project_edit_title: '[AI_TRANSLATION]주니어 프로젝트 수정  ',
      //    ai_junior_project_edit_title_general: "Edit __project__",
      create_system_title: '새로운 시스템 생성',
      new_concept_title: '[AI_TRANSLATION]새 개념 만들기',
      new_standards_title: '[AI_TRANSLATION]새로운 표준 상관관계 생성',
      new_component_title: '새로운 요소들 생성',
      new_component_field_system: '시스템',
      new_article_title: '새로운 기사 작성',
      new_thang_title: '새로운 Thang type 시작',
      new_level_title: '새로운 레벨 시작',
      new_article_title_login: '새 기사를 작성하시려면 로그인하세요.',
      new_thang_title_login: '[AI_TRANSLATION]새로운 Thang 타입을 만들려면 로그인하세요.',
      new_level_title_login: '새로운 레벨을 만드시려면 로그인하세요.',
      new_achievement_title: '새 업적 만들기',
      new_achievement_title_login: '새로운 업적을 만드시려면 로그인하세요.',
      new_poll_title: '새 설문 만들기',
      new_poll_title_login: '새로운 설문을 만드시려면 로그인하세요.',
      new_course_title: '[AI_TRANSLATION]새 코스 만들기',
      new_course_title_login: '[AI_TRANSLATION]새 코스를 만들려면 로그인하세요.',
      new_resource_title: '[AI_TRANSLATION]새로운 자원 만들기',
      new_resource_title_login: '[AI_TRANSLATION]새로운 기능을 만들려면 로그인해',
      new_chat_title: '[AI_TRANSLATION]새 채팅 만들기',
      new_chat_title_login: '[AI_TRANSLATION]새 채팅 만들려면 로그인해',
      new_ai_scenario_title: '[AI_TRANSLATION]새로운 시나리오 만들기',
      new_ai_scenario_title_login: '[AI_TRANSLATION]로그인을 해서 새 시나리오를 만드세요',
      new_ai_project_title: '[AI_TRANSLATION]새 프로젝트 만들기',
      new_ai_project_title_login: '[AI_TRANSLATION]새 프로젝트를 만들려면 로그인해',
      new_ai_model_title: '[AI_TRANSLATION]새로운 모델 만들기',
      new_ai_model_title_login: '[AI_TRANSLATION]새로운 모델을 만들려면 로그인해',
      new_ai_document_title: '[AI_TRANSLATION]새 문서 만들기',
      new_ai_document_title_login: '[AI_TRANSLATION]새로운 문서를 만들려면 로그인해.',
      new_ai_chat_message_title: '[AI_TRANSLATION]새로운 채팅 메시지 만들기',
      new_ai_chat_message_title_login: '[AI_TRANSLATION]새로운 채팅 메시지 만들려면 로그인해.',
      new_ai_junior_scenario_title: '[AI_TRANSLATION]새로운 주니어 시나리오 만들기',
      new_ai_junior_scenario_title_login: '[AI_TRANSLATION]새 주니어 시나리오 만들려면 로그인하세요',
      new_ai_junior_project_title: '[AI_TRANSLATION]새로운 주니어 프로젝트 만들기',
      new_ai_junior_project_title_login: '[AI_TRANSLATION]새 주니어 프로젝트 만들려면 로그인하세요',
      article_search_title: '기사들은 여기에서 찾으세요',
      concept_search_title: '[AI_TRANSLATION]여기서 개념을 검색해라',
      standards_search_title: '[AI_TRANSLATION]여기에서 표준 상관관계를 검색하세요',
      thang_search_title: 'Thang 타입들은 여기에서 찾으세요',
      level_search_title: '레벨들은 여기에서 찾으세요',
      achievement_search_title: '업적 검색',
      poll_search_title: '[AI_TRANSLATION]설문 조사 검색',
      course_search_title: '[AI_TRANSLATION]코스 검색',
      resource_search_title: '[AI_TRANSLATION]리소스 검색',
      chat_search_title: '[AI_TRANSLATION]채팅 검색  ',
      ai_scenario_search_title: '[AI_TRANSLATION]시나리오 검색',
      ai_project_search_title: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 검색',
      ai_model_search_title: '[AI_TRANSLATION]모델 검색',
      ai_document_search_title: '[AI_TRANSLATION]문서 검색',
      ai_chat_message_search_title: '[AI_TRANSLATION]채팅 메시지 검색',
      ai_junior_scenario_search_title: '[AI_TRANSLATION]주니어 시나리오 검색  ',
      ai_junior_project_search_title: '[AI_TRANSLATION]주니어 프로젝트 검색  ',
      read_only_warning2: '주의: 로그인하지 않으셨기 때문에 내용을 저장할 수 없습니다.',
      no_achievements: '[AI_TRANSLATION]아직 이 레벨에는 업적이 추가되지 않았어.',
      achievement_query_misc: '[AI_TRANSLATION]잡동사니에서 중요한 성과',
      achievement_query_goals: '[AI_TRANSLATION]레벨 목표 중 하나의 주요 성과',
      level_completion: '[AI_TRANSLATION]레벨 완료',
      pop_i18n: '[AI_TRANSLATION]I18N 채우기',
      //    ai_translate: "AI Translate",
      tasks: '[AI_TRANSLATION]작업 목록',
      clear_storage: '[AI_TRANSLATION]로컬 변경 사항을 지워봐.',
      add_system_title: '[AI_TRANSLATION]레벨에 시스템 추가  ',
      done_adding: '[AI_TRANSLATION]추가 완료',
      product: '[AI_TRANSLATION]상품',
      link: '[AI_TRANSLATION]링크',
      //    clone_to_new_scenario: "Clone to New Scenario",
      //    translate_warning_content: "Make sure the doc already Populate the i18n and Saved.",
      //    translate_pick_langs: "Pick the Languages you want to transalte.",
      //    translate_it: "Translate it!",
      //    translating: "Translating...",
    },

    article: {
      edit_btn_preview: '미리보기',
      edit_article_title: '기사 편집하기',
    },

    polls: {
      priority: '우선도',
    },

    contribute: {
      page_title: '공헌',
      intro_blurb: '코드 컴뱃은 오픈소스 커뮤니티의 일부입니다! 수백명의 플레이어들이 저희들을 도와서 게임을 완성시켰습니다. 저희와 함께 코드 컴뱃의 새로운 코드를 가르칩시다!',
      alert_account_message_intro: '안녕하세요!',
      alert_account_message: '이메일 구독을 위해서 먼저 로그인이 필요합니다.',
      archmage_introduction: '게임 개발 과정 중에서 가장 흥미로운 점은 다양한 요소들을 조합한다는 것입니다. 그래픽, 사운드, 실시간 네트워킹, 소셜 네트워킹, 그리고 당연히도 프로그래밍의 각 분야, 예를 들면 기초 데이터 베이스 관리, 서버 관리, 유저 인터페이스 등등. 만약에 프로그래밍에 경험이 풍부하시다면 이 직업을 선택하는 것이 좋습니다. 세계 최고의 코딩 게임을 위해 함께 노력합시다.',
      class_attributes: '직업 설명',
      archmage_attribute_1_pref: '충분한 이해도',
      archmage_attribute_1_suf: ', 혹은 높은 학구열. 우리의 대부분 코드는 이 언어로 코딩 되었습니다. 만약 Ruby 혹은 Python에 익숙하다면 별다른 어려움을 겪지 않을겁니다. 근본적으로 JavaScript이지만, 보다 편한 문법을 사용합니다.',
      archmage_attribute_2: '약간의 프로그래밍 경험 밖에 없지만 열정을 가졌다면, 역시 우리의 도움을 받을 수 있습니다. 하지만 코딩 훈련에 과대한 시간을 소모할 수 없다는 점은 양해하시기 바랍니다.',
      how_to_join: '참여 방법',
      join_desc_1: '누구나 참여 가능합니다!',
      join_desc_2: '먼저 아래 내용을 확인하시고 박스에서 아크메이지를 체크하세요. 그리고 최신 뉴스를 이메일로도 받을 수 있습니다. 더 나아가 우리의 프로젝트에 더 깊이 관여하고 싶은 생각이 들었나요?',
      join_desc_3: '저희를 연락하세요.',
      join_desc_4: '그러면 같이 이야기를 나눕시다!',
      join_url_email: '이메일 보내기',
      join_url_slack: '공공 Slack 채널',
      archmage_subscribe_desc: '새로운 코딩 관련 기회와 공고를 이메일을 통해 받아보세요.',
      artisan_introduction_pref: '저희는 게임의 새로운 스테이지를 만들어야합니다! 플레이어들은 새로운 컨텐츠를 위해 아우성을 지릅니다. 하지만 우리 만의 힘으로는 많은 요구를 충족시킬 수 없습니다. 아직은 1 스테이지 밖에 구현 안 된 상황입니다. 우리의 에디터는 겨우 기본 기능 만을 구현시킨 상태라서 저희마저 잘 사용하지 않는답니다. 때문에 사용 시 주의를 요합니다.만약 스테이지 설계 영감이 떠올랐다면, 아무리 간단한 내용이라도',
      artisan_introduction_suf: '해당 직업에 도전해보는 것을 강력히 추천합니다.',
      artisan_attribute_1: '[AI_TRANSLATION]이런 콘텐츠를 만드는 경험 있으면 좋겠어, 블리자드의 레벨 에디터 같은 거 사용해본 거. 하지만 필수는 아니야!',
      artisan_attribute_2: '[AI_TRANSLATION]대량의 테스트와 반복을 하고 싶어하는 열망. 좋은 레벨을 만들려면 다른 사람들을 데려다가 그들이 플레이하는 것을 지켜보고, 수정할 것이 많다는 것을 준비해야 해.',
      artisan_attribute_3: '[AI_TRANSLATION]당분간, 모험가와 견줄 수 있는 인내력을 요구해. 우리 레벨 편집기는 아직 초기단계라서 사용하기 짜증 날 수 있어. 주의해!',
      artisan_join_desc: '[AI_TRANSLATION]레벨 에디터를 사용하려면, 다음 단계를 따르거나 변경해봐:',
      artisan_join_step1: '[AI_TRANSLATION]문서를 읽어봐.',
      artisan_join_step2: '[AI_TRANSLATION]새로운 레벨을 만들고 기존 레벨을 탐험해봐.',
      artisan_join_step3: '[AI_TRANSLATION]도움을 받으려면 우리의 공용 Slack 채널에서 우리를 찾아봐.',
      artisan_join_step4: '[AI_TRANSLATION]포럼에 네 레벨을 게시해서 피드백 받아봐.',
      artisan_subscribe_desc: '[AI_TRANSLATION]레벨 에디터 업데이트와 공지사항을 이메일로 받아봐.',
      adventurer_introduction: '[AI_TRANSLATION]역할을 분명히 하자: 너는 탱커야. 큰 피해를 받을 거야. 새로운 레벨을 시도해보고 어떻게 하면 더 나아질지 알아내야 해. 고통이 클 거야; 좋은 게임을 만드는 건 긴 과정이고 처음부터 완벽할 순 없어. 참을 수 있고 헌법 점수가 높다면, 이 수업이 너한테 맞을지도 몰라.',
      adventurer_attribute_1: '[AI_TRANSLATION]배울 열정. 너는 코딩을 배우고 싶고 우리는 너에게 코딩을 가르치고 싶어. 이 경우에는 아마도 네가 대부분 가르치게 될 거야.',
      adventurer_attribute_2: '[AI_TRANSLATION]카리스마 있어야 해. 개선할 점에 대해 부드럽게 말하고, 어떻게 개선할 수 있을지 제안해줘.\n',
      adventurer_join_pref: '[AI_TRANSLATION]장인과 함께 하거나 그들을 모집해서 같이 작업하던가, 아래의 박스를 체크해서 새 레벨 테스트 메일을 받아봐. 우리 네트워크에서 리뷰할 레벨에 대해서도 포스팅할 거야.',
      adventurer_forum_url: '[AI_TRANSLATION]우리 포럼',
      adventurer_join_suf: '[AI_TRANSLATION]그러니까 그런 방식으로 알림받고 싶다면, 거기 가입해!',
      adventurer_subscribe_desc: '[AI_TRANSLATION]새로운 레벨이 테스트되면 이메일을 받아보세요.',
      scribe_introduction_pref: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat는 단순한 여러 레벨이 아니다. 또한 지식의 자원이 포함될 것이며, 레벨이 연동될 수 있는 프로그래밍 개념의 위키가 포함될 것이다. 이렇게 하면 각 장인이 비교 연산자가 무엇인지 상세히 설명할 필요 없이, 플레이어가 이해할 수 있도록 이미 작성된 기사로 레벨을 연결할 수 있다. 예를 들어',
      scribe_introduction_url_mozilla: '[AI_TRANSLATION]Mozilla 개발자 네트워크',
      scribe_introduction_suf: '[AI_TRANSLATION]이미 구축되었습니다. Markdown 형식으로 프로그래밍 개념을 설명하는 게 재미있다면, 이 수업은 당신에게 맞을지도 몰라요.  ',
      scribe_attribute_1: '[AI_TRANSLATION]단어로 능력 있는 것이 거의 전부야. 문법과 맞춤법뿐만 아니라 복잡한 아이디어를 다른 사람에게 전달할 수 있어야 해.',
      contact_us_url: '[AI_TRANSLATION]연락하기',
      scribe_join_description: '[AI_TRANSLATION]자신에 대해, 프로그래밍 경험에 대해, 그리고 어떤 주제로 글을 쓰고 싶은지 조금 말해줘. 그러고 나서 시작하자!',
      scribe_subscribe_desc: '[AI_TRANSLATION]기사 작성 공지 이메일을 받아보세요.',
      diplomat_introduction_pref: '[AI_TRANSLATION]그래서 만약 우리가 배운 게 하나 있다면',
      diplomat_introduction_url: '[AI_TRANSLATION]오픈 소스 커뮤니티',
      diplomat_introduction_suf: '[AI_TRANSLATION]다른 나라에서도 CodeCombat에 많은 관심이 있습니다! 우리는 가능한 한 CodeCombat을 전 세계적으로 접근할 수 있도록 단어를 다른 단어로 바꾸는 것을 열망하는 번역가 군단을 구축하고 있습니다. 다가오는 콘텐츠를 미리보고 이 단계를 동료들에게 최대한 빨리 전달하는 것을 좋아한다면 이 수업이 당신에게 맞을 수 있습니다.',
      diplomat_attribute_1: '[AI_TRANSLATION]영어와 번역하고자 하는 언어에 유창해야 합니다. 복잡한 아이디어를 전달할 때는 두 언어 모두에 강한 이해가 중요한 요소입니다!',
      diplomat_i18n_page_prefix: '[AI_TRANSLATION]우리의 레벨을 번역하려면 여기를 시작해.',
      diplomat_i18n_page: '[AI_TRANSLATION]번역 페이지',
      diplomat_i18n_page_suffix: '[AI_TRANSLATION], 또는 GitHub에서 우리의 인터페이스와 웹사이트를 확인해.',
      diplomat_join_pref_github: '[AI_TRANSLATION]네 언어 환경 파일을 찾아',
      diplomat_github_url: '[AI_TRANSLATION]GitHub에서',
      diplomat_join_suf_github: '[AI_TRANSLATION]온라인에서 편집하고 풀 리퀘스트를 제출해. 또, 아래 체크박스를 눌러서 새로운 국제화 소식을 받아봐!',
      diplomat_subscribe_desc: '[AI_TRANSLATION]i18n 개발과 번역할 레벨에 대한 이메일을 받아봐.\n',
      ambassador_introduction: '[AI_TRANSLATION]우리가 만드는 이곳은 커뮤니티야, 너는 그 연결 부분이야. 포럼, 이메일, 소셜 네트워크 등에서 많은 사람들과 대화하고 게임에 익숙해지고 배울 수 있어. 사람들이 참여하고 즐겁게 플레이를 돕고, CodeCombat의 흐름을 잘 느끼고 싶다면, 이 클래스가 너를 위한 것일지도 몰라.',
      ambassador_attribute_1: '[AI_TRANSLATION]의사소통 능력. 플레이어들이 겪는 문제를 파악하고 해결할 수 있도록 도와야 해. 또한, 플레이어들이 말하는 것, 좋아하는 것, 싫어하는 것, 더 원하는 것을 우리에게 알려줘야 해.',
      ambassador_join_desc: '[AI_TRANSLATION]너에 대해 조금 말해줘, 지금까지 했던 일과 관심 있는 일을 말해줘. 그걸 바탕으로 진행할게!',
      ambassador_join_step1: '[AI_TRANSLATION]문서를 읽어봐.',
      ambassador_join_step2: '[AI_TRANSLATION]우리 공용 Slack 채널에서 찾아봐.',
      ambassador_join_step3: '[AI_TRANSLATION]대사 카테고리에서 다른 사람들을 도와줘.',
      ambassador_subscribe_desc: '[AI_TRANSLATION]지원 업데이트 및 멀티플레이어 개발에 대한 이메일을 받아보세요.',
      teacher_subscribe_desc: '[AI_TRANSLATION]선생님들을 위한 업데이트와 공지 이메일 받기.',
      changes_auto_save: '[AI_TRANSLATION]체크박스를 토글할 때 변경사항이 자동으로 저장됩니다.',
      diligent_scribes: '[AI_TRANSLATION]우리의 성실한 서기들:',
      powerful_archmages: '[AI_TRANSLATION]우리의 강력한 대마법사들:',
      creative_artisans: '[AI_TRANSLATION]우리의 창의적인 장인들:',
      brave_adventurers: '[AI_TRANSLATION]우리의 용감한 모험가들:',
      translating_diplomats: '[AI_TRANSLATION]우리 번역 외교관들:',
      helpful_ambassadors: '[AI_TRANSLATION]우리 유용한 대사들:',
    },

    ladder: {
      title: '[AI_TRANSLATION]멀티플레이어 아레나',
      arena_title: '[AI_TRANSLATION]__arena__ | 멀티플레이어 아레나',
      my_matches: '나의 경기들',
      simulate: '시뮬레이션',
      simulation_explanation: '시뮬레이션을 통해 더 빨리 랭킹 평가를 받을 수 있습니다.',
      simulation_explanation_leagues: '[AI_TRANSLATION]너 주로 동맹 플레이어들의 클랜과 강의에서 게임 시뮬레이션을 도울 거야.',
      simulate_games: '시뮬레이션 실행!',
      games_simulated_by: '내가 시뮬레이션한 게임 수:',
      games_simulated_for: '다른 사람에 의해 시뮬레이션된 게임 수:',
      games_in_queue: '[AI_TRANSLATION]현재 대기 중인 게임:',
      games_simulated: '시뮬레이션 실행된 게임',
      games_played: '플레이한 게임',
      ratio: '비율',
      leaderboard: '상위권 순위 차트',
      battle_as: '[AI_TRANSLATION]전투',
      summary_your: '당신의 ',
      summary_matches: '[AI_TRANSLATION]매치 -',
      summary_wins: ' 승자들, ',
      summary_losses: ' 패자들',
      rank_no_code: '[AI_TRANSLATION]순위를 매길 새로운 코드가 없음',
      rank_my_game: '내 게임 순위 매기기!',
      rank_submitting: '제출중...',
      rank_submitted: '순위 매기기 제출',
      rank_failed: '순위 매기기 실패',
      rank_being_ranked: '[AI_TRANSLATION]게임 순위 매기기',
      rank_last_submitted: '제출 완료',
      help_simulate: '[AI_TRANSLATION]게임 시뮬레이션 도와줄까?',
      code_being_simulated: '[AI_TRANSLATION]네 새로운 코드는 다른 플레이어들에 의해 랭킹을 위해 시뮬레이션되고 있어. 새로운 매치가 들어오면 갱신될 거야.',
      no_ranked_matches_pre: '[AI_TRANSLATION]순위 경기 없음',
      no_ranked_matches_post: '[AI_TRANSLATION]팀! 경쟁자들과 대결하고 나서 여기로 돌아와서 게임 순위를 정해.',
      choose_opponent: '[AI_TRANSLATION]상대를 선택해',
      select_your_language: '언어를 고르세요!',
      tutorial_play: '튜토리얼 보기',
      tutorial_recommended: '전에 플레이해본 적이 없으시다면 튜토리얼을 보시는 걸 권장합니다.',
      tutorial_skip: '튜토리얼 넘기기',
      tutorial_not_sure: '어떻게 진행되는지 알고 싶은세요?',
      tutorial_play_first: '튜토리얼을 먼저 플레이해보세요.',
      simple_ai: '기초 인공지능',
      warmup: '워밍업',
      friends_playing: '친구들이 게임중',
      log_in_for_friends: '로그인하시고 친구들과 게임을 즐기세요!',
      social_connect_blurb: '[AI_TRANSLATION]친구들과 연결해서 함께 플레이하세요!',
      invite_friends_to_battle: '[AI_TRANSLATION]친구들을 초대해서 함께 전투에 참여해!',
      fight: '전투 시작!',
      watch_victory: '당신의 승리를 확인하세요',
      defeat_the: '[AI_TRANSLATION]물리쳐라',
      watch_battle: '[AI_TRANSLATION]전투를 관람하세요',
      tournament_starts: '[AI_TRANSLATION]토너먼트가 __timeElapsed__ 후 시작됩니다.',
      tournament_started: '[AI_TRANSLATION]대회가 __timeElapsed__ 전에 시작되었어',
      tournament_ends: '[AI_TRANSLATION], __timeLeft__ 후에 끝날 거야',
      tournament_ended: '[AI_TRANSLATION]토너먼트 종료 __timeLeft__',
      tournament_results_published: '[AI_TRANSLATION], 결과가 발표됨 __timeLeft__',
      tournament_results_wait_publish: '[AI_TRANSLATION]결과는 소유자가 공지할 거에요.',
      tournament_rules: '[AI_TRANSLATION]대회 규칙',
      tournament_blurb: '[AI_TRANSLATION]코드를 작성하고, 금을 모으고, 군대를 만들고, 적을 물리치고, 상품을 타고, 커리어를 업그레이드해. 40,000달러 그리드 토너먼트에 참가해봐! 자세한 내용은 확인해봐.',
      tournament_blurb_criss_cross: '[AI_TRANSLATION]입찰에서 이기고, 경로를 만들고, 상대방을 속이고, 보석을 잡고, Criss-Cross 토너먼트에서 당신의 경력을 업그레이드하세요! 자세한 내용을 확인하세요',
      tournament_blurb_zero_sum: '[AI_TRANSLATION]금 채집과 전투 전술에서 코딩 창의력을 발휘하며, 빨간 마법사와 파란 마법사 간의 알파인 미러 매치에서 승부를 겨뤄봐. 토너먼트는 3월 27일 금요일에 시작하여 4월 6일 월요일 오후 5시 PDT까지 진행될 거야. 재미와 영광을 위해 경쟁해봐! 자세한 내용은 확인해봐',
      tournament_blurb_ace_of_coders: '[AI_TRANSLATION]얼어붙은 빙하에서 지배형 미러 매치에서 싸워봐! 토너먼트는 9월 16일 수요일에 시작해서 10월 14일 수요일 오후 5시(PDT)까지 진행돼. 세부 사항을 확인해봐.',
      tournament_blurb_blog: '[AI_TRANSLATION]우리 블로그에서',
      rules: '규칙',
      winners: '승리자',
      league: '[AI_TRANSLATION]League',
      red_ai: '[AI_TRANSLATION]Red CPU',
      blue_ai: '[AI_TRANSLATION]블루 CPU',
      wins: '[AI_TRANSLATION]승리함',
      losses: '[AI_TRANSLATION]손실',
      win_num: '[AI_TRANSLATION]승리함',
      loss_num: '[AI_TRANSLATION]손실',
      win_rate: '[AI_TRANSLATION]승률 %',
      humans: '[AI_TRANSLATION]빨강',
      ogres: '[AI_TRANSLATION]블루',
      live_tournament: '[AI_TRANSLATION]라이브 토너먼트',
      awaiting_tournament_title: '[AI_TRANSLATION]토너먼트 비활성화됨',
      awaiting_tournament_blurb: '[AI_TRANSLATION]현재 토너먼트 경기장은 비활성화 상태야.',
      tournament_end_desc: '[AI_TRANSLATION]토너먼트가 끝났어, 플레이해줘서 고마워',
      age: '[AI_TRANSLATION]나이',
      age_bracket: '[AI_TRANSLATION]나이대',
      bracket_0_11: '[AI_TRANSLATION]0-11',
      bracket_11_14: '[AI_TRANSLATION]11-14',
      bracket_14_18: '[AI_TRANSLATION]14-18',
      bracket_11_18: '[AI_TRANSLATION]11-18',
      bracket_open: '[AI_TRANSLATION]열기',
      create_tournament: '[AI_TRANSLATION]토너먼트 만들기',
      //    difficulty_beginner: "Beginner",
      //    difficulty_intermediate: "Intermediate",
      //    difficulty_advanced: "Advanced",
      //    ai_league_ends: "Global AI League ends at __time__",
    },

    user: {
      user_title: '[AI_TRANSLATION]__name__ - CodeCombat으로 코딩 배우기',
      stats: '[AI_TRANSLATION]통계',
      singleplayer_title: '[AI_TRANSLATION]싱글플레이어 레벨',
      multiplayer_title: '[AI_TRANSLATION]멀티플레이어 레벨',
      achievements_title: '[AI_TRANSLATION]업적',
      last_played: '[AI_TRANSLATION]마지막 재생',
      status: '[AI_TRANSLATION]상태',
      status_completed: '[AI_TRANSLATION]완료됨',
      status_unfinished: '[AI_TRANSLATION]마무리되지 않음',
      no_singleplayer: '[AI_TRANSLATION]아직 싱글플레이어 게임을 하지 않았어.',
      no_multiplayer: '[AI_TRANSLATION]아직 멀티플레이어 게임을 한 적이 없어.',
      no_achievements: '[AI_TRANSLATION]아직 업적을 달성하지 않았어.',
      favorite_prefix: '[AI_TRANSLATION]좋아하는 언어는',
      //    favorite_postfix: ".",
      not_member_of_clans: '[AI_TRANSLATION]아직 어떤 클랜의 멤버도 아닙니다.',
      certificate_view: '[AI_TRANSLATION]인증서 보기',
      certificate_click_to_view: '[AI_TRANSLATION]증명서 보기 클릭',
      certificate_course_incomplete: '[AI_TRANSLATION]코스 미완료',
      certificate_of_completion: '[AI_TRANSLATION]수료증',
      certificate_endorsed_by: '[AI_TRANSLATION]추천한',
      certificate_stats: '[AI_TRANSLATION]강좌 통계',
      certificate_lines_of: '[AI_TRANSLATION]줄의',
      certificate_levels_completed: '[AI_TRANSLATION]완료된 레벨',
      certificate_for: '[AI_TRANSLATION]__For__',
      for_ozaria_chapters_1_4: '[AI_TRANSLATION]오자리아 챕터 1 - 4에 대한 것',
      certificate_number: '[AI_TRANSLATION]아니.  ',
      heroes_unlocked: '[AI_TRANSLATION]잠금 해제된 영웅들',
      current_items: '[AI_TRANSLATION]장착된 아이템',
      contributor_badges: '[AI_TRANSLATION]기여 배지',
      contributions_title: '[AI_TRANSLATION]기여',
      //    type_stat: "Type",
      patches_submit: '[AI_TRANSLATION]제출한 패치들',
      patches_approved: '[AI_TRANSLATION]패치 승인됨',
      patches_accepted: '[AI_TRANSLATION]패치 수락됨',
      level_edits: '[AI_TRANSLATION]레벨 수정',
      total_translations: '[AI_TRANSLATION]총 번역수',
      campaign_stats: '[AI_TRANSLATION]통계',
    },

    achievements: {
      last_earned: '[AI_TRANSLATION]마지막으로 획득한 것',
      amount_achieved: '[AI_TRANSLATION]수량',
      achievement: '[AI_TRANSLATION]업적',
      //    current_xp_prefix: "",
      current_xp_postfix: '[AI_TRANSLATION]전체에서',
      //    new_xp_prefix: "",
      new_xp_postfix: '[AI_TRANSLATION]획득함',
      //    left_xp_prefix: "",
      left_xp_infix: '[AI_TRANSLATION]레벨까지',
      //    left_xp_postfix: "",
    },

    account: {
      title: '[AI_TRANSLATION]계정',
      //    settings_title: "Account Settings",
      //    unsubscribe_title: "Unsubscribe",
      payments_title: '[AI_TRANSLATION]결제',
      subscription_title: '[AI_TRANSLATION]구독',
      invoices_title: '[AI_TRANSLATION]청구서',
      prepaids_title: '[AI_TRANSLATION]선불',
      payments: '[AI_TRANSLATION]결제',
      prepaid_codes: '[AI_TRANSLATION]선불 코드',
      //    purchased: "Purchased",
      subscribe_for_gems: '[AI_TRANSLATION]젬 구독하기',
      subscription: '[AI_TRANSLATION]구독',
      invoices: '[AI_TRANSLATION]청구서',
      service_apple: '[AI_TRANSLATION]사과',
      service_web: '[AI_TRANSLATION]웹',
      paid_on: '[AI_TRANSLATION]구매일  ',
      service: '[AI_TRANSLATION]서비스',
      price: '[AI_TRANSLATION]가격',
      gems: '[AI_TRANSLATION]보석',
      active: '[AI_TRANSLATION]활성화된',
      subscribed: '[AI_TRANSLATION]구독 완료',
      unsubscribed: '[AI_TRANSLATION]구독 취소',
      active_until: '[AI_TRANSLATION]활성화 시간',
      cost: '[AI_TRANSLATION]비용',
      next_payment: '[AI_TRANSLATION]다음 결제',
      card: '[AI_TRANSLATION]카드',
      status_unsubscribed_active: '[AI_TRANSLATION]구독하지 않았고 청구되지 않을 거야, 하지만 계정은 지금 활성 상태야.',
      status_unsubscribed: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 구독으로 새로운 레벨, 영웅, 아이템, 보너스 젬을 얻어 봐!',
      not_yet_verified: '[AI_TRANSLATION]아직 확인되지 않았습니다.',
      resend_email: '[AI_TRANSLATION]먼저 저장한 다음 이메일을 다시 보내줘',
      email_sent: '[AI_TRANSLATION]이메일 보냈어! 받은 편지함을 확인해봐.',
      verifying_email: '[AI_TRANSLATION]이메일 주소 확인 중...',
      successfully_verified: '[AI_TRANSLATION]이메일 주소가 성공적으로 확인되었습니다!',
      verify_error: '[AI_TRANSLATION]이메일 확인 중에 문제가 발생했어 :(',
      unsubscribe_from_marketing: '[AI_TRANSLATION]모든 CodeCombat 마케팅 이메일에서 __email__ 구독 취소할까요?',
      unsubscribe_button: '[AI_TRANSLATION]응, 구독 취소',
      unsubscribe_failed: '[AI_TRANSLATION]실패',
      unsubscribe_success: '[AI_TRANSLATION]성공',
      manage_billing: '[AI_TRANSLATION]결제 관리',
      payments_history: '[AI_TRANSLATION]결제 내역',
      no_payments_found: '[AI_TRANSLATION]결제 내역이 없습니다.',
    },

    account_invoices: {
      amount: '[AI_TRANSLATION]미국 달러 금액',
      //    declined: "Your card was declined",
      invalid_amount: '[AI_TRANSLATION]미국 달러 금액을 입력해주세요.',
      not_logged_in: '[AI_TRANSLATION]송장에 접근하려면 로그인하거나 계정을 만들어야 돼.',
      pay: '[AI_TRANSLATION]인보이스 결제',
      purchasing: '구매중...',
      retrying: '서버 에러, 재시도중.',
      success: '결제 성공. 감사합니다!',
    },

    account_prepaid: {
      purchase_code: '[AI_TRANSLATION]구독 코드 구매',
      purchase_code1: '[AI_TRANSLATION]구독 코드는 CodeCombat 홈 버전의 하나 이상의 계정에 프리미엄 구독 시간을 추가하기 위해 사용할 수 있습니다.',
      purchase_code2: '[AI_TRANSLATION]각 CodeCombat 계정은 특정 구독 코드를 한 번만 사용할 수 있습니다.',
      purchase_code3: '[AI_TRANSLATION]구독 코드 개월수가 계정의 기존 구독 끝에 추가될 거야.',
      purchase_code4: '[AI_TRANSLATION]구독 코드는 CodeCombat의 홈 버전을 플레이하는 계정용이야. 교실 버전의 학생 라이선스를 대신할 수 없어.',
      purchase_code5: '[AI_TRANSLATION]학생 라이선스에 대한 더 많은 정보는 문의해 주세요.',
      users: '사용자',
      months: '월',
      purchase_total: '구매 총합',
      purchase_button: '구매하기',
      your_codes: '당신의 코드',
      redeem_codes: '구독 코드를 입력하세요.',
      prepaid_code: '선불 코드',
      lookup_code: '선불 코드 조회',
      apply_account: '계정에 적용하기',
      copy_link: '코드를 복사할 수 있고 다른 사람에게 줄 수도 있습니다.',
      quantity: '수량',
      redeemed: '재구매',
      no_codes: '아직 코드가 없습니다!',
      you_can1: '가능합니다',
      you_can2: '선불 코드 구매',
      you_can3: '당신의 계정에 적용할 수 있고 다른 사람에게 줄 수도 있습니다.',
      prepaid_add_months: '[AI_TRANSLATION]이 선불 코드는 계정에 <strong>__months__개월 구독</strong>을 추가합니다.',
      can_use_times: '[AI_TRANSLATION]<strong>__unlocksLeft__번 더</strong> 쓸 수 있어.',
      prepaid_applied_success: '[AI_TRANSLATION]선불이 계정에 적용됐어!',
      activation_code_used: '[AI_TRANSLATION]활성화 코드가 사용되었어.',
      redeem_code_error: '[AI_TRANSLATION]오류: 선불 코드를 사용하지 못했습니다.',
    },

    ozaria_chrome: {
      sound_off: '[AI_TRANSLATION]음소거',
      sound_on: '[AI_TRANSLATION]음소거 해제',
      back_to_map: '[AI_TRANSLATION]지도으로 돌아가기',
      level_options: '[AI_TRANSLATION]레벨 옵션',
      //    restart_level: "Restart Level",
      max_browser: '[AI_TRANSLATION]브라우저 최대화',
      ai_hint: '[AI_TRANSLATION]AI 힌트',
    },

    impact: {
      hero_heading: '세계 수준의 컴퓨터 공학 프로그램을 만들어 나갑니다.',
      hero_subheading: '우리는 전국의 교육자와 학생들에게 힘을 실어줍니다.',
      featured_partner_story: '파트너들의 이야기',
      partner_heading: '학교에서 코딩을 성공적으로 가르쳤습니다.',
      partner_school: 'Bobby Duke 중학교',
      featured_teacher: 'Scott Baily',
      teacher_title: '기술 선생님 Coachella, 캘리포니아',
      implementation: '요약',
      grades_taught: '배운 학년',
      length_use: '사용 기간',
      length_use_time: '3년',
      students_enrolled: '등록된 학생 수',
      students_enrolled_number: '130',
      courses_covered: '코스',
      course1: 'CompSci 1',
      course2: 'CompSci 2',
      course3: 'CompSci 3',
      course4: 'CompSci 4',
      course5: 'GameDev 1',
      fav_features: '특징',
      responsive_support: '바로 피드백해주기',
      immediate_engagement: '즉각적인 참여 돕기',
      paragraph1: 'Bobby Duke 중학교는 서쪽과 동쪽의 코첼라 계곡과 남쪽 33마일 지점의 살톤 해 사이에 자리잡고 있으며, 코첼라 밸리 통합의 지역 전체 인구 18,861명 안에 697명의 학생 수를 자랑합니다.',
      paragraph2: 'Bobby Duke 중학교의 학생들은 코첼라 밸리의 주민들과 지역 내에 있는 학생들이 직면하고 있는 사회경제적 어려움을 반영합니다. 바비 듀크 중학교의 학생 인구의 95% 이상이 무료 및 할인된 가격에 식사를 할 수 있고 40% 이상이 영어 학습자로 분류된 상황에서, 21세기 기술을 가르치는 것은 Bobby Duke 중학교 기술 교사 스콧 바일리의 최우선 과제입니다.',
      paragraph3: 'Baily는 학생들에게 코딩을 가르치는 것이 점점 더 우선순위를 부여하고 컴퓨터 기술을 필요로 하는 직업 환경에서 기회의 핵심 통로라는 것을 알고 있었습니다. 그래서, 그는 학교에서 유일한 코딩 수업을 만들고 가르치고, 저렴하고, 피드백에 반응하며, 모든 학습 능력과 배경을 가진 학생들에게 관심을 기울이는 해결책을 찾는 흥미진진한 도전을 하기로 결심했습니다.',
      teacher_quote: '제가 CodeCombat을 손에 넣고 제 학생들이 그것을 사용하기 시작했을 때, 전구는 켜졌습니다.',
      quote_attribution: 'Scott Baily, 기술 선생님',
      read_full_story: '전체 스토리 보기',
      more_stories: '파트너 스토리 더 보기',
      partners_heading_1: '하나의 클래스에서 여러 CS 경로를 지원합니다.',
      partners_school_1: 'Preston 고등학교',
      partners_heading_2: 'AP 시험을 훌륭히 치릅니다.',
      partners_school_2: 'River Ridge 고등학교',
      partners_heading_3: '사전 경험 없이 컴퓨터 과학을 가르칩니다.',
      partners_school_3: 'Riverdale 고등학교',
      download_study: 'Research Study 다운로드',
      teacher_spotlight: '선생님 & 학생 Spotlights',
      teacher_name_1: 'Amanda Henry',
      teacher_title_1: '재활 지도자',
      teacher_location_1: 'Morehead, Kentucky',
      spotlight_1: '그녀의 동정심과 두 번째 기회가 필요한 사람들을 돕기 위한 추진력을 통해, Amanda Henry는 긍정적인 역할 모델이 필요한 학생들의 삶을 바꾸도록 도왔습니다. 이전의 컴퓨터 과학 경험 없이, Amanda Henry는 지역 코딩 대회에서 그녀의 학생들을 성공으로 이끌었습니다.',
      teacher_name_2: 'Kaila, 학생',
      teacher_title_2: 'Maysville Community & Technical 대학',
      teacher_location_2: 'Lexington, Kentucky',
      spotlight_2: 'Kaila는 밝은 미래를 향한 길을 가지고 대학에 등록하는 것은 말할 것도 없고, 자신이 코드 라인을 쓰고 있으리라고는 전혀 생각하지 못한 학생이었어요.',
      teacher_name_3: 'Susan Jones-Szabo',
      teacher_title_3: '사서교사',
      teacher_school_3: 'Ruby Bridges 초등학교',
      teacher_location_3: 'Alameda, CA',
      spotlight_3: 'Susan Jones-Szabo는 모든 사람들이 그들만의 방식으로 성공을 찾을 수 있도록 그녀의 반에서 공평한 분위기를 조성합니다. 실수나 투쟁은 모든 사람이 도전으로부터 배우는 것이기 때문에, 심지어 선생님까지도 환영을 받습니다.',
      continue_reading_blog: '블로그에서 계속 읽습니다...',
      ozaria_impact_title: '[AI_TRANSLATION]오자리아와 함께 긍정적인 영향',
      ozaria_impact_blurb: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 자매 교육과정인 오자리아가 학생들과 교육자들에게 가장 중요한 학습 결과에 긍정적인 영향을 준 것으로 입증되었습니다.',
      ozaria_impact_learn_more: '[AI_TRANSLATION]여기서 Ozaria의 교육과정 효과에 대해 더 알아봐',
    },

    loading_error: {
      could_not_load: '서버로부터 로딩하는 데 문제가 발생했습니다.',
      connection_failure: '연결 실패',
      connection_failure_desc: '[AI_TRANSLATION]인터넷에 연결되지 않은 것 같아! 네트워크 연결을 확인하고 이 페이지를 다시 로드해봐.',
      login_required: '[AI_TRANSLATION]로그인 필요',
      login_required_desc: '[AI_TRANSLATION]이 페이지에 접근하려면 로그인해야 해.  ',
      unauthorized: '로그인한 상태가 아닙니다. 혹시 쿠키를 사용하지 못하게 설정해놓으셨나요?',
      forbidden: '권한이 필요합니다.',
      forbidden_desc: '[AI_TRANSLATION]아, 여기서 보여줄 것이 없어! 올바른 계정으로 로그인했는지 확인하거나 아래 링크 중 하나를 방문해 프로그래밍으로 돌아가자!',
      user_not_found: '[AI_TRANSLATION]사용자를 찾을 수 없음\n',
      not_found: '찾을 수 없습니다.',
      resource_not_found: '[AI_TRANSLATION]404 __resource__ Not Found',
      not_found_desc: '[AI_TRANSLATION]흠, 여긴 아무것도 없네. 프로그래밍을 계속하려면 다음 링크 중 하나를 방문해봐!',
      not_allowed: '잘못된 접근입니다.',
      timeout: '서버 타임아웃',
      conflict: '리소스 충돌',
      bad_input: '[AI_TRANSLATION]잘못된 입력이야.',
      server_error: '서버 에러',
      unknown: '알 수 없는 에러 발생',
      error: '[AI_TRANSLATION]오류',
      general_desc: '[AI_TRANSLATION]뭔가 잘못됐어, 아마 우리의 잘못일 거야. 조금 기다렸다가 페이지 새로고침을 해보거나 아래 링크들 중 하나를 방문해서 프로그래밍으로 돌아가봐!',
      too_many_login_failures: '[AI_TRANSLATION]너무 많은 로그인 시도가 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.',
      something_went_wrong: '[AI_TRANSLATION]어이쿠! 뭔가 잘못됐어',
    },

    resources: {
      level: '레벨',
      patch: '[AI_TRANSLATION]패치',
      patches: '[AI_TRANSLATION]패치스\n',
      system: '시스템',
      //    systems: "Systems",
      component: '[AI_TRANSLATION]컴포넌트',
      //    components: "Components",
      hero: '[AI_TRANSLATION]영웅',
      campaigns: '[AI_TRANSLATION]캠페인',
    },

    concepts: {
      advanced_css: '[AI_TRANSLATION]고급 CSS',
      advanced_css_rules: '[AI_TRANSLATION]고급 CSS 규칙',
      advanced_css_selectors: '[AI_TRANSLATION]고급 CSS 선택자',
      advanced_html: '[AI_TRANSLATION]고급 HTML',
      advanced_html_attributes: '[AI_TRANSLATION]고급 HTML 속성',
      advanced_html_tags: '[AI_TRANSLATION]고급 HTML 태그',
      advanced_strings: '[AI_TRANSLATION]고급 문자열',
      advanced_web_scripting: '[AI_TRANSLATION]고급 웹 스크립팅',
      algorithms: '[AI_TRANSLATION]알고리즘',
      algorithm_average: '[AI_TRANSLATION]알고리즘 평균',
      algorithm_find_minmax: '[AI_TRANSLATION]알고리즘 최소/최대 찾기',
      algorithm_search_binary: '[AI_TRANSLATION]알고리즘 검색 이진법',
      algorithm_search_graph: '[AI_TRANSLATION]알고리즘 검색 그래프',
      algorithm_sort: '[AI_TRANSLATION]알고리즘 정렬',
      algorithm_sum: '[AI_TRANSLATION]알고리즘 합',
      alter_existing_web_pages: '[AI_TRANSLATION]기존 웹 페이지 수정하기',
      arguments: '[AI_TRANSLATION]인수',
      arithmetic: '[AI_TRANSLATION]산술',
      array_2d: '[AI_TRANSLATION]2D 배열',
      array_index: '[AI_TRANSLATION]배열 인덱싱',
      array_iterating: '[AI_TRANSLATION]배열 반복하기',
      array_literals: '[AI_TRANSLATION]배열 리터럴',
      array_searching: '[AI_TRANSLATION]배열 검색  ',
      array_sorting: '[AI_TRANSLATION]배열 정렬',
      arrays: '[AI_TRANSLATION]배열',
      basic_css: '[AI_TRANSLATION]기본 CSS',
      basic_css_rules: '[AI_TRANSLATION]기본 CSS 규칙들',
      basic_css_selectors: '[AI_TRANSLATION]기본 CSS 선택자',
      basic_event_handling: '[AI_TRANSLATION]기본 이벤트 처리',
      basic_game_ai: '[AI_TRANSLATION]기본 게임 AI',
      basic_html: '[AI_TRANSLATION]기본 HTML',
      basic_html_attributes: '[AI_TRANSLATION]기본 HTML 속성',
      basic_html_tags: '[AI_TRANSLATION]기본 HTML 태그',
      basic_input_handling: '[AI_TRANSLATION]기본 입력 처리',
      basic_javascript: '[AI_TRANSLATION]기본 자바스크립트',
      basic_syntax: '[AI_TRANSLATION]기초 문법',
      basic_web_scripting: '[AI_TRANSLATION]기본 웹 스크립팅\n',
      binary: '[AI_TRANSLATION]이진수',
      boolean_and: '[AI_TRANSLATION]불리언 그리고',
      boolean_equality: '[AI_TRANSLATION]불린 등가성\n',
      boolean_greater_less: '[AI_TRANSLATION]불리언 크기 비교',
      boolean_inequality: '[AI_TRANSLATION]불리언 부등식',
      boolean_logic: '[AI_TRANSLATION]불리언 논리',
      boolean_logic_shortcircuit: '[AI_TRANSLATION]부울 논리 단축 연산',
      boolean_not: '[AI_TRANSLATION]불리언 Not',
      boolean_operator_precedence: '[AI_TRANSLATION]불린 연산자 우선순위',
      boolean_or: '[AI_TRANSLATION]불리언 Or',
      boolean_with_xycoordinates: '[AI_TRANSLATION]좌표 비교',
      bootstrap: '[AI_TRANSLATION]Bootstrap',
      break_statements: '[AI_TRANSLATION]중단 명령문',
      classes: '[AI_TRANSLATION]클래스',
      comparators: '[AI_TRANSLATION]비교 연산자',
      compound_conditionals: '[AI_TRANSLATION]복합 조건문',
      conditionals: '[AI_TRANSLATION]조건문',
      construct_mazes: '[AI_TRANSLATION]미로 만들기',
      continue_statements: '[AI_TRANSLATION]계속문 (Continue Statements)',
      create_playable_game: '[AI_TRANSLATION]플레이 가능하고 공유할 수 있는 게임 프로젝트를 만들어라',
      create_sharable_interactive_web_page: '[AI_TRANSLATION]공유 가능한 인터랙티브 웹 페이지 만들기',
      create_sharable_web_page: '[AI_TRANSLATION]공유 가능한 웹 페이지 만들기',
      data_and_analysis: '[AI_TRANSLATION]데이터 & 분석  ',
      data_types: '[AI_TRANSLATION]데이터 유형  ',
      debugging: '[AI_TRANSLATION]디버깅',
      dom_events: '[AI_TRANSLATION]`DOM Events`',
      dynamic_styling: '[AI_TRANSLATION]동적 스타일링',
      events: '[AI_TRANSLATION]이벤트',
      event_concurrency: '[AI_TRANSLATION]이벤트 동시성',
      event_data: '[AI_TRANSLATION]이벤트 데이터',
      event_handlers: '[AI_TRANSLATION]이벤트 핸들러',
      event_spawn: '[AI_TRANSLATION]스폰 이벤트',
      for_loops: '[AI_TRANSLATION]반복문  ',
      for_loops_nested: '[AI_TRANSLATION]중첩된 For 루프',
      for_loops_range: '[AI_TRANSLATION]반복문 범위',
      functions: '[AI_TRANSLATION]함수',
      functions_parameters: '[AI_TRANSLATION]매개 변수',
      functions_multiple_parameters: '[AI_TRANSLATION]다중 파라미터',
      game_ai: '[AI_TRANSLATION]게임 인공지능',
      game_design: '[AI_TRANSLATION]게임 디자인',
      game_goals: '[AI_TRANSLATION]게임 목표',
      game_spawn: '[AI_TRANSLATION]게임 생성',
      graphics: '[AI_TRANSLATION]그래픽',
      graphs: '[AI_TRANSLATION]Graphs',
      heaps: '[AI_TRANSLATION]힙',
      if_condition: '[AI_TRANSLATION]조건문 가이드',
      if_else_if: '[AI_TRANSLATION]If/Else If 문  ',
      if_else_statements: '[AI_TRANSLATION]If/Else 문',
      if_statements: '[AI_TRANSLATION]조건문',
      if_statements_nested: '[AI_TRANSLATION]중첩된 If 문',
      indexing: '[AI_TRANSLATION]배열 인덱스',
      input_handling: '[AI_TRANSLATION]입력 처리',
      input_handling_flags: '[AI_TRANSLATION]입력 처리 - 플래그',
      input_handling_keyboard: '[AI_TRANSLATION]입력 처리 - 키보드',
      input_handling_mouse: '[AI_TRANSLATION]입력 처리 - 마우스',
      intermediate_css: '[AI_TRANSLATION]중급 CSS',
      intermediate_css_rules: '[AI_TRANSLATION]중급 CSS 규칙',
      intermediate_css_selectors: '[AI_TRANSLATION]중급 CSS 선택자',
      intermediate_html: '[AI_TRANSLATION]중급 HTML',
      intermediate_html_attributes: '[AI_TRANSLATION]중급 HTML 속성',
      intermediate_html_tags: '[AI_TRANSLATION]중급 HTML 태그',
      intermediate_web_scripting: '[AI_TRANSLATION]중급 웹 스크립팅\n',
      iteration: '[AI_TRANSLATION]반복',
      jquery: '[AI_TRANSLATION]제이쿼리 (jQuery)',
      jquery_animations: '[AI_TRANSLATION]jQuery 애니메이션',
      jquery_filtering: '[AI_TRANSLATION]jQuery 요소 필터링',
      jquery_selectors: '[AI_TRANSLATION]jQuery 선택자',
      length: '[AI_TRANSLATION]배열 길이',
      //    loops: "Loops",
      math_coordinates: '[AI_TRANSLATION]좌표 수학',
      math_geometry: '[AI_TRANSLATION]기하학',
      math_operations: '[AI_TRANSLATION]수학 라이브러리 연산',
      math_proportions: '[AI_TRANSLATION]비율 수학',
      math_trigonometry: '[AI_TRANSLATION]삼각법',
      methods: '[AI_TRANSLATION]메서드',
      nesting: '[AI_TRANSLATION]메서드: 호출하기',
      objects: '[AI_TRANSLATION]객체들',
      object_literals: '[AI_TRANSLATION]객체 리터럴',
      parameters: '[AI_TRANSLATION]매개 변수',
      place_game_objects: '[AI_TRANSLATION]게임 객체를 배치해',
      problem_solving: '[AI_TRANSLATION]문제 해결',
      programs: '[AI_TRANSLATION]프로그램들',
      properties: '[AI_TRANSLATION]속성',
      property_access: '[AI_TRANSLATION]속성 접근',
      property_assignment: '[AI_TRANSLATION]속성 할당',
      property_coordinate: '[AI_TRANSLATION]좌표 속성',
      queues: '[AI_TRANSLATION]데이터 구조 - 큐',
      reading_docs: '[AI_TRANSLATION]문서 읽기',
      recursion: '[AI_TRANSLATION]재귀',
      return_statements: '[AI_TRANSLATION]리턴 문',
      sequences_algorithms: '[AI_TRANSLATION]시퀀스 & 알고리즘',
      stacks: '[AI_TRANSLATION]데이터 구조 - 스택',
      strings: '[AI_TRANSLATION]문자열',
      strings_concatenation: '[AI_TRANSLATION]문자열 연결',
      strings_substrings: '[AI_TRANSLATION]Substring',
      student_code: '[AI_TRANSLATION]학생 코드',
      syntax: '[AI_TRANSLATION]문법',
      trees: '[AI_TRANSLATION]데이터 구조 - 트리',
      variables: '[AI_TRANSLATION]변수들',
      vectors: '[AI_TRANSLATION]벡터',
      while_condition_loops: '[AI_TRANSLATION]조건부 While 루프',
      while_loops: '[AI_TRANSLATION]While Loops',
      while_loops_simple: '[AI_TRANSLATION]While Loops',
      while_loops_nested: '[AI_TRANSLATION]중첩된 While 루프',
      xy_coordinates: '[AI_TRANSLATION]좌표 쌍',
    },

    anonymous_teacher: {
      notify_teacher: '[AI_TRANSLATION]선생님에게 알리기',
      create_teacher_account: '[AI_TRANSLATION]무료 교사 계정 만들기',
      enter_student_name: '[AI_TRANSLATION]이름:',
      enter_teacher_email: '[AI_TRANSLATION]너의 선생님 이메일:',
      teacher_email_placeholder: '[AI_TRANSLATION]teacher.email@example.com',
      student_name_placeholder: '[AI_TRANSLATION]여기에 네 이름을 입력해',
      teachers_section: '[AI_TRANSLATION]교사들:',
      students_section: '[AI_TRANSLATION]학생들:',
      teacher_notified: '[AI_TRANSLATION]네가 교실에서 CodeCombat을 더 하고 싶다고 선생님께 알렸어!',
    },

    delta: {
      added: '[AI_TRANSLATION]추가됨',
      modified: '[AI_TRANSLATION]수정됨',
      not_modified: '[AI_TRANSLATION]수정되지 않음',
      deleted: '[AI_TRANSLATION]삭제됨',
      moved_index: '[AI_TRANSLATION]이동된 인덱스',
      text_diff: '[AI_TRANSLATION]텍스트 차이',
      merge_conflict_with: '[AI_TRANSLATION]병합 충돌 발생',
      no_changes: '[AI_TRANSLATION]변경 없음',
    },

    legal: {
      page_title: '[AI_TRANSLATION]Legal',
      opensource_introduction: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat은 오픈 소스 커뮤니티의 일부입니다.',
      opensource_description_prefix: '코드 컴뱃의',
      github_url: 'GitHub',
      opensource_description_center: '를 확인해보세요. 그리고 원하신다면 함께 도와주세요! 코드 컴뱃은 수천 개의 오픈 소스 프로젝트를 기반으로 만들어졌고 저희는 이들에 대해 깊은 애정을 갖고 있습니다. 한번 ',
      archmage_wiki_url: 'Archmage 위키',
      opensource_description_suffix: '를 확인해보세요. 코드 컴뱃을 가능하게 만든 소프트웨어들을 찾아보실 수 있습니다.',
      practices_title: '[AI_TRANSLATION]올바른 우정',
      practices_description: '[AI_TRANSLATION]플레이어인 너에게 우리의 약속이야, 조금 덜 법적인 표현으로.',
      privacy_title: '프라이버시',
      privacy_description: '[AI_TRANSLATION]우리는 당신의 개인 정보를 절대 판매하지 않습니다.',
      security_title: '[AI_TRANSLATION]보안',
      security_description: '[AI_TRANSLATION]우리는 너의 개인 정보를 안전하게 지키기 위해 노력해. 오픈 소스 프로젝트로서, 우리 사이트는 누구나 보안 시스템을 검토하고 개선할 수 있게 열려 있어.',
      email_title: '이메일',
      email_description_prefix: '[AI_TRANSLATION]저희는 스팸으로 귀찮게 하지 않을 것입니다. 견딜 수 있을 거예요.',
      email_settings_url: '이메일 설정',
      email_description_suffix: '[AI_TRANSLATION]혹은 이메일에서 보낸 링크를 통해 언제든지 설정을 변경하고 쉽게 구독을 취소할 수 있어요.',
      cost_title: '[AI_TRANSLATION]비용',
      cost_description: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 소개 레벨은 무료로 플레이할 수 있고, 추가 레벨과 매달 __gems__ 개의 보너스 보석에 접근하려면 한 달에 $__price__ USD의 구독이 필요해. 클릭 한 번으로 취소할 수 있고, 100% 환불 보장을 제공해.',
      copyrights_title: '[AI_TRANSLATION]저작권 및 라이선스',
      contributor_title: '[AI_TRANSLATION]Contributor License Agreement',
      contributor_description_prefix: '[AI_TRANSLATION]사이트와 우리의 GitHub 리포지토리에 기여된 모든 내용은 우리의 규정을 따릅니다.',
      //    cla_url: "CLA",
      contributor_description_suffix: '[AI_TRANSLATION]기여하기 전에 동의해야 해.',
      code_title: '[AI_TRANSLATION]Client-Side Code - MIT',
      client_code_description_prefix: '[AI_TRANSLATION]codecombat.com의 모든 클라이언트 측 코드는 공공 GitHub 저장소와 codecombat.com 데이터베이스에 있으며, 이는 라이선스에 따릅니다',
      mit_license_url: '[AI_TRANSLATION]MIT 라이선스',
      code_description_suffix: '[AI_TRANSLATION]코드컴뱃에서 레벨을 만들 목적으로 제공하는 시스템 및 컴포넌트의 모든 코드가 포함됩니다.',
      art_title: '[AI_TRANSLATION]아트/음악 - 크리에이티브 커먼즈',
      art_description_prefix: '[AI_TRANSLATION]모든 일반 콘텐츠는',
      cc_license_url: '[AI_TRANSLATION]Creative Commons Attribution 4.0 International License',
      art_description_suffix: '[AI_TRANSLATION]일반 콘텐츠는 CodeCombat이 레벨 제작 목적으로 일반적으로 제공하는 모든 것을 포함해. 여기에는 다음이 포함됩니다:',
      art_music: '뮤직',
      art_sound: '사운드',
      art_artwork: '원화',
      art_sprites: '스프라이트',
      art_other: '[AI_TRANSLATION]레벨을 만들 때 제공되는 모든 다른 비코드 창의 작품들',
      art_access: '[AI_TRANSLATION]현재 이런 자산을 가져오는 쉬운 범용 시스템이 없어. 일반적으로는 사이트에서 사용하는 URL에서 가져오거나, 우리에게 연락해 도움을 받거나, 이런 자산을 더 쉽게 접근할 수 있도록 사이트를 확장하는 데 도움을 줄 수 있어.',
      art_paragraph_1: '[AI_TRANSLATION]저작권 표시를 위해 출처를 사용하는 위치나 매체에 적절한 곳에 codecombat.com의 이름과 링크를 제공해주세요. 예시:',
      use_list_1: '[AI_TRANSLATION]영화나 다른 게임에 사용된다면 크레딧에 codecombat.com을 포함하세요.',
      use_list_2: '[AI_TRANSLATION]웹사이트에서 사용될 경우, 사용 근처에 링크를 포함시켜야 해, 예를 들어 이미지 아래나 사이트에서 다른 크리에이티브 커먼즈 작품과 오픈 소스 소프트웨어를 언급하는 일반 저작권 페이지에. CodeCombat을 분명히 참조하는 블로그 게시물 같은 경우 따로 저작권 표시를 할 필요 없어.',
      art_paragraph_2: '[AI_TRANSLATION]사용 중인 콘텐츠가 CodeCombat이 아닌 codecombat.com 사용자가 만든 것일 경우, 그들을 대신 속성하고, 해당 리소스 설명에 제공된 속성 지침이 있을 경우 그 지침을 따르십시오.',
      rights_title: '[AI_TRANSLATION]권리 보유',
      rights_desc: '[AI_TRANSLATION]모든 권리는 레벨 제작자에게 있습니다. 여기에는',
      //    rights_scripts: "Scripts",
      rights_unit: '[AI_TRANSLATION]유닛 설정',
      rights_writings: '[AI_TRANSLATION]글쓰기',
      rights_media: '[AI_TRANSLATION]특정 레벨을 위해 제작된 미디어(소리, 음악) 및 기타 창작 콘텐츠로, 레벨 생성 시 일반적으로 제공되지 않은 것들.',
      rights_clarification: '[AI_TRANSLATION]설명하자면, 레벨 편집기에서 레벨을 만들기 위해 제공되는 모든 콘텐츠는 CC입니다. 반면, 레벨 편집기로 만든 콘텐츠나 레벨 생성 과정에서 업로드된 콘텐츠는 아닙니다.',
      nutshell_title: '[AI_TRANSLATION]요약하자면',
      nutshell_description: '[AI_TRANSLATION]레벨 편집기에서 제공하는 모든 자원은 레벨을 만들 때 자유롭게 사용할 수 있어. 하지만 codecombat.com에서 만들어진 레벨 자체의 배포를 제한할 권리를 보유하고 있어서 유료로 제공될 수 있어.',
      nutshell_see_also: '[AI_TRANSLATION]또한 보기:',
      canonical: '[AI_TRANSLATION]이 문서의 영어 버전이 결정판이야. 만약 번역본에서 불일치가 생기면, 영어 문서가 우선이야.',
      third_party_title: '[AI_TRANSLATION]서드 파티 서비스',
      third_party_description: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat은 다음과 같은 서드파티 서비스를 사용해 (다른 것들도 있어):',
      cookies_message: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat은 필수 및 비필수 쿠키를 몇 가지 사용해.',
      cookies_deny: '[AI_TRANSLATION]비필수 쿠키 거부',
      cookies_allow: '[AI_TRANSLATION]쿠키를 허용할게',
    },

    ladder_prizes: {
      title: '[AI_TRANSLATION]토너먼트 상',
      blurb_1: '[AI_TRANSLATION]이 상품들은 다음에 따라 수여됩니다:',
      blurb_2: '[AI_TRANSLATION]대회 규칙',
      blurb_3: '[AI_TRANSLATION]최상위 인간과 오우거 플레이어에게.',
      blurb_4: '[AI_TRANSLATION]두 팀이니까 상품도 두 배야!',
      blurb_5: '[AI_TRANSLATION](1등이 두 명, 2등이 두 명 등등.)',
      rank: '[AI_TRANSLATION]순위',
      prizes: '[AI_TRANSLATION]상품',
      total_value: '[AI_TRANSLATION]총 가치',
      in_cash: '[AI_TRANSLATION]현금으로',
      custom_wizard: '[AI_TRANSLATION]커스텀 코드컴뱃 마법사',
      custom_avatar: '[AI_TRANSLATION]사용자 정의 CodeCombat 아바타',
      heap: '[AI_TRANSLATION]6개월 동안 "스타트업" 접근 권한',
      credits: '[AI_TRANSLATION]크레딧',
      one_month_coupon: '[AI_TRANSLATION]쿠폰: Rails 또는 HTML 중 하나를 선택하세요',
      one_month_discount: '[AI_TRANSLATION]할인, 30% 할인: Rails 또는 HTML 중 하나를 선택해',
      license: '라이센스',
      oreilly: '[AI_TRANSLATION]원하는 전자책',
    },

    calendar: {
      year: '년',
      day: '일',
      month: '월',
      january: '1월',
      february: '2월',
      march: '3월',
      april: '4월',
      may: '5월',
      june: '6월',
      july: '7월',
      august: '8월',
      september: '9월',
      october: '10월',
      november: '11월',
      december: '12월',
    },

    code_play_create_account_modal: {
      title: '[AI_TRANSLATION]해냈어!',
      body: '[AI_TRANSLATION]이제 너는 마스터 코더가 되는 길에 올랐어. 가입하면 추가로 <strong>100 Gems</strong>을 받고, <strong>2,500달러와 Lenovo 상품들</strong>을 받을 기회도 생겨.',
      sign_up: '[AI_TRANSLATION]가입하고 코딩을 계속해 ▶',
      victory_sign_up_poke: '[AI_TRANSLATION]계정을 무료로 생성하고 코드를 저장하고 상품을 받을 기회를 잡으세요!',
      victory_sign_up: '[AI_TRANSLATION]가입하고 <strong>2,500달러</strong>의 당첨 기회를 잡으세요',
    },

    server_error: {
      email_taken: '[AI_TRANSLATION]이메일이 이미 사용 중이야\n',
      username_taken: '[AI_TRANSLATION]사용자 이름이 이미 사용 중이야  ',
      easy_password: '[AI_TRANSLATION]비밀번호가 너무 쉽게 추측됩니다.',
      reused_password: '[AI_TRANSLATION]비밀번호를 재사용할 수 없다',
    },

    esper: {
      line_no: '[AI_TRANSLATION]줄 $1:',
      uncaught: '[AI_TRANSLATION]Uncaught $1',
      reference_error: '[AI_TRANSLATION]ReferenceError:',
      argument_error: '[AI_TRANSLATION]ArgumentError:',
      type_error: '[AI_TRANSLATION]TypeError:',
      syntax_error: '[AI_TRANSLATION]SyntaxError:',
      error: '[AI_TRANSLATION]오류: ',
      x_not_a_function: '[AI_TRANSLATION]`$1`은 함수가 아닙니다.',
      x_not_defined: '[AI_TRANSLATION]`$1`이 정의되지 않았습니다',
      spelling_issues: '[AI_TRANSLATION]철자 문제를 주의하세요: `$2` 대신 `$1`을 의미했나요?',
      capitalization_issues: '[AI_TRANSLATION]대문자를 조심해: `$1`은 `$2`가 되어야 해.  ',
      py_empty_block: '[AI_TRANSLATION]$1을 비우고 $2 구문 안에 있는 명령문 앞에 4칸의 공백을 넣어.',
      fx_missing_paren: '[AI_TRANSLATION]`$1`을 함수로 호출하려면, `()`를 사용해야 해.',
      unmatched_token: '[AI_TRANSLATION]`$1`가 짝이 안 맞아. 모든 열린 `$2`에는 반드시 닫는 `$3`가 필요해.',
      unterminated_string: '[AI_TRANSLATION]끝나지 않은 문자열. 문자열의 끝에 일치하는 `"`를 추가해.',
      missing_semicolon: '[AI_TRANSLATION]세미콜론이 빠졌어.',
      missing_quotes: '[AI_TRANSLATION]따옴표가 없어. `$1`을 시도해봐',
      argument_type: '[AI_TRANSLATION]`$1`의 인자 `$2`는 타입 `$3`이어야 하는데, 받은 타입은 `$4`: `$5`.',
      argument_type2: '[AI_TRANSLATION]`$1`의 인수 `$2`는 타입 `$3`이어야 하지만 `$4`를 받았네요.',
      target_a_unit: '[AI_TRANSLATION]유닛을 목표로 삼아.',
      attack_capitalization: '[AI_TRANSLATION]`$2`가 아니라 `$1`를 공격해. (대문자는 중요해.)',
      empty_while: '[AI_TRANSLATION]빈 while 문. while 문 안에 있는 문장 앞에 4칸 띄우기.',
      line_of_site: '[AI_TRANSLATION]`$1`의 인수 `$2`에 문제가 있어. 아직 시야 안에 적이 있니?',
      need_a_after_while: '[AI_TRANSLATION]`$2` 뒤에 `$1` 필요해.',
      too_much_indentation: '[AI_TRANSLATION]이 줄의 시작 부분에 들여쓰기 너무 많아.',
      missing_hero: '[AI_TRANSLATION]`$1` 키워드가 없네; `$2`여야 해.',
      takes_no_arguments: '[AI_TRANSLATION]`$1`에는 인수가 필요 없어요.',
      no_one_named: '[AI_TRANSLATION]`"$1"`이라는 이름의 대상이 없어.',
      separated_by_comma: '[AI_TRANSLATION]함수 호출 매개변수는 `,`로 구분해야 해',
      protected_property: '[AI_TRANSLATION]보호된 속성을 읽을 수 없습니다: $1',
      need_parens_to_call: '[AI_TRANSLATION]`$1`을 함수로 호출하려면 `()`가 필요해',
      expected_an_identifier: "[AI_TRANSLATION]식별자가 예상되었지만 대신 '$1'이 보였어.",
      unexpected_identifier: '[AI_TRANSLATION]예상치 못한 식별자  ',
      unexpected_end_of: '[AI_TRANSLATION]입력의 예기치 못한 끝',
      unnecessary_semicolon: '[AI_TRANSLATION]불필요한 세미콜론.',
      unexpected_token_expected: '[AI_TRANSLATION]에러 발생: 예상된 `$1` 대신 `$2` 발견, 구문 분석 중 `$3`',
      unexpected_token: '[AI_TRANSLATION]예기치 않은 토큰 $1',
      unexpected_token2: '[AI_TRANSLATION]예기치 않은 토큰',
      unexpected_number: '[AI_TRANSLATION]예상치 못한 숫자',
      unexpected: "[AI_TRANSLATION]예상치 못한 '$1'.",
      escape_pressed_code: '[AI_TRANSLATION]Escape 버튼 입력됨; 코드 중단됨.',
      target_an_enemy: '[AI_TRANSLATION]이름으로 적을 타겟팅해, 예를 들어 `$1`, 혹은 문자열 `$2`가 아니야.',
      target_an_enemy_2: '[AI_TRANSLATION]이름으로 적을 목표로 해, 예를 들어 `$1`.',
      cannot_read_property: '[AI_TRANSLATION]`undefined`의 속성 `$1`을(를) 읽을 수 없습니다.',
      attempted_to_assign: '[AI_TRANSLATION]읽기 전용 속성에 할당하려고 했습니다.',
      unexpected_early_end: '[AI_TRANSLATION]프로그램이 예상보다 빨리 종료되었습니다.',
      you_need_a_string: '[AI_TRANSLATION]너는 값을 빌드하기 위해 문자열이 필요해; `$1` 중 하나',
      unable_to_get_property: "[AI_TRANSLATION]정의되지 않거나 널(null)인 참조의 속성 '$1'을 가져올 수 없음",
      code_never_finished_its: '[AI_TRANSLATION]코드가 다 안 끝났어. 엄청 느리거나 무한 루프에 빠졌나봐.',
      unclosed_string: '[AI_TRANSLATION]닫히지 않은 문자열.',
      unmatched: '[AI_TRANSLATION]일치하지 않는 `$1`.',
      error_you_said_achoo: '[AI_TRANSLATION]네가 말한 것: `$1`, 하지만 비밀번호는: `$2`. (대문자가 중요해.)',
      indentation_error_unindent_does: '[AI_TRANSLATION]들여쓰기 오류: 들여쓰기가 외부 들여쓰기 수준과 맞지 않아.',
      indentation_error: '[AI_TRANSLATION]들여쓰기 오류야.',
      need_a_on_the: '[AI_TRANSLATION] $1 다음 줄 끝에 `:`가 필요해.',
      attempt_to_call_undefined: '[AI_TRANSLATION]`$1`을(를) 호출 시도 (nil 값)',
      unterminated: '[AI_TRANSLATION]끝나지 않은 `$1`',
      target_an_enemy_variable: '[AI_TRANSLATION]`$1` 변수를 목표로 하고, 문자열 `$2`는 목표로 하지 마세요. (아마도 `$3`을 사용해보세요.)',
      error_use_the_variable: '[AI_TRANSLATION]문자열 `$2` 대신 변수 이름 `$1`을 사용해',
      indentation_unindent_does_not: '[AI_TRANSLATION]들여쓰기와 대응하는 바깥쪽 들여쓰기가 없어요.',
      unclosed_paren_in_function_arguments: '[AI_TRANSLATION]함수 인자에서 `$1`이 닫히지 않았어.',
      unexpected_end_of_input: '[AI_TRANSLATION]입력의 예기치 못한 끝',
      there_is_no_enemy: '[AI_TRANSLATION]`$1`은 없어. 먼저 `$2`을 사용해.',
      try_herofindnearestenemy: '[AI_TRANSLATION]`$1` 시도해봐',
      there_is_no_function: '[AI_TRANSLATION]함수 `$1`는 없지만, `$2`는 `$3` 메서드를 가지고 있어.',
      attacks_argument_enemy_has: '[AI_TRANSLATION]`$1`의 인수 `$2`에 문제가 있습니다.',
      is_there_an_enemy: '[AI_TRANSLATION]아직 시야에 적 있어?  ',
      target_is_null_is: '[AI_TRANSLATION]목표는 `$1`이야. 공격할 목표가 항상 있나? ( `$2`를 사용하라?)',
      hero_has_no_method: '[AI_TRANSLATION]`$1`에 `$2` 메소드가 없어.',
      there_is_a_problem: '[AI_TRANSLATION]코드에 문제가 있어.',
      did_you_mean: '[AI_TRANSLATION]`$1`을(를) 의미하니? 그 스킬이 장착된 아이템이 없어.',
      missing_a_quotation_mark: '[AI_TRANSLATION]따옴표가 빠졌어.',
      missing_var_use_var: '[AI_TRANSLATION]`$1`이(가) 없어. 새 변수를 만들려면 `$2`을(를) 사용해.',
      you_do_not_have: '[AI_TRANSLATION]너는 `$1` 스킬이 있는 아이템을 장착하고 있지 않아.',
      put_each_command_on: '[AI_TRANSLATION]각 명령어를 별도의 줄에 입력하세요',
      are_you_missing_a: '[AI_TRANSLATION]`$2` 다음에 `$1`이 빠진 거 아니야?',
      your_parentheses_must_match: '[AI_TRANSLATION]괄호가 맞아야 해.',
      missing_parentheses: '[AI_TRANSLATION]괄호가 빠졌나요? `__suggestion__`을(를) 시도해보세요',
      do_nothing_without_parentheses: '[AI_TRANSLATION]`__code__`는 `()` 없이는 아무 쓸모가 없어',
      error_index_empty: '[AI_TRANSLATION]`__specTypeName__`의 속성 `__name__`을(를) 읽을 수 없습니다',
      error_call_non_function: '[AI_TRANSLATION]`__name__`은 함수가 아니야.',
      error_not_iterable: '[AI_TRANSLATION]`__var__`는 반복할 수 없어.',
      error_assignment_invalid: '[AI_TRANSLATION]할당에 잘못된 참조가 있어.',
      error_invalid_array_length: '[AI_TRANSLATION]유효하지 않은 배열 길이.',
      error_didnt_make_generator: '[AI_TRANSLATION]`__name__`이 생성기를 만들지 못했어.',
      error_undefined_variable: '[AI_TRANSLATION]얼음 죽음',
      error_declared_identifier: '[AI_TRANSLATION]식별자 `__name__`가 이미 선언되었어.',
      error_declarations_cant_resolve: '[AI_TRANSLATION]선언 구성 요소를 해결할 수 없음: `__type__`.',
      error_strict_no_statement: '[AI_TRANSLATION]엄격한 모드 코드에는 `with` 문이 포함될 수 없습니다.',
      error_cant_resolve_ref_component: '[AI_TRANSLATION]참조 구성 요소를 확인할 수 없었어: `__type__`.',
      error_cant_convert_null: '[AI_TRANSLATION]`undefined` 또는 `null`을 객체로 변환할 수 없어.',
      error_need_object: '[AI_TRANSLATION]객체가 필요해.',
      error_illegal_object_prototype: '[AI_TRANSLATION]객체 프로토타입은 `Object`나 `null`만 될 수 있어.',
      error_no_prototype: '[AI_TRANSLATION]프로토타입 없음.',
      error_cant_write_property_to_undefined: '[AI_TRANSLATION]`undefined`의 속성을 쓸 수 없어: `__idx__`.',
      error_cant_write_property_to_non_obj: '[AI_TRANSLATION]비객체 타입의 속성을 쓸 수 없어: `__idx__`.',
      error_function_isnt_constructor: '[AI_TRANSLATION]function은 생성자가 아니야',
      error_write_protected_property: '[AI_TRANSLATION]보호된 속성에 쓸 수 없어: `__name__`',
      error_read_protected_property: '[AI_TRANSLATION]보호된 속성을 읽을 수 없어: `__name__`',
      error_convert_value_failed: '[AI_TRANSLATION]`__orig__` 값을 `__new__` 값으로 변환할 수 없어.',
      error_convert_object_to_primitive: '[AI_TRANSLATION]객체를 원시 값으로 변환할 수 없습니다.',
      error_first_argument_to_be_function: '[AI_TRANSLATION]`__fun__` 의 첫 번째 인자는 함수여야 해.',
      error_write_non_writable: '[AI_TRANSLATION]쓰기 불가능한 값에 쓸 수 없어.',
      error_delete_nonconfigurable_object: '[AI_TRANSLATION]구성 불가능한 객체를 삭제할 수 없어.',
      error_cant_access_get: '[AI_TRANSLATION]그 타입의 `__name__`을/를 접근할 수 없어.',
      error_base_obj_not_invokable: '[AI_TRANSLATION]기본 객체는 호출할 수 없음.',
      error_arg2_not_callable: '[AI_TRANSLATION]Arg2는 호출할 수 없어.',
      error_reduce_empty_array_without_init: '[AI_TRANSLATION]초기값 없이 빈 배열을 축소합니다.',
      error_realm_prototype_not_realm: '[AI_TRANSLATION]왕국 프로토타입, 왕국 아님.',
      error_function_tostring_not_generic: '[AI_TRANSLATION]Function.prototype.toString은 일반적이지 않아',
      error_regex_on_non_regex: '[AI_TRANSLATION]비정규식에서 정규식 메서드를 호출하고 있어.',
      error_call_string_on_null: '[AI_TRANSLATION]null이나 undefined에서 String 함수를 호출했어?',
      error_wrong_type: '[AI_TRANSLATION]잘못된 유형입니다.',
      error_replace_callback_not_written: '[AI_TRANSLATION]아직 작성되지 않은 콜백으로 교체',
      error_right_hand_side_not_callable: '[AI_TRANSLATION]`__name__`의 오른쪽은 호출할 수 없어',
      error_segmentation_fault: '[AI_TRANSLATION]세그멘테이션 오류 `__offset__`.',
      error_no_arg_to_reference: '[AI_TRANSLATION]참조할 인수가 없습니다.',
      error_unimplemented_property: '[AI_TRANSLATION]구현되지 않은 속성 타입.',
      error_unimplemented: '[AI_TRANSLATION]구현되지 않음.',
      error_cant_call_reference: '[AI_TRANSLATION]참조를 그렇게 호출할 수 없어.',
      error_no_arg_to_dereference: '[AI_TRANSLATION]참조 해제할 인수가 없어.',
      error_try_dereference_non: '[AI_TRANSLATION]포인터가 아닌 것을 역참조하려고 시도했습니다.',
      error_no_arg_to_alloc: '[AI_TRANSLATION]alloc에 인수가 없습니다.',
    },

    apcsp: {
      title: '[AI_TRANSLATION]AP 컴퓨터 과학 원칙 | 컬리지 보드 인증',
      meta_description: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 포괄적인 커리큘럼과 전문 개발 프로그램은 학생들에게 College Board의 최신 컴퓨터 과학 과정을 제공하는 데 필요한 모든 것을 갖추고 있어.',
      syllabus: '[AI_TRANSLATION]AP CS 원칙 강의 계획서',
      syllabus_description: '[AI_TRANSLATION]AP 컴퓨터 과학 원칙 수업에 CodeCombat 커리큘럼을 계획하기 위해 이 리소스를 사용해.',
      computational_thinking_practices: '[AI_TRANSLATION]계산적 사고 연습',
      learning_objectives: '[AI_TRANSLATION]학습 목표',
      curricular_requirements: '[AI_TRANSLATION]교육 과정 요구사항',
      unit_1: '[AI_TRANSLATION]유닛 1: 창의적 기술',
      unit_1_activity_1: '[AI_TRANSLATION]유닛 1 활동: 기술 사용성 검토',
      unit_2: '[AI_TRANSLATION]유닛 2: 컴퓨팅 사고',
      unit_2_activity_1: '[AI_TRANSLATION]유닛 2 활동: 이진수 시퀀스',
      unit_2_activity_2: '[AI_TRANSLATION]유닛 2 활동: 컴퓨팅 수업 프로젝트',
      unit_3: '[AI_TRANSLATION]세 번째 유닛: 알고리즘',
      unit_3_activity_1: '[AI_TRANSLATION]유닛 3 활동: 알고리즘 - 히치하이커의 가이드',
      unit_3_activity_2: '[AI_TRANSLATION]유닛 3 활동: 시뮬레이션 - 포식자와 먹잇감',
      unit_3_activity_3: '[AI_TRANSLATION]유닛 3 활동: 알고리즘 - 짝 설계 및 프로그래밍',
      unit_4: '[AI_TRANSLATION]4단원: 프로그래밍',
      unit_4_activity_1: '[AI_TRANSLATION]유닛 4 활동: 추상화',
      unit_4_activity_2: '[AI_TRANSLATION]4단위 활동: 검색 및 정렬',
      unit_4_activity_3: '[AI_TRANSLATION]유닛 4 활동: 리팩토링',
      unit_5: '[AI_TRANSLATION]단원 5: 인터넷',
      unit_5_activity_1: '[AI_TRANSLATION]단원 5 활동: 인터넷이 작동하는 방식',
      unit_5_activity_2: '[AI_TRANSLATION]유닛 5 활동: 인터넷 시뮬레이터',
      unit_5_activity_3: '[AI_TRANSLATION]유닛 5 활동: 채팅방 시뮬레이션',
      unit_5_activity_4: '[AI_TRANSLATION]5단원 활동: 사이버 보안',
      unit_6: '[AI_TRANSLATION]유닛 6: 데이터',
      unit_6_activity_1: '[AI_TRANSLATION]유닛 6 활동: 데이터 소개',
      unit_6_activity_2: '[AI_TRANSLATION]유닛 6 활동: 빅 데이터',
      unit_6_activity_3: '[AI_TRANSLATION]유닛 6 활동: 손실 및 무손실 압축',
      unit_7: '[AI_TRANSLATION]유닛 7: 개인 및 글로벌 영향',
      unit_7_activity_1: '[AI_TRANSLATION]유닛 7 활동: 개인 및 글로벌 영향',
      unit_7_activity_2: '[AI_TRANSLATION]단원 7 활동: 크라우드소싱',
      unit_8: '[AI_TRANSLATION]유닛 8: 성과 과제',
      unit_8_description: '[AI_TRANSLATION]학생들이 자신의 게임을 만들고 핵심 개념을 연습하도록 Create Task를 준비해줘.',
      unit_8_activity_1: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 연습 1: 게임 개발 1',
      unit_8_activity_2: '[AI_TRANSLATION]과제 연습 2: 게임 개발 2',
      unit_8_activity_3: '[AI_TRANSLATION]작업 연습 3: 게임 개발 3',
      unit_9: '[AI_TRANSLATION]유닛 9: AP 검토',
      unit_10: '[AI_TRANSLATION]단원 10: Post-AP',
      unit_10_activity_1: '[AI_TRANSLATION]유닛 10 활동: 웹 퀴즈',
    },

    apcsp_marketing: {
      course_outline_unit_1: '[AI_TRANSLATION]1단원',
      course_outline_unit_2: '[AI_TRANSLATION]단원 2',
      course_outline_unit_3: '[AI_TRANSLATION]유닛 3',
      course_outline_unit_4: '[AI_TRANSLATION]유닛 4  ',
      course_outline_unit_5: '[AI_TRANSLATION]유닛 5',
      course_outline_unit_6: '[AI_TRANSLATION]Unit 6',
      course_outline_unit_7: '[AI_TRANSLATION]Unit 7',
      course_outline_unit_8: '[AI_TRANSLATION]유닛 8',
      course_outline_unit_9: '[AI_TRANSLATION]9단원',
      course_outline_course_1: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 1',
      course_outline_course_2: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 2  ',
      course_outline_course_3: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 공학 3',
      course_outline_course_4: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 4',
      course_outline_course_5: '[AI_TRANSLATION]창의적 개발',
      course_outline_course_6: '[AI_TRANSLATION]데이터',
      course_outline_course_7: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 시스템과 네트워크',
      course_outline_course_8: '[AI_TRANSLATION]컴퓨팅의 영향',
      course_outline_course_9: '[AI_TRANSLATION]시험 준비',
      course_outline_description_1: '[AI_TRANSLATION]학생들은 창의성, 문제 해결, 그리고 파이썬의 기본 문법에 집중하여 수업을 시작합니다.',
      course_outline_description_2: '[AI_TRANSLATION]학생들은 파이썬의 기본 요소를 사용해 알고리즘을 설계하고 구현하는 데 집중해.',
      course_outline_description_3: '[AI_TRANSLATION]학생들은 프로그램 코드 안에서 자신만의 추상화를 개발하며 추상화 개념을 탐구해.\n',
      course_outline_description_4: '[AI_TRANSLATION]학생들은 문제 해결, 알고리즘, 추상화에 대한 이해를 적용하여 디지털 게임을 설계하고 구현해.',
      course_outline_description_5: '[AI_TRANSLATION]학생들은 파이썬에 대해 배운 모든 것을 사용하여 Create Performance Task를 완성하고 제출합니다.',
      course_outline_description_6: '[AI_TRANSLATION]학생들은 컴퓨터가 문제를 해결하기 위해 정보를 소비하고, 변환하고, 저장하며, 새로운 정보를 만들어내는 방법을 배웁니다.',
      course_outline_description_7: '[AI_TRANSLATION]학생들은 인터넷을 배우면서 컴퓨터 네트워크를 통해 정보를 공유하는 힘을 경험해.',
      course_outline_description_8: '[AI_TRANSLATION]학생들은 컴퓨팅이 어떻게 우리의 삶과 사회를 혁신했는지 알아봅니다.',
      course_outline_description_9: '[AI_TRANSLATION]학생들이 AP CSP 시험의 객관식 섹션을 준비해.',
      icons_coding_levels: '[AI_TRANSLATION]150+ CodeCombat 코딩 레벨',
      icons_lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]60+ 맞춤형 레슨 슬라이드',
      icons_kahoot: '[AI_TRANSLATION]400개 이상의 Kahoot! 퀴즈 질문',
      icons_classroom_instructions: '[AI_TRANSLATION]교실 수업 100시간 이상',
      icons_weeks_of_curriculum: '[AI_TRANSLATION]26주 커리큘럼',
      icons_project_activities: '[AI_TRANSLATION]25+ 프로젝트 기반 활동',
      //    icons_game_learning: "Game-Based Learning",
      icons_text_coding: '[AI_TRANSLATION]텍스트 기반 코딩',
      icons_chromebook_compatible: '[AI_TRANSLATION]Chromebook 호환 가능',
      icons_standards_aligned: '[AI_TRANSLATION]표준에 맞춘 수업',
      page_title: '[AI_TRANSLATION]AP 컴퓨터 사이언스 원리',
      page_description: '[AI_TRANSLATION]우리 AP CSP 커리큘럼은 학생들이 AP 시험 준비를 할 수 있도록 게임 기반 및 종합 도구를 제공해.',
      page_description_endorsed: '[AI_TRANSLATION]College Board의 인증을 받은 우리의 AP CSP 커리큘럼은 학생들이 AP 시험을 준비할 수 있도록 게임 기반의 턴키 도구를 제공해.',
      request_access: '[AI_TRANSLATION]접근 요청',
      //    game_based_learning: "Game-Based Learning",
      game_based_learning_description: '[AI_TRANSLATION]우리의 혁신적인 게임 기반 학습 기술은 학생들이 AP CSP 시험을 준비하는 방식을 완전히 바꾸어 놓았습니다. 브라우저 기반 게임을 통해 학생들은 중요한 시험 주제에 대해 배우고, 시험에서 성공하는 데 필요한 비판적 사고 능력을 연습합니다.',
      fostering_confidence: '[AI_TRANSLATION]AP 시험에서 자신감을 키우기',
      fostering_confidence_description: '[AI_TRANSLATION]우리의 교육과정을 통해, 학생들은 다양한 학생의 요구에 맞게 조정 가능한 구조화되고 접근 가능한 캡스톤 프로젝트를 통해 Create Task의 모든 단계를 연습할 것입니다. 또한 다지선다형 시험 문제를 연습할 수 있는 커리큘럼과 Kahoot! 퀴즈를 제공합니다.',
      accessible_real_world: '[AI_TRANSLATION]접근성 & 현실 세계와의 연결',
      accessible_real_world_description: '[AI_TRANSLATION]데이터, 컴퓨팅의 영향 및 추가 주요 아이디어를 학습하기 위해, 우리의 맞춤형 강의 슬라이드는 학생들이 의미 있는 토론과 협력 프로젝트를 통해 이 주제들을 탐구하도록 돕는다구. 실생활과 연계된 우리의 커리큘럼은 학생들이 코딩이 일상 생활에 어떤 영향을 미치는지 완전히 이해할 수 있게 해줘.',
      college_board: '[AI_TRANSLATION]현재 대학위원회가 우리의 커리큘럼을 검토 중이며, 2023년 3월에 인증받을 예정입니다.',
      our_curriculum_offers: '[AI_TRANSLATION]우리 커리큘럼은 학생들이 컴퓨터 과학을 탐구하고 배우도록 매력적인 기능들을 제공해...',
      course_outline: '[AI_TRANSLATION]코스 개요',
      course_outline_description: '[AI_TRANSLATION]다음 설명은 CodeCombat AP CSP 코스에서 탐구한 내용의 개요야.',
      explore_our_curriculum: '[AI_TRANSLATION]커리큘럼 탐험하기',
      syllabus: '[AI_TRANSLATION]강의계획서',
      pacing_guide: '[AI_TRANSLATION]페이싱 가이드',
      flyer: '[AI_TRANSLATION]전단지',
      sample_lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]우리 샘플 수업 슬라이드를 살펴봐',
      //    introduction_to_cs: "Introduction to Computer Science",
      introduction_to_cs_description: '[AI_TRANSLATION]구문과 시퀀스',
      big_ideas: '[AI_TRANSLATION]큰 아이디어: 컴퓨터 시스템과 네트워크',
      big_ideas_description: '[AI_TRANSLATION]인터넷 (개요)',
      get_full_course: '[AI_TRANSLATION]여기서 전체 코스를 받으세요',
      professional_development: '[AI_TRANSLATION]전문가 개발',
      professional_development_description: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat은 모든 수준의 AP CSP 전문성을 가진 교육자들을 위한 온라인, 자기 주도의 전문 개발 과정을 제공합니다. 참가자들은 CodeCombat 커리큘럼을 탐구하고, 이를 통해 학생들이 AP CSP 시험에서 성공할 수 있도록 준비시키는 방법을 배웁니다. 동료 교사들과 비동기식 토론과 CodeCombat 학습 디자이너와의 화상 회의를 통해, AP CSP에서 모든 학생들을 지원하는 데 필요한 도구와 기술을 갖추게 될 것입니다. 과정이 끝나면 교사 자격증 갱신에 사용할 수 있는 수료증을 받게 됩니다.',
      more_information: '[AI_TRANSLATION]추가 정보',
      contact_us: '[AI_TRANSLATION]연락하기',
      question_1: '[AI_TRANSLATION]AP CSP 과정에 대해 더 배우려면 어떻게 해야 하나요?',
      answer_1: '[AI_TRANSLATION]칼리지 보드의 AP 컴퓨터 과학 원리 __course_overview__를 확인하고 이 과정을 통해 __outcomes__를 탐색해봐.',
      question_2: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 AP CSP 커리큘럼을 위한 기술 요구사항은 무엇인가요?',
      answer_2: '[AI_TRANSLATION]우리는 최소 4GB의 RAM과 Chrome, Safari, Firefox, Edge 등의 최신 브라우저 사용을 권장해. 추가 정보는 __coco_requirements__ 페이지를 방문해.',
      question_3: '[AI_TRANSLATION]우리의 수업 계획서와 수업 슬라이드의 형식은 뭐야?',
      answer_3: '[AI_TRANSLATION]모든 수업 슬라이드는 Google 슬라이드 형식이고, 수업 계획은 Google Docs 형식이야. 이 형식들은 커리큘럼을 복사해서 학생들의 필요에 맞게 수정할 수 있어. 수업 슬라이드와 수업 계획은 Microsoft® 파워포인트와 워드 파일로도 다운로드할 수 있어.',
      course_overview: '[AI_TRANSLATION]강좌 개요',
      outcomes: '[AI_TRANSLATION]결과',
      coco_requirements: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 시스템 요구 사항',
      coco_recognized_blurb: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat은 AP® 컴퓨터 과학 원칙 수업(AP CSP)을 위한 교육과 전문 개발을 위한 공인 제공자로서 College Board의 인정을 받았어. 이 인증은 CodeCombat의 커리큘럼이 모든 AP 커리큘럼 프레임워크 표준 및 AP CSP 평가와 일치한다는 것을 확인시켜 줘. 이로 인해 학교는 College Board의 과정 감사에서 사전 승인된 AP CSP 강의 계획서 및 이 커리큘럼을 가르칠 수 있도록 준비하는 공식적으로 인정된 전문 개발 자원에 접근할 수 있어.  ',
      ap_csp_portal: '[AI_TRANSLATION]AP CSP 포털',
    },

    apcsp_curriculum: {
      access_syllabus: '[AI_TRANSLATION]College Board에서 승인한 __syllabus__에 접근하기',
      college_board_approved_syllabus: '[AI_TRANSLATION]강의계획서',
      access_pacing_guide: '[AI_TRANSLATION]우리의 제안 __pacing_guide__ 검토하기',
      pacing_guide: '[AI_TRANSLATION]페이싱 가이드',
      resources: '[AI_TRANSLATION]직업 개발 자료',
      professional_development_description: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat은 모든 수준의 AP CSP 전문가를 위한 온라인 자율 학습 전문 개발 과정을 제공합니다. 참여자들은 CodeCombat 커리큘럼을 탐구하고, AP CSP 시험에서 학생들이 성공할 수 있도록 커리큘럼을 어떻게 활용할 수 있는지를 배웁니다. 동료 교사들과 비동기 토론 및 CodeCombat 커리큘럼 개발자와의 화상 회의를 통해 AP CSP의 모든 학생들을 지원하는 데 필요한 도구 및 기술을 얻게 됩니다. 과정이 끝난 후에는 교사 자격 갱신에 사용할 수 있는 수료증을 받게 됩니다. 우리는 __edapp__에서 우리 커리큘럼을 제공합니다.',
      contact: '[AI_TRANSLATION]__apcsp_email__에 연락해서 접근 권한을 얻어.',
      role: '[AI_TRANSLATION]역할',
      location: '[AI_TRANSLATION]위치',
      state_and_country: '[AI_TRANSLATION]주와 나라',
      no_license: '[AI_TRANSLATION]우리 AP CSP 커리큘럼은 유료 라이센스가 필요해. CodeCombat의 AP CSP 커리큘럼에 대해 더 알아보려면, 아래 링크된 정보 페이지를 방문해줘.',
      request_license: '[AI_TRANSLATION]파일럿 프로그램 참여하기',
      page_title: '[AI_TRANSLATION]AP 컴퓨터 과학 원칙 커리큘럼\n',
      explore_each_unit: '[AI_TRANSLATION]각 유닛을 탐험해보자, <br> <strong>수업 계획</strong> 과 <strong>수업 슬라이드</strong> 포함해서',
      about_apcsp_curriculum: '[AI_TRANSLATION]AP CSP 커리큘럼 정보',
      step_1_title: '[AI_TRANSLATION]오늘 시작하세요',
      step_1_subtitle: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 AP CSP 강의 계획서를 커먼보드에 업로드해.',
      step_1_button_1: '[AI_TRANSLATION]강의 계획표 보기',
      step_1_button_2: '[AI_TRANSLATION]감사를 완료하세요',
      join_the_community: '[AI_TRANSLATION]AP 커뮤니티에 가입해',
      ap_teachers: '[AI_TRANSLATION]강사 중앙',
      ap_classroom: '[AI_TRANSLATION]AP 교실',
      slack: '[AI_TRANSLATION]AP 작업공간',
      join: '[AI_TRANSLATION]가입하기',
    },

    hoc_2019: {
      heading: '[AI_TRANSLATION]시간의 코드',
      start: '[AI_TRANSLATION]여정을 시작해',
      create_a_class: '[AI_TRANSLATION]학생들의 진행 상황을 추적하고 코드 게임 저장을 보장하기 위한 클래스를 만들어봐!',
      choose_language: '[AI_TRANSLATION]1. 언어 선택',
      programming_language: '[AI_TRANSLATION]언어',
      sign_up: '[AI_TRANSLATION]2. 가입하기',
      already_have_account: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat이나 Ozaria 계정이 이미 있나요? 로그인하세요.',
      download_lesson_plan: '[AI_TRANSLATION]수업 계획 다운로드',
      try_activity_without_class: '[AI_TRANSLATION]클래스를 만들지 않고 활동 해보기',
      invite_students: '[AI_TRANSLATION]학생들을 초대하려면 그들에게 이걸 보내!',
      class_code: '[AI_TRANSLATION]pacify',
      enter_code: '[AI_TRANSLATION]학생들은 www.ozaria.com/hoc 에서 이 코드를 입력할 수 있어  ',
      class_url: '[AI_TRANSLATION]CLASS URL',
      share_url: '[AI_TRANSLATION]URL을 공유하여 학생들이 자동으로 네 수업에 참여하게 해.',
      start_activity: '[AI_TRANSLATION]활동 시작',
      save_progress_modal: '[AI_TRANSLATION]진행 상황 저장하고 나중에 계속 플레이해',
      want_to_save: '[AI_TRANSLATION]코드 시간 진행 상황 저장할래?',
      ask_teacher_class_code: '[AI_TRANSLATION]선생님께 학급 코드를 물어봐',
      dont_have: '[AI_TRANSLATION]나는 하나 가지고 있지 않지만, 활동을 시도해보고 싶어!',
      hoc_activity: '[AI_TRANSLATION]코드의 시간 활동',
      save_progress: '[AI_TRANSLATION]진행 상황 저장',
      err_google_exists: '[AI_TRANSLATION]선택하신 Google 계정으로 이미 계정이 존재합니다. 다른 Google 계정을 선택하거나 사용자 이름과 비밀번호로 가입하세요.',
      err_username_taken: '[AI_TRANSLATION]입력한 사용자 이름으로 이미 계정이 있어. 다른 사용자 이름을 골라줘.',
      enter_it_here: '[AI_TRANSLATION]여기 입력해서 플레이하면서 진행 상황을 저장하세요:',
      have_a_class_code: '[AI_TRANSLATION]수업 코드 있어?',
      create_class_and_try_activity: '[AI_TRANSLATION]클래스 생성하고 액티비티 시도해봐',
    },

    parents_landing_1: {
      online_coding_classes: '[AI_TRANSLATION]온라인 라이브 코딩 수업',
      powered_by_play: '[AI_TRANSLATION]놀이로부터 동력 공급',
      partnership: '[AI_TRANSLATION]협력하여',
      kids_message: '[AI_TRANSLATION]아이들: 이걸 부모님께 보여주고 무료 코딩 수업과 프리미엄 영웅을 얻으세요!',
      codecombat_intro: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat는 게임 플레이와 개인 맞춤형 지도를 결합하여 자녀가 매주 기대할 수 있는 온라인 코딩 수업을 제공합니다!',
      remote_learning_works: '[AI_TRANSLATION]효과적인 원격 학습',
      invest_in_future: '[AI_TRANSLATION]재밌게 놀면서 자녀의 미래에 투자하세요!',
      personalized_learning_header: '[AI_TRANSLATION]개인 맞춤 학습',
      personalized_learning_details: '[AI_TRANSLATION]우리의 헌신적인 선생님들은 체계적인 커리큘럼을 통해 개별적인 관심을 제공해. 자녀는 도전을 극복하고 성공을 함께 축하하면서 자신감 있는 평생 코더로 성장할 거야!',
      power_of_play_header: '[AI_TRANSLATION]놀이의 힘',
      power_of_play_details: '[AI_TRANSLATION]우리 학생들은 게임을 처음부터 끝까지 플레이하면서 진짜 파이썬과 자바스크립트를 사용해 코딩해! 재미있는 커리큘럼 덕분에 아이들에게 수업에 참여하라고 강요할 필요가 없어. 약속할게.',
      early_coding_exposure: '[AI_TRANSLATION]코딩 조기 노출',
      early_coding_exposure_details: '[AI_TRANSLATION]코딩은 매우 각광받는 직업 능력이야, 그리고 이 수요는 더욱더 커질 거야. 아이에게 어릴 때부터 코딩을 접하게 하면 나중에 컴퓨터 과학을 선택할 확률이 높아져.',
      //    quote_1: "Even though the class starts every Saturday at 7am, my son is so excited that he wakes up before me! CodeCombat creates a pathway for my son to advance his coding skills.",
      //    parent_name: "Latthaphon Pohpon, Parent",
      course_offering: '[AI_TRANSLATION]거미',
      flexible_scheduling: '[AI_TRANSLATION]개별 또는 소그룹 수업 옵션 및 유연한 일정 제공으로, 컴퓨터 과학을 시작하는 가장 쉬운 방법이야.',
      private_instructions: '[AI_TRANSLATION]모든 수업은 개별 맞춤형으로 진행됩니다. 학생 그룹 등록을 원하시면 <a href="mailto:classes@codecombat.com">classes@codecombat.com</a>로 연락주세요.',
      most_popular: '[AI_TRANSLATION]가장 인기 있는',
      best_value: '[AI_TRANSLATION]최고의 가치',
      self_paced: '[AI_TRANSLATION]자기주도 학습',
      private: '[AI_TRANSLATION]비공개',
      subscription_plan: '[AI_TRANSLATION]구독 계획',
      per_year: '[AI_TRANSLATION]1년에',
      price_per_year_1: '[AI_TRANSLATION]월 $219',
      price_per_year_2: '[AI_TRANSLATION]월 $399',
      not_available: '[AI_TRANSLATION]N/A',
      one_to_one: '[AI_TRANSLATION]1:1',
      private_sessions_1: '[AI_TRANSLATION]주마다 1개의 비공개 수업',
      private_sessions_2: '[AI_TRANSLATION]주 2회 개인 세션',
      benefit_1: '[AI_TRANSLATION]Zoom을 통한 60분 세션',
      benefit_2: '[AI_TRANSLATION]학생 대 강사 비율',
      benefit_3: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 프리미엄 라이선스 포함',
      benefit_4: '[AI_TRANSLATION]즉각적이고 개인화된 피드백',
      benefit_5: '[AI_TRANSLATION]보너스 활동, 보상, 그리고 과정 수료증',
      benefit_6: '[AI_TRANSLATION]배운 개념을 보여주는 과정 말미의 프로젝트들',
      benefit_7: '[AI_TRANSLATION]강사의 월간 진행 상황 업데이트',
      benefit_8: '[AI_TRANSLATION]각 학생의 학습 필요에 맞춘 유연한 일정',
      benefit_9: '[AI_TRANSLATION]어려운 코딩 개념을 해결하기 위한 1:1 지원',
      benefit_10: '[AI_TRANSLATION]AI 리그 코딩 토너먼트에 자동으로 출전 자격 부여',
      subscription_details: '[AI_TRANSLATION]모든 구독은 월 단위로 청구되며, 추가 비용 없이 일시 중지, 취소, 재개할 수 있습니다. 구독 구매 후 30일 이내에 100% 위험 부담 없이 취소 가능합니다. 어떤 이유에서든 계속하지 않기로 결정한 경우, 구입 후 30일 이내에 <a href="mailto:classes@codecombat.com">저희에게 연락</a>해 주시면 즉시 결제 금액 전액을 환불해 드립니다. 모든 계획은 별도의 변경이나 취소가 없는 한 동일한 수준과 청구 주기로 자동 갱신됩니다.',
      curriculum: '[AI_TRANSLATION]우리의 커리큘럼',
      curriculum_description: '[AI_TRANSLATION]전세계 140,000명 이상의 교육자들이 신뢰하는 우리 단계별 커리큘럼은 학생들이 인내심을 갖도록 돕는 데 매우 중요해. 우리 학생들은 처음부터 실제 코드를 입력하고, 수업이 지날수록 자신감이 생기며, 컴퓨터 과학이 일상생활과 어떻게 관련이 있는지 배워.',
      student_outcomes: '[AI_TRANSLATION]학생 성과',
      grit_header: '[AI_TRANSLATION]진득함',
      grit_description: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat는 학생들이 실수를 받아들이고 이를 통해 배울 수 있도록 도전하게 합니다. 내장된 힌트는 학생들이 버그를 식별하고 수정하도록 도와줘서 더 큰 코딩 자신감을 얻게 해줍니다.',
      problem_solving_header: '[AI_TRANSLATION]문제 해결 능력',
      problem_solving_description: '[AI_TRANSLATION]반복적인 문제 해결 과정을 통해, 우리 학생들은 코딩 챌린지를 해결하고 창의력을 발휘해 자신의 게임, 웹사이트, 앱을 만들어.',
      technological_literacy: '[AI_TRANSLATION]기술적 소양',
      technological_literacy_description: '[AI_TRANSLATION]학생들은 컴퓨터 과학에 대한 깊은 이해와 미래의 직업뿐만 아니라 다른 분야에도 전이될 기술적 문해력을 얻어.',
      concepts_covered: '[AI_TRANSLATION]학습한 개념',
      beginner: '[AI_TRANSLATION]초보자',
      beginner_description: '[AI_TRANSLATION]텍스트 기반 코딩 경험이 거의 없는 학생들을 위해.',
      beginner_concepts_1: '[AI_TRANSLATION]시퀀스',
      beginner_concepts_2: '[AI_TRANSLATION]알고리즘',
      beginner_concepts_3: '[AI_TRANSLATION]문법',
      beginner_concepts_4: '[AI_TRANSLATION]문자열',
      beginner_concepts_5: '[AI_TRANSLATION]인수',
      beginner_concepts_6: '[AI_TRANSLATION]반복문   ',
      beginner_concepts_7: '[AI_TRANSLATION]변수들',
      beginner_concepts_8: '[AI_TRANSLATION]데카르트 좌표',
      intermediate_header: '[AI_TRANSLATION]중급',
      itermediate_details: '[AI_TRANSLATION]약간의 텍스트 기반 코딩 경험이 있는 학생들에게 적합',
      intermediate_concepts_1: '[AI_TRANSLATION]불리언 논리',
      intermediate_concepts_2: '[AI_TRANSLATION]속성',
      intermediate_concepts_3: '[AI_TRANSLATION]고급 반복문',
      intermediate_concepts_4: '[AI_TRANSLATION]조건문',
      intermediate_concepts_5: '[AI_TRANSLATION]중첩 조건문',
      intermediate_concepts_6: '[AI_TRANSLATION]함수',
      intermediate_concepts_7: '[AI_TRANSLATION]이벤트',
      intermediate_concepts_8: '[AI_TRANSLATION]기본 게임 AI',
      advanced_header: '[AI_TRANSLATION]고급',
      advanced_details: '[AI_TRANSLATION]텍스트 기반 코드에 경험이 많고 복잡한 개념을 잘 이해하는 학생용입니다.',
      advanced_concepts_1: '[AI_TRANSLATION]고급 문자열',
      advanced_concepts_2: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 산술',
      advanced_concepts_3: '[AI_TRANSLATION]반환이 있는 함수들',
      advanced_concepts_4: '[AI_TRANSLATION]복잡한 조건문',
      advanced_concepts_5: '[AI_TRANSLATION]배열',
      advanced_concepts_6: '[AI_TRANSLATION]Break/continue 문',
      advanced_concepts_7: '[AI_TRANSLATION]재귀',
      advanced_concepts_8: '[AI_TRANSLATION]스택과 큐',
      ai_hints: '[AI_TRANSLATION]AI 힌트',
      ai_hints_details: '[AI_TRANSLATION]우리 강사들은 어린이가 필요로 하는 지침과 지원을 제공하지만, 항상 옆에 있을 수는 없어. 여기서 우리 혁신적인 AI 힌트 기능이 세션 사이 학습을 지속하도록 도와줘. 이 지원 기능은 코드를 평가하고, 오류를 지적하며, 수정 방법을 설명해줘. 가장 중요한 건, 전체 해답을 제공하지 않고 왜 그렇게 해야 하는지 이해하는 데 필요한 모든 맥락을 제공하는 거야. 현재 코드 문제에 대한 도움만으로도 학생들은 각 레벨의 코딩 도전을 직접 해결해야 해. 구독자는 하루에 <b>20개의 AI 힌트</b>를 받아 필요한 지원을 언제나 받을 수 있어.',
      //    faq_header: "FAQs",
      faq_q_1: '[AI_TRANSLATION]강사는 어떻게 우리 아이와 매칭되나요?',
      faq_a_1_trial_class: '[AI_TRANSLATION]첫 시험 수업 후, 우리 팀은 경험 수준, 성격, 관심사 및 일정에 따라 학생과 온라인 강사를 신중하게 매칭합니다. 학습에 만족하지 않으시면 우리는 당신 또는 자녀의 학습 경험을 개선하기 위해 함께 일할 것입니다.',
      faq_a_1: '[AI_TRANSLATION]우리 강사들은 모두 CodeCombat을 대표하고 각 학생들에게 재미있고 맞춤형 학습 경험을 제공하도록 신중하게 선발되었다구. 자녀가 우리 강사들과 함께 학습하는 것을 즐길 것이라고 믿지만, 만약 다른 강사로 변경하고 싶다면 언제든지 알려줘!',
      faq_q_2: '[AI_TRANSLATION]학생 연령 제한이 있나?',
      faq_a_2: '[AI_TRANSLATION]학생들이 7세부터 16세까지 온라인 수업을 추천해요. 하지만, 자녀가 타자를 치고 마우스를 사용할 수 있으며 컴퓨터 사용에 익숙하다면, 우리 수업에 참여할 수 있어요.',
      faq_q_3: '[AI_TRANSLATION]수업에 참여하려면 어떤 기술이 필요해?',
      faq_a_3: '[AI_TRANSLATION]완전한 키보드가 있는 인터넷 연결된 모든 기기. 노트북, PC, 그리고 크롬북이 추천돼, 하지만 외부 키보드를 사용하는 아이패드도 작동해.\n',
      faq_q_4: '[AI_TRANSLATION]취소 정책은 무엇인가요?',
      faq_a_4: '[AI_TRANSLATION]구독 구매는 처음 30일 이내에 100% 위험 부담이 없어. 어떤 이유에서든 계속하고 싶지 않다면, 구매 후 30일 이내에 <a href="mailto:classes@codecombat.com">contact us</a>로 연락 주시면 즉시 구매 금액의 100%를 환불해 드릴게. 또한 언제든지 구독을 중지하고 원할 때 다시 활성화할 수 있어.',
      faq_q_5: '[AI_TRANSLATION]수업 재조정이 필요한 경우 어떻게 하나요?',
      faq_a_5: '[AI_TRANSLATION]CLASS CODE',
      faq_q_6: '[AI_TRANSLATION]체험 수업에서는 무엇을 기대할 수 있나요?',
      faq_a_6: '[AI_TRANSLATION]시험 수업마다 <strong>45분의 수업</strong>과 <strong>15분의 부모님 또는 보호자와의 토론</strong>으로 이루어진 60분 개인 세션이에요. 이 15분은 질문에 답하고, 계속되는 커리큘럼 진행에 대한 통찰을 제공하며, 자녀에게 적합한 수준과 코딩 언어를 선택하는 데 중요해요. 가능하면, 원격 학습 어드바이저가 이 부분에 참여할 수 있어요.',
      other_questions: '[AI_TRANSLATION]온라인 수업에 대해 다른 질문이 있으면, <a href="mailto:classes@codecombat.com">저희에게 연락</a>해주세요.',
    },

    parents_landing_2: {
      splash_title: '[AI_TRANSLATION]집에서 코딩의 마법을 발견해 봐.',
      learn_with_instructor: '[AI_TRANSLATION]강사와 함께 배우기',
      live_classes: '[AI_TRANSLATION]라이브 온라인 수업',
      live_classes_offered: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat는 이제 집에서 배우는 학생들을 위한 실시간 온라인 컴퓨터 과학 수업을 제공해. 1:1 또는 소그룹 환경에서 개별 필요에 맞춘 학습 결과를 원하는 학생들에게 딱 좋아.',
      live_class_details_1: '[AI_TRANSLATION]소규모 그룹 또는 개인 수업',
      live_class_details_2: '[AI_TRANSLATION]JavaScript랑 Python 코딩, 그리고 핵심 컴퓨터 과학 개념들',
      live_class_details_3: '[AI_TRANSLATION]전문가 코딩 강사가 가르쳐줘',
      live_class_details_4: '[AI_TRANSLATION]개별적이고 즉각적인 피드백',
      live_class_details_5: '[AI_TRANSLATION]8만 명 이상의 교육자들이 신뢰하는 커리큘럼',
      try_free_class: '[AI_TRANSLATION]무료 60분 수업을 시도해보세요.',
      pricing_plans: '[AI_TRANSLATION]요금제',
      choose_plan: '[AI_TRANSLATION]플랜 선택',
      per_student: '[AI_TRANSLATION]학생당',
      sibling_discount: '[AI_TRANSLATION]15% 형제자매 할인!',
      small_group_classes: '[AI_TRANSLATION]소규모 코드 교육 수업',
      small_group_classes_detail: '[AI_TRANSLATION]한 달에 4번의 그룹 세션',
      small_group_classes_price: '[AI_TRANSLATION]$159/월',
      small_group_classes_detail_1: '[AI_TRANSLATION]4:1 학생 대 강사 비율',
      small_group_classes_detail_2: '[AI_TRANSLATION]60분 수업',
      small_group_classes_detail_3: '[AI_TRANSLATION]프로젝트를 만들고 다른 학생들에게 피드백을 줘',
      small_group_classes_detail_4: '[AI_TRANSLATION]화면 공유로 실시간 코딩 및 디버깅 피드백 받기',
      private_classes: '[AI_TRANSLATION]개인 코딩 수업  ',
      four_sessions_per_month: '[AI_TRANSLATION]월 4 회 개인 세션',
      eight_sessions_per_month: '[AI_TRANSLATION]8개의 개인 수업 / 달.',
      four_private_classes_price: '[AI_TRANSLATION]$219/월',
      eight_private_classes_price: '[AI_TRANSLATION]$399/월',
      private_classes_detail: '[AI_TRANSLATION]월 4회 또는 8회 개인 세션.',
      private_classes_price: '[AI_TRANSLATION]월 $219 또는 월 $399\n',
      private_classes_detail_1: '[AI_TRANSLATION]1:1 학생 대 강사 비율',
      private_classes_detail_2: '[AI_TRANSLATION]60분 수업',
      private_classes_detail_3: '[AI_TRANSLATION]너의 필요에 맞춘 유연한 일정',
      private_classes_detail_4: '[AI_TRANSLATION]학생의 학습 스타일, 속도, 능력 수준에 맞춘 수업 계획 및 실시간 피드백',
      best_seller: '[AI_TRANSLATION]베스트셀러',
      best_value: '[AI_TRANSLATION]최고의 가치',
      //    codecombat_premium: "CodeCombat Premium",
      learn_at_own_pace: '[AI_TRANSLATION]자신의 속도로 배우기',
      //    monthly_sub: "Monthly Subscription",
      buy_now: '[AI_TRANSLATION]지금 사기',
      per_month: '[AI_TRANSLATION] / mo',
      //    lifetime_access: "Lifetime Access",
      premium_details_title: '[AI_TRANSLATION]완전한 자율성으로 번창하는 자기주도 학습자들에게 최적.',
      premium_details_1: '[AI_TRANSLATION]구독자 전용 히어로, 애완동물, 스킬 이용 가능',
      premium_details_2: '[AI_TRANSLATION]장비, 애완동물, 더 많은 히어로를 사기 위해 보너스 보석을 받아라',
      premium_details_3: '[AI_TRANSLATION]웹 및 게임 개발과 같은 핵심 개념 및 기술에 대한 깊은 이해를 열어보세요.',
      premium_details_4: '[AI_TRANSLATION]구독자를 위한 프리미엄 지원',
      premium_details_5: '[AI_TRANSLATION]친구를 초대하고 그룹 리더보드에서 경쟁하기 위해 비공개 클랜을 만드세요.',
      premium_need_help: '[AI_TRANSLATION]도움이 필요하거나 페이팔을 선호해? <a href="mailto:support@codecombat.com">support@codecombat.com</a>에 이메일 해.',
      not_sure_kid: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat이 너희 아이에게 맞을지 잘 모르겠어? 물어봐!\n',
      share_trailer: '[AI_TRANSLATION]우리 게임 트레일러를 자녀에게 보여주고, 시작할 수 있도록 계정을 만들어주세요.',
      why_kids_love: '[AI_TRANSLATION]아이들이 CodeCombat을 좋아하는 이유',
      learn_through_play: '[AI_TRANSLATION]놀이를 통한 학습',
      learn_through_play_detail: '[AI_TRANSLATION]학생들이 코딩 실력을 키우고, 문제해결 능력을 사용해 레벨을 통과하며 히어로를 강화해요.',
      skills_they_can_share: '[AI_TRANSLATION]그들이 공유할 수 있는 기술',
      skills_they_can_share_details: '[AI_TRANSLATION]학생들은 실제 세계의 기술을 배우고 게임이나 웹페이지 같은 프로젝트를 만들어 친구나 가족과 공유할 수 있어.',
      help_when_needed: '[AI_TRANSLATION]필요할 때 도와줘',
      help_when_needed_detail: '[AI_TRANSLATION]각각의 레벨은 도전적이지만 낙심하지 않도록 설계되었어요. 학생들이 막히면 힌트를 통해 도와줍니다.',
      book_first_class: '[AI_TRANSLATION]첫 수업 예약하기',
      why_parents_love: '[AI_TRANSLATION]부모님들이 CodeCombat을 사랑하는 이유',
      most_engaging: '[AI_TRANSLATION]코딩을 배우는 가장 몰입감 있는 방법',
      most_engaging_detail: '[AI_TRANSLATION]자녀가 알고리즘을 프로그래밍하고, 웹사이트를 만들고, 자신의 게임을 디자인하는 데 필요한 모든 것을 손끝에서 다룰 수 있게 될 거야. 이 과정은 국가 교육과정 기준에 맞춰져 있어.',
      critical_skills: '[AI_TRANSLATION]21세기를 위한 중요한 기술 구축',
      critical_skills_detail: '[AI_TRANSLATION]아이가 디지털 세계를 탐험하고 시민으로 성장하는 방법을 배울 거야. CodeCombat은 아이의 비판적 사고, 창의성, 그리고 회복력을 강화하는 솔루션이야. 모든 산업에서 필요한 기술을 아이에게 제공해줘.',
      parent_support: '[AI_TRANSLATION]부모님 같은 지원자들 덕분에',
      parent_support_detail: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat에서 우리는 부모야. 우리는 코더고, 교육자야. 하지만 무엇보다도, 우리는 우리 아이들이 무엇을 하든지 가장 성공할 수 있는 기회를 주는 걸 믿는 사람들이야.',
      everything_they_need: '[AI_TRANSLATION]스스로 코드를 타이핑하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다',
      beginner_concepts: '[AI_TRANSLATION]초보자 개념',
      beginner_concepts_1: '[AI_TRANSLATION]기본 문법  ',
      beginner_concepts_2: '[AI_TRANSLATION]While 루프',
      beginner_concepts_3: '[AI_TRANSLATION]인수',
      beginner_concepts_4: '[AI_TRANSLATION]문자열',
      beginner_concepts_5: '[AI_TRANSLATION]변수들',
      beginner_concepts_6: '[AI_TRANSLATION]알고리즘',
      intermediate_concepts: '[AI_TRANSLATION]중급 개념',
      intermediate_concepts_1: '[AI_TRANSLATION]If 문',
      intermediate_concepts_2: '[AI_TRANSLATION]불리언 비교',
      intermediate_concepts_3: '[AI_TRANSLATION]중첩 조건문',
      intermediate_concepts_4: '[AI_TRANSLATION]함수',
      intermediate_concepts_5: '[AI_TRANSLATION]기본 입력 처리',
      intermediate_concepts_6: '[AI_TRANSLATION]기본 게임 인공지능',
      advanced_concepts: '[AI_TRANSLATION]고급 개념',
      advanced_concepts_1: '[AI_TRANSLATION]이벤트 처리',
      advanced_concepts_2: '[AI_TRANSLATION]조건부 while 루프',
      advanced_concepts_3: '[AI_TRANSLATION]객체 리터럴',
      advanced_concepts_4: '[AI_TRANSLATION]매개 변수',
      advanced_concepts_5: '[AI_TRANSLATION]벡터',
      advanced_concepts_6: '[AI_TRANSLATION]수학 라이브러리 연산',
      advanced_concepts_7: '[AI_TRANSLATION]재귀',
      get_started: '[AI_TRANSLATION]시작하기',
      quotes_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat에 대한 부모님과 아이들이 말하는 것',
      quote_1: '[AI_TRANSLATION]"이거 정말 아이들을 위한 다음 단계 코딩 게임이고 꽤 재미있어. 나도 이걸로 뭔가 배울 수 있을 것 같아."',
      quote_2: '[AI_TRANSLATION]"전에 해본 적 없는 새로운 기술을 배우는 것이 좋았어요. 어려울 때 목표를 찾을 수 있어서 좋았습니다. 그리고 코드를 제대로 작동하는 것을 볼 수 있는 것도 좋았습니다."',
      quote_3: '[AI_TRANSLATION]"올리버가 파이썬을 잘 사용하고 있어. 그는 CodeCombat으로 자신만의 비디오 게임을 만들고 있어. 그는 나에게 그의 게임을 도전하게 하고, 내가 질 때마다 웃어."',
      quote_4: '[AI_TRANSLATION]"이건 내가 가장 좋아하는 일 중 하나야. 매일 아침 일어나서 CodeCombat를 해. CodeCombat에 점수를 매긴다면 1에서 10까지 중 10점을 줄 거야!"',
      parent: '[AI_TRANSLATION]부모',
      //    student: "Student",
      grade: '[AI_TRANSLATION]점수',
      subscribe_error_user_type: '[AI_TRANSLATION]이미 계정을 등록한 것 같아. CodeCombat 프리미엄에 관심이 있다면, team@codecombat.com으로 연락해줘.',
      subscribe_error_already_subscribed: '[AI_TRANSLATION]이미 프리미엄 계정에 가입했어.',
      start_free_trial_today: '[AI_TRANSLATION]오늘 무료 체험 시작하기',
      live_classes_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 라이브 코딩 수업!',
      live_class_booked_thank_you: '[AI_TRANSLATION]라이브 수업이 예약되었어, 고마워!',
      book_your_class: '[AI_TRANSLATION]수업 예약하기',
      call_to_book: '[AI_TRANSLATION]지금 전화해서 예약해.',
      student_journey_start: '[AI_TRANSLATION]축하해! 네 학생의 코딩 여정이 이제 시작될 거야!',
      enter_email_address: '[AI_TRANSLATION]시작하려면 이메일 주소를 입력해 줘:',
      enter_parent_email_address: '[AI_TRANSLATION]18세 미만의 학생이라면, 부모님이나 보호자의 이메일 주소를 입력해 주세요.',
      email_sent_success: '[AI_TRANSLATION]멋져! 제공하신 주소로 이메일이 발송되었습니다.',
      email_schedule_info: '[AI_TRANSLATION]트라이얼 클래스 예약 포털을 열고 링크를 클릭하여 가장 편한 시간을 선택하세요.',
      personalized_coding: '[AI_TRANSLATION]맞춤형 코딩 교육',
      premium_access: '[AI_TRANSLATION]프리미엄 액세스',
      focus_choice: '[AI_TRANSLATION]네 집중력, 네 선택',
      get_free_coding_class: '[AI_TRANSLATION]무료 코딩 수업을 받아보세요',
      tailored_guidance: '[AI_TRANSLATION]파이썬, 자바스크립트, 루아 등 맞춤형 가이던스',
      enjoy_all_games: '[AI_TRANSLATION]우리 웹 게임과 Roblox 경험을 모두 즐기세요',
      choice_of_path: '[AI_TRANSLATION]코딩 기초, 게임 개발, AI 응용, AP CSP 준비 등에서 선택해 맞춤 학습 경로 만들기',
      classes_in_spanish_english: '[AI_TRANSLATION]클래스는 영어 또는 스페인어로 제공돼',
      free_class: '[AI_TRANSLATION]무료 강좌',
    },

    modal_timetap_confirmation: {
      congratulations: '[AI_TRANSLATION]축하해!',
      paragraph_1: '[AI_TRANSLATION]여러분 학생의 코딩 모험이 기다리고 있습니다.',
      paragraph_2: '[AI_TRANSLATION]아이를 온라인 수업에 예약했어요, 만나길 기대할게요!',
      paragraph_3: '[AI_TRANSLATION]곧 수업 일정과 강사의 이름, 연락처가 포함된 이메일 초대를 받게 될 거예요.',
      paragraph_4: '[AI_TRANSLATION]어떤 이유로든 수업 선택을 변경하거나, 일정 조정이 필요하거나, 고객 서비스 전문가와 대화를 원한다면 이메일 초대장의 연락처 정보를 통해 간단히 연락하세요. ',
      paragraph_5: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat을 선택해 주셔서 감사합니다. 컴퓨터 과학 여정에 행운을 빌어요!',
      back_to_coco: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat으로 돌아가기',
    },

    hoc_2018: {
      banner_coco: '[AI_TRANSLATION]코드 아워에 오신 것을 환영해!',
      banner_ozar: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 교육 주간 즐겁게 보내!',
      page_heading: '[AI_TRANSLATION]학생들이 직접 게임을 만들어 코드 배우게 될 거야!',
      page_heading_ai_league: '[AI_TRANSLATION]학생들이 그들만의 멀티플레이어 AI 코딩을 배울 거야!',
      page_heading_goblins: '[AI_TRANSLATION]네 학생들은 고블린으로부터 마을을 구하면서 코딩을 배우게 될 거야!',
      step_1: '[AI_TRANSLATION]단계 1: 비디오 개요 보기',
      step_2: '[AI_TRANSLATION]단계 2: 직접 시도해봐  ',
      step_3: '[AI_TRANSLATION]3단계: 수업 계획 다운로드',
      try_activity: '[AI_TRANSLATION]활동 시도하기',
      download_pdf: '[AI_TRANSLATION]PDF 다운로드',
      solutions: '[AI_TRANSLATION]솔루션',
      teacher_signup_heading: '[AI_TRANSLATION]한 시간의 코딩을 1년의 코딩으로 바꿔봐',
      teacher_signup_blurb: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학을 가르치기 위해 필요한 모든 것, 사전 지식 필요 없음.',
      teacher_signup_input_blurb: '[AI_TRANSLATION]첫 번째 코스를 무료로 받아봐:',
      teacher_signup_input_placeholder: '[AI_TRANSLATION]선생님 이메일 주소',
      teacher_signup_input_button: '[AI_TRANSLATION]CS1 무료 획득',
      activities_header: '[AI_TRANSLATION]시간 잡아먹는 코딩 활동 더 보기',
      activity_label_1: '[AI_TRANSLATION]초급 CS: 던전 탈출!',
      activity_label_2: '[AI_TRANSLATION]초보자 GD: 게임 만들기!',
      activity_label_3: '[AI_TRANSLATION]고급 GD: 아케이드 게임 만들기!',
      activity_label_hoc_2018: '[AI_TRANSLATION]중급 GD: 코드, 놀이, 창작',
      activity_label_ai_league: '[AI_TRANSLATION]초보 CS: Esports Bootcamp: AI League',
      activity_label_goblins: "[AI_TRANSLATION]초보자 CS: 고블린 'n' 영광",
      activity_button_1: '[AI_TRANSLATION]수업 보기',
      //    about: "About CodeCombat",
      about_copy: '[AI_TRANSLATION]게임 기반이며 표준에 일치하는 컴퓨터 과학 프로그램으로, 실제 타이핑하는 Python과 JavaScript를 가르쳐줘.',
      point1: '[AI_TRANSLATION]✓ 준비 완료',
      point2: '[AI_TRANSLATION]✓ 차별화됨',
      point3: '[AI_TRANSLATION]✓ 평가',
      point4: '[AI_TRANSLATION]✓ 프로젝트 기반 코스',
      point5: '[AI_TRANSLATION]✓ 학생 추적',
      point6: '[AI_TRANSLATION]✓ 완전한 수업 계획',
      title: '[AI_TRANSLATION]코드 아워',
      acronym: '[AI_TRANSLATION]HOC',
      play_video: '[AI_TRANSLATION]비디오 보기',
      featured_title_1: "[AI_TRANSLATION]CodeCombat: Goblins 'n' Glory",
      featured_subtitle_1: '[AI_TRANSLATION]6-8 학년 | 자바스크립트, 파이썬',
      featured_blurb_1: '[AI_TRANSLATION]당신의 도움이 필요합니다! 프로그래밍의 힘을 사용하여 게임을 제어하는 에픽 퀘스트에 도전하세요.',
      featured_title_2: '[AI_TRANSLATION]이스포츠 부트캠프: AI 리그',
      featured_subtitle_2: '[AI_TRANSLATION]6-8 학년 | 자바스크립트, 파이썬',
      featured_blurb_2: '[AI_TRANSLATION]경쟁적인 코딩이 이렇게 서사적일 수가! Esports Bootcamp에서 프로처럼 플레이하는 데 필요한 기술을 배워. 코딩 경험은 필요 없어.',
      featured_title_3: '[AI_TRANSLATION]Ozaria: 너의 여정이 시작된다',
      featured_subtitle_3: '[AI_TRANSLATION]6-8 학년 | 자바스크립트, 파이썬',
      featured_blurb_3: '[AI_TRANSLATION]코드의 힘을 사용해 세상을 장악한 어둠을 물리쳐야 하는 오자리아의 세계로 들어가!',
      page_heading_latest_activities: '[AI_TRANSLATION]우리의 최신 활동은 쉽게 구현할 수 있고 재미있게 플레이할 수 있어',
    },

    hoc_2018_interstitial: {
      welcome: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 Hour of Code에 온 걸 환영해!',
      educator: '[AI_TRANSLATION]나는 교육자야',
      show_resources: '[AI_TRANSLATION]선생님 자료 보여줘!',
      student: '[AI_TRANSLATION]나는 학생이야',
      ready_to_code: '[AI_TRANSLATION]코딩할 준비 됐어!',
    },

    hoc_2018_completion: {
      congratulations: '[AI_TRANSLATION]<b>코드, 플레이, 공유!</b> 완료를 축하해',
      send: '[AI_TRANSLATION]너의 Hour of Code 게임을 친구들과 가족들에게 보내봐!',
      copy: '[AI_TRANSLATION]URL 복사하기',
      get_certificate: '[AI_TRANSLATION]수료증을 받아서 반 친구들과 축하해!',
      get_cert_btn: '[AI_TRANSLATION]인증서 받기',
      first_name: '[AI_TRANSLATION]이름',
      last_initial: '[AI_TRANSLATION]성 첫 글자',
      teacher_email: '[AI_TRANSLATION]선생님의 이메일 주소',
    },

    school_administrator: {
      title: '[AI_TRANSLATION]학교 관리자 대시보드',
      //    my_teachers: "My Teachers",
      last_login: '[AI_TRANSLATION]마지막 로그인',
      licenses_used: '[AI_TRANSLATION]사용된 라이센스',
      total_students: '[AI_TRANSLATION]총 학생 수',
      active_students: '[AI_TRANSLATION]활성 학생',
      projects_created: '[AI_TRANSLATION]생성한 프로젝트',
      other: '[AI_TRANSLATION]기타',
      notice: '[AI_TRANSLATION]다음 학교 관리자들이 당신 교실 데이터를 볼 수 있습니다:',
      add_additional_teacher: '[AI_TRANSLATION]추가 선생님이 필요해? CodeCombat 계정 관리자에게 연락하거나 support@codecombat.com으로 이메일 보내.',
      license_stat_description: '[AI_TRANSLATION]사용 가능한 라이선스는 선생님이 사용할 수 있는 전체 라이선스 수를 포함합니다, 공동 라이선스도 포함하여.',
      students_stat_description: '[AI_TRANSLATION]모든 교실의 학생들을 합친 전체 학생 수입니다. 라이선스가 적용되었는지는 상관없어요.',
      active_students_stat_description: '[AI_TRANSLATION]활성 학생은 지난 60일 동안 CodeCombat에 로그인한 학생 수를 세.',
      project_stat_description: '[AI_TRANSLATION]생성된 프로젝트는 만들어진 게임 및 웹 개발 프로젝트의 총 개수를 계산해.\n',
      no_teachers: '[AI_TRANSLATION]아직 계정에 연결된 학교가 없어요. <strong>District Success Manager</strong>에게 연락하거나 <a href="mailto:schools@codecombat.com">schools@codecombat.com</a>으로 연락해 대시보드를 설정하세요.',
      totals_calculated: '[AI_TRANSLATION]어떻게 이 합계가 계산되었어?',
      totals_explanation_1: '[AI_TRANSLATION]어떻게 이 합계가 계산되었어?',
      totals_explanation_2: '[AI_TRANSLATION]사용된 라이선스',
      totals_explanation_3: '[AI_TRANSLATION]학생들에게 적용된 총 라이선스 수를 사용 가능한 총 라이선스 수 중에서 계산해.',
      totals_explanation_4: '[AI_TRANSLATION]전체 학생 수',
      totals_explanation_5: '[AI_TRANSLATION]선생님의 모든 활성화된 교실에서 학생들을 세어봐. 활성화된 교실과 보관된 교실에 등록된 총 학생 수를 보려면 학생 라이센스 페이지로 가.',
      totals_explanation_6: '[AI_TRANSLATION]활성 학생들',
      totals_explanation_7: '[AI_TRANSLATION]지난 60일 동안 활동한 모든 학생을 세.',
      totals_explanation_8: '[AI_TRANSLATION]프로젝트가 생성됨',
      totals_explanation_9: '[AI_TRANSLATION]지금 시도해 봐',
      date_thru_date: '[AI_TRANSLATION]__startDateRange__ 부터 __endDateRange__ 까지',
      //    teachers: "Teachers",
      students_enrolled: '[AI_TRANSLATION]등록된 학생',
      select_time_range: '[AI_TRANSLATION]시간 범위를 선택하세요:',
      export: '[AI_TRANSLATION]내보내기',
      preview: '[AI_TRANSLATION]여기 상위 200줄의 미리보기가 있어, 전체 통계를 얻으려면 내보내기를 클릭해.',
      empty_results: '[AI_TRANSLATION]결과 없음.',
      roster: '[AI_TRANSLATION]명단  ',
      //    licenses_total_label: "Licenses",
      //    enrolled_label: "Students Enrolled",
      //    active_classes: "active classes",
      //    licenses_class_label: "Licenses in use",
      //    license_details: "License Details",
      //    view_classes: "View Classes",
      //    my_schools: "My Schools",
      //    admin_licenses: "Admin Licenses",
      //    class_membership_history: "Classroom Membership History",
      //    membership_tooltip: "<p><b>The Classroom Membership History</b> displays the total number of unique students who were enrolled across all classrooms.</p><p><b>Remember:</b> Classes may be archived and licenses may be reused throughout the school year, so these numbers represent how many students truly participated in the program.</p>",
      //    have_license_question: "Have license related questions?",
    },

    interactives: {
      phenomenal_job: '[AI_TRANSLATION]정말 대단해!',
      try_again: '[AI_TRANSLATION]이런, 다시 시도해봐!',
      select_statement_left: '[AI_TRANSLATION]앗! 제출하기 전에 코드 문을 선택하세요.',
      fill_boxes: '[AI_TRANSLATION]"제출"을 누르기 전에 모든 상자를 채우는 것을 잊지 마세요.',
      cannot_play_video: '[AI_TRANSLATION]안타깝지만, 이 비디오는 너의 지역에서 재생할 수 없어.',
      console_instructions: '[AI_TRANSLATION]브라우저 콘솔을 열어서 이유를 확인하세요: 1) 오른쪽 클릭 2) "검사" 선택 3) 콘솔 탭 클릭.',
      skip_video: '[AI_TRANSLATION]동영상 건너뛰기',
      unavailable: '[AI_TRANSLATION]사용 불가능',
    },

    browser_recommendation: {
      title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat는 크롬에서 가장 잘 작동해!',
      pitch_body: '[AI_TRANSLATION]최고의 CodeCombat 경험을 위해 최신 Chrome 버전을 사용하는 걸 추천해! 아래 버튼을 눌러 최신 Chrome 버전을 다운로드해봐!',
      download: '[AI_TRANSLATION]크롬 다운로드하기',
      ignore: '[AI_TRANSLATION]무시',
    },

    admin: {
      license_type_full: '[AI_TRANSLATION]전체 과정',
      //    license_type_hackstack: "Hackstack",
      license_type_customize: '[AI_TRANSLATION]코스 커스터마이즈',
    },

    events: {
      title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 이벤트',
      main_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 이벤트',
      main_description: '[AI_TRANSLATION]코드컴뱃 중국의 중요한 이벤트',
      dashboard: '[AI_TRANSLATION]이벤트 대시보드',
      online_classes: '[AI_TRANSLATION]온라인 수업',
      my_classes: '[AI_TRANSLATION]내 온라인 수업',
      classes_stats: '[AI_TRANSLATION]온라인 수업 통계',
      //    name: "Name",
      class_name: '[AI_TRANSLATION]클래스 이름',
      description: '[AI_TRANSLATION]설명',
      owner: '[AI_TRANSLATION]소유자',
      //    type: "Type",
      //    members: "Members",
      start_date: '[AI_TRANSLATION]시작 날짜',
      end_date: '[AI_TRANSLATION]종료 시간',
      time_range: '[AI_TRANSLATION]시간 범위',
      rrule: '[AI_TRANSLATION]재발 규칙',
      add_member: '[AI_TRANSLATION]멤버 추가',
      class_count: '[AI_TRANSLATION]레슨 개수',
      done: '[AI_TRANSLATION]수업 완료',
      attendance: '[AI_TRANSLATION]참석',
      course_description: '[AI_TRANSLATION]선생님 참고 사항',
      teacher_notes: '[AI_TRANSLATION]선생님 참고 사항',
      levels_completed: '[AI_TRANSLATION]완료된 레벨',
      no_levels_completed: '[AI_TRANSLATION]완성된 레벨이 없습니다',
      no_teacher_notes: '[AI_TRANSLATION]교사 노트를 찾을 수 없음',
      no_video_recording: '[AI_TRANSLATION]녹화된 비디오를 찾을 수 없음',
      reply: '[AI_TRANSLATION]답장',
      video_recording: '[AI_TRANSLATION]비디오 녹화',
      import_from_class: '[AI_TRANSLATION]클래스에서 가져오기',
      link_google_calendar: '[AI_TRANSLATION]구글 캘린더와 연결',
      sync_to_google: '[AI_TRANSLATION]Google 캘린더와 동기화하기',
      synced_to_google: '[AI_TRANSLATION]Google 캘린더와 동기화됨',
      google_calendar_attendees: '[AI_TRANSLATION]구글 캘린더 참석자',
      calendar: '[AI_TRANSLATION]달력',
      edit_instance_tab_desc: '[AI_TRANSLATION]이 이벤트의 단일 인스턴스를 편집하세요. 전체 이벤트를 편집하려면 편집 탭을 참조하세요.',
      edit_event_tab_desc: '[AI_TRANSLATION]전체 이벤트 수정, 단일 인스턴스를 수정하려면 인스턴스 탭을 봐주세요.  ',
      edit_members_tab_desc: '[AI_TRANSLATION]이 이벤트의 멤버를 편집하려면 시작 날짜가 인스턴스 날짜에 따라 다르니 새 멤버를 위해 첫 번째 인스턴스를 선택하세요.',
      lessons_count_desc: '[AI_TRANSLATION]이 멤버의 총 수업 수는 보통 이벤트 인스턴스 수와 같아. 하지만 멤버가 이벤트 시작 후 추가되거나 이벤트 끝나기 전에 종료되면 다를 수 있어.',
      sync_to_google_desc: '[AI_TRANSLATION]이 이벤트를 소유자의 캘린더 대신 당신의 구글 캘린더에 동기화하세요. CodeCombat gmail에서만 작동할 수 있습니다.',
      no_data_display: '[AI_TRANSLATION]표시할 데이터가 없어',
      meetingLink: '[AI_TRANSLATION]회의 링크   ',
      time_zone: '[AI_TRANSLATION]시간대',
      timezone_tips: '[AI_TRANSLATION]참고 - 네 시간대:',
    },

    teacher_dashboard: {
      lock: '[AI_TRANSLATION]잠금',
      unlock: '[AI_TRANSLATION]잠금 해제',
      lock_until_date: '[AI_TRANSLATION]날짜까지 잠금',
      skip: '[AI_TRANSLATION]넘어가기',
      unskip: '[AI_TRANSLATION]건너뛰기 취소  ',
      make_optional: '[AI_TRANSLATION]선택 사항으로 만들기',
      remove_optional: '[AI_TRANSLATION]선택 사항 제거',
      until_date: '[AI_TRANSLATION]__date__까지',
      unassign: '[AI_TRANSLATION]할당 취소',
      locked: '[AI_TRANSLATION]잠김',
      locked_by_previous: '[AI_TRANSLATION]이전 레벨에서 잠김',
      locked_with_timeframe: '[AI_TRANSLATION]잠김',
      skipped: '[AI_TRANSLATION]건너뜀',
      optional: '[AI_TRANSLATION]선택 사항',
      assigned: '[AI_TRANSLATION]할당됨',
      unlocked: '[AI_TRANSLATION]잠금 해제됨',
      unassigned: '[AI_TRANSLATION]미할당',
      complete: '[AI_TRANSLATION]완료',
      progress: '[AI_TRANSLATION]진행 중',
      choose_course: '[AI_TRANSLATION]드롭다운에서 선택하려면 클릭하세요',
      teacher_locked_message: '[AI_TRANSLATION]선생님이 다음 레벨을 잠가두셨습니다',
      plan_your_class_title: '[AI_TRANSLATION]첫 수업 계획하기',
      plan_your_class1: '[AI_TRANSLATION]코스 진행 정보 보기',
      plan_your_class2: '[AI_TRANSLATION]수업 슬라이드 및 확장 활동 미리보기',
      plan_your_class3: '[AI_TRANSLATION]첫 챕터를 무료로 시도해보기',
      click_dismiss: '[AI_TRANSLATION]클릭하여 닫기',
      track_progress: '[AI_TRANSLATION]진행 상황 추적',
      track_progress_desc: '[AI_TRANSLATION]방금 만든 클래스에 들어가서 학생들의 상세한 진행 상황을 확인하세요.',
      add_classes_title: '[AI_TRANSLATION]여기에 클래스 추가',
      add_classes: '[AI_TRANSLATION]클래스를 추가하고 학생들이 첫 번째 무료 장을 시작하게 해!',
      all_classes: '[AI_TRANSLATION]모든 클래스',
      my_licenses: '[AI_TRANSLATION]내 라이센스\n',
      resource_hub: '[AI_TRANSLATION]교사 도구 키트',
      pd: '[AI_TRANSLATION]전문가 개발',
      pd_short: '[AI_TRANSLATION]경찰서',
      apcsp: '[AI_TRANSLATION]APCSP',
      curriculum_guide: '[AI_TRANSLATION]커리큘럼 가이드',
      curriculum: '[AI_TRANSLATION]커리큘럼',
      coming_soon: '[AI_TRANSLATION]곧 공개 예정!',
      add_class: '[AI_TRANSLATION]새로운 클래스 추가하기',
      no_licenses_yet: '[AI_TRANSLATION]아직 라이선스가 없어',
      req_licenses: '[AI_TRANSLATION]라이선스 요청',
      license_ratio_used: '[AI_TRANSLATION]__totalUsedLicenses__ / __totalSpots__',
      licenses_applied: '[AI_TRANSLATION]적용된 라이선스',
      student_projects: '[AI_TRANSLATION]학생 프로젝트',
      no_classes_yet: '[AI_TRANSLATION]아직 수업이 없어',
      exemplar_project: '[AI_TRANSLATION]모범 프로젝트',
      capstone_proj_for: '[AI_TRANSLATION]__courseName__의 캡스톤 프로젝트',
      project_rubric: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 평가 기준',
      select_chapter: '[AI_TRANSLATION]챕터 선택\n',
      select_course: '[AI_TRANSLATION]코스 선택',
      concept_flag: '[AI_TRANSLATION]콘셉트 플래그  ',
      support_learning: '[AI_TRANSLATION]학습 지원',
      concept_flag_desc: '[AI_TRANSLATION]반 이상이 개념 체크 3번 이상 시도했어요.  ',
      concept_flag_desc2: '[AI_TRANSLATION]학생이 3번 이상 컨셉 점검을 시도했다.',
      click_progress_dot_tip: '[AI_TRANSLATION]팁: 더 많은 정보를 원하면 진행 버블을 클릭해봐',
      color_code: '[AI_TRANSLATION]색상 코드',
      content_guide: '[AI_TRANSLATION]콘텐츠 가이드',
      //    story: "Story",
      cutscenes: '[AI_TRANSLATION]컷씬',
      cutscenes_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<h3>컷신</h3><p>서사적인 오자리아 이야기의 일부를 설명하는 짧은 비디오들.</p>',
      cinematics: '[AI_TRANSLATION]시네마틱',
      concept_checks: '[AI_TRANSLATION]개념 확인',
      //    practice_level: "Practice Level",
      practice_levels: '[AI_TRANSLATION]연습 레벨',
      //    extra_practice: "Extra Practice",
      challenge_levels: '[AI_TRANSLATION]도전 레벨',
      capstone_levels: '[AI_TRANSLATION]캡스톤 레벨',
      //    intro: "Intro",
      practice: '[AI_TRANSLATION]연습',
      assess: '[AI_TRANSLATION]평가',
      view_options: '[AI_TRANSLATION]보기 옵션\n',
      manage_class: '[AI_TRANSLATION]클래스 관리',
      assign_content: '[AI_TRANSLATION]콘텐츠 할당',
      remove_students: '[AI_TRANSLATION]학생 삭제',
      revoke_licenses: '[AI_TRANSLATION]라이센스 취소',
      remaining_licenses: '[AI_TRANSLATION]__remaining__ 개의 라이선스가 남았어',
      start_date: '[AI_TRANSLATION]시작: __date__',
      end_date: '[AI_TRANSLATION]종료: __date__',
      license_questions: '[AI_TRANSLATION]라이선스 적용이나 취소에 대해 궁금한 점이 있나요?',
      need_more_licenses: '[AI_TRANSLATION]더 많은 라이선스가 필요해? 네 필요에 맞는 솔루션을 도와줄게.',
      see_also_our: '[AI_TRANSLATION]이것도 봐봐',
      for_more_funding_resources: '[AI_TRANSLATION]ESSER와 GEER 같은 CARES 법안 자금원을 어떻게 활용하는지에 대한 방법.',
      support_oz: '[AI_TRANSLATION]`support@ozaria.com`',
      standards_alignment: '[AI_TRANSLATION]표준 맞춤',
      standards_sample: '[AI_TRANSLATION]이 챕터에서 다룬 기준의 예시:',
      add_course_to_classroom: '[AI_TRANSLATION]코스 추가하기',
      play_chapter: '[AI_TRANSLATION]챕터 플레이',
      play_course: '[AI_TRANSLATION]코스 플레이',
      class_time_range: '[AI_TRANSLATION]수업 시간 (범위):',
      in_game_play_time: '[AI_TRANSLATION]게임 내 플레이 시간:',
      class_time: '[AI_TRANSLATION]수업 시간',
      solution_guide: '[AI_TRANSLATION]해결 가이드',
      module: '[AI_TRANSLATION]모듈',
      need_licenses_tooltip: "[AI_TRANSLATION]<h3>이 콘텐츠에 접근하려면 라이센스가 필요해요!</h3><p>자세한 내용은 <a href='/teachers/licenses'>내 라이센스</a> 페이지를 방문하세요.</p>",
      lesson_slides_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<h3>레슨 슬라이드</h3><p>학생들을 모듈 학습 목표로 안내하기 위한 다운로드 가능한 단계별 프레젠테이션 슬라이드</p>',
      project_rubric_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<h3>프로젝트 기준표</h3><p>캡스톤 프로젝트의 다운로드 가능하고 수정 가능한 채점 기준표</p>  ',
      exemplar_projects_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<h3>모범 프로젝트</h3><p>모범 졸업 프로젝트의 라이브 보기</p>',
      add_course_to_classroom_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<h3>코스를 교실에 추가하기</h3><p>이 코스는 아직 교실에 없습니다. 추가하려면 이 버튼을 클릭하세요.</p>',
      want_to_save_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<h3>진행 상황을 저장하고 싶나요?</h3><p>학생 계정을 생성하거나, <i>내 계정 / 학생으로 테스트</i>에 가서 학생으로서 Ozaria를 플레이하면 진행 상황을 저장할 수 있어요.</p>',
      want_to_save_tooltip_coco: '[AI_TRANSLATION]<h3>너의 진행 상황을 저장하고 싶어?</h3><p>진행 상황을 저장하고 싶다면 학생 계정을 생성하거나, <i>내 계정 / 학생으로 테스트</i>로 가서 학생으로 CodeCombat을 플레이해.</p>  ',
      intro_explain_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<b>"도입"</b>은 새로운 개념을 소개하거나 스토리를 단계적으로 진행해. 보통 시네마틱이나 개념 체크를 포함하고 있어.',
      chapter_num: '[AI_TRANSLATION]Chapter __num__',
      read: '[AI_TRANSLATION]보기만 가능',
      write: '[AI_TRANSLATION]전체 접근',
      read_blurb: '[AI_TRANSLATION]보기 전용은 추가된 교사가 수업과 학생 진행 상황을 보기만 할 수 있고, 수업을 변경할 수 없도록 허용합니다.',
      write_blurb: '[AI_TRANSLATION]전체 접근 권한은 추가된 교사에게 클래스 수정 (학생 추가/삭제, 장 첫 배정, 면허 수정) 권한을 부여해',
      shared_with_none: '[AI_TRANSLATION]이 반은 현재 다른 교사와 공유되지 않고 있어.',
      shared_with: '[AI_TRANSLATION]공유됨',
      share_info: '[AI_TRANSLATION]다른 선생님들에게 수업 접근 권한을 주려면, 아래에 이메일을 추가하세요.',
      class_owner: '[AI_TRANSLATION]클래스 소유자',
      share: '[AI_TRANSLATION]공유\n',
      add: '[AI_TRANSLATION]추가',
      note: '[AI_TRANSLATION]노트',
      lock_or_skip_levels: '[AI_TRANSLATION]레벨 잠금 또는 건너뛰기',
      level_access_status_blurb: "[AI_TRANSLATION]레벨을 건너뛰면 '잠금' 상태와 '선택적' 상태가 둘 다 적용돼. 레벨 건너뛰기를 해제하면 '잠금' 상태와 '선택적' 상태가 모두 제거돼.",
      reset_progress: '[AI_TRANSLATION]진행 상황 초기화',
      export_progress: '[AI_TRANSLATION]진행 상황 내보내기  ',
      //    assessments_tab: "Assessments",
      ai_hackstack_junior_tab: '[AI_TRANSLATION]AI 해크스택 Jr  ',
      switch_on: '[AI_TRANSLATION]켬',
      switch_off: '[AI_TRANSLATION]끔',
      ai_league: '[AI_TRANSLATION]AI 리그',
      version_old: '[AI_TRANSLATION]옛날',
      version_new: '[AI_TRANSLATION]새로',
      dashboard_version: '[AI_TRANSLATION]대시보드 버전',
      arena_days_left: '[AI_TRANSLATION]시즌 __season__의 남은 일수, __arenaName__:',
      arena_days_elapse: '[AI_TRANSLATION]시즌 __season__, __arenaName__이 __time__에 끝났어',
      global_stats_vs_team_stats: '[AI_TRANSLATION]전체 통계 vs 팀 통계',
      global_stats: '[AI_TRANSLATION]글로벌 통계',
      show_stats_for_all_players_and_teams: '[AI_TRANSLATION]모든 플레이어와 팀의 통계를 보여줘.',
      team_stats: '[AI_TRANSLATION]팀 통계',
      show_stats_for_individuals_playing_on_the_same_team: '[AI_TRANSLATION]같은 팀에서 플레이하는 개인들의 통계를 보여줘.',
      for_each_class_you_add_a_team_will_be_automatically_created_for_the_students_in_that_class: '[AI_TRANSLATION]새로운 수업을 추가할 때마다, 그 수업의 학생들을 위한 팀이 자동으로 생성돼.',
      view_team_page: '[AI_TRANSLATION]팀 페이지 보기\n',
      no_modifiers_changed: '[AI_TRANSLATION]이 학생들을 위해 이미 수정된 레벨',
      no_modifiers_changed_unlocks_skipped: '[AI_TRANSLATION]잠겨 있지 않은 레벨을 잠그려는 시도가 있었던 것으로 보입니다. 선택한 레벨이 잠금 상태로 나타난다면, 이는 이전 레벨이 잠긴 상태일 수 있습니다. 진행하려면 먼저 이전 레벨을 잠금 해제하세요.',
      view_custom_league: '[AI_TRANSLATION]맞춤 리그 보기',
      view_global_league: '[AI_TRANSLATION]글로벌 리그 보기',
      refresh_progress: '[AI_TRANSLATION]진행 상황 새로 고침',
      assign_content_first: '[AI_TRANSLATION]학생들에게 콘텐츠를 할당한 후 접근 수준을 조정하세요.',
      failed_attempts: '[AI_TRANSLATION]실패한 시도들',
      no_failed_attempts: '[AI_TRANSLATION]실패한 시도 없음',
      failed_attempts_subtext: '[AI_TRANSLATION]잘못된 옵션이 선택된 횟수',
      open_project: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 열기',
      create_class_hackstack: '[AI_TRANSLATION]AI HackStack에 접근하려면 새 클래스를 만들어 주세요',
      add_club: '[AI_TRANSLATION]새로운 클럽 추가하기',
      test_student_only: '[AI_TRANSLATION](테스트 학생 전용)',
      ready_to_review: '[AI_TRANSLATION]검토할 준비',
      ozaria_hs_modal_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat에서 독점적으로 AI Hackstack에 접근하기  ',
      ozaria_hs_modal_blurb: '[AI_TRANSLATION]교육자들은 이제 Ozaria와 동일한 자격 증명을 사용하여 **[https://codecombat.com/teachers/classes]CodeCombat** 에서 AI Hackstack에 직접 접근할 수 있습니다. 편의를 위해 Ozaria에서 수업을 쉽게 CodeCombat으로 가져올 수 있습니다.  ',
      //    ozaria_ai_league_modal_title: "Access AI League Exclusively on CodeCombat",
      //    ozaria_ai_league_modal_blurb: "Educators can now access AI League directly on **[https://codecombat.com/teachers/ai-league]CodeCombat** using the same credentials as Ozaria. For added convenience, you can easily import your classes from Ozaria into CodeCombat.",
      //    completed_all_practice_levels: "The student has successfully completed all practice levels.",
      //    played_some_practice_levels: "The student has started working on the practice levels.",
      //    ai_league_start_title: "Welcome to AI League!",
      //    ai_league_start_blurb: "Our Getting Started guide walks you through everything you need to know - from setting up your first class to running your first tournament.",
      //    ai_league_curriculum_title: "AI League Curriculum",
      //    ai_league_curriculum_blurb: "Access our comprehensive curriculum guides designed specifically for AI League arenas. These resources help you introduce competitive coding concepts and teach strategic thinking.",
      //    ai_league_custom_title: "Custom AI League Tournaments",
      //    ai_league_custom_blurb: "Create your own customized tournaments to engage your students! Select from our library of coding arenas and set competition dates, whether it's a classroom challenge or a school-wide competition.",
      //    this_project_is_remixed: "This project is remixed.",
      //    view_original_project: "View Original Project",
      //    activate_license: "Activate License",
      //    violation: "Violation",
      //    safety_violations: "Safety Violations",
      //    warning: "Warning",
      //    collapse: "Collapse",
      //    num_student: "__num__ Students",
      //    one_student: "__num__ Student",
      //    sort_by_last_name: "Last Name",
      //    sort_by_first_name: "first Name",
      //    sort_by_progress_desc: "Progress (High to Low)",
      //    sort_by_progress_asc: "Progress (Low to Hight)",
      //    no_write_permission: "You do not have a write permission on this class",
      //    select_student_first: "You need to select student(s) first before performing that action.",
      //    no_progress_to_delete: "No progress to delete",
      //    deleting_progress: "Deleting progress",
      //    delete_progress_warning: "Warning: student progress for __courseName__ will be deleted and cannot be recovered. Are you sure?",
      //    error_adding_teacher: "Error in adding teacher",
      //    error_occurred: "Error occurred: __err__",
      //    password_changed_successfully: "Password Changed successfully!",
      //    remove_students_title: "Remove Students from Class",
      //    remove_confirm_title: "Are you sure you want to remove (this student / these students) from your class?",
      //    remove_list_1: "If licenses are applied, remember to revoke them before removing students in order to apply them to other students.",
      //    remove_list_2: "Student(s) will lose access to this classroom and assigned chapters.",
      //    remove_list_3: "Student progress will not be lost and can be viewed if the student can be added back to the classroom at any time.",
      //    pick_a_license: "Pick a License",
      //    having_access: "Having Access",
      //    course_preview: "Course Preview",
    },

    outcomes: {
      outcomes_report: '[AI_TRANSLATION]결과 보고서',
      customize_report: '[AI_TRANSLATION]보고서 맞춤 설정',
      done_customizing: '[AI_TRANSLATION]커스터마이징 완료',
      start_date: '[AI_TRANSLATION]시작 날짜',
      end_date: '[AI_TRANSLATION]종료 날짜\n',
      country: '[AI_TRANSLATION]국가',
      school_admin: '[AI_TRANSLATION]학교 관리자',
      school_network: '[AI_TRANSLATION]학교 네트워크',
      school_subnetwork: '[AI_TRANSLATION]학교 서브넷워크',
      classroom: '[AI_TRANSLATION]교실',
      view_outcomes_report: '[AI_TRANSLATION]결과 보고서 보기',
      key_concepts: '[AI_TRANSLATION]주요 개념',
      code_languages: '[AI_TRANSLATION]코드 언어',
      using_codecombat: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 개인 맞춤 학습 엔진을 사용하여...',
      wrote: '[AI_TRANSLATION]썼어요...',
      across_an_estimated: '[AI_TRANSLATION]추정 거리...',
      in: '[AI_TRANSLATION]에서...',
      include: '[AI_TRANSLATION]포함',
      archived: '[AI_TRANSLATION]보관됨',
      max: '[AI_TRANSLATION]맥스',
      multiple: '[AI_TRANSLATION]s',
      computer_program: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 프로그램',
      computer_programs: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 프로그램',
      line_of_code: '[AI_TRANSLATION]코드 한 줄',
      lines_of_code: '[AI_TRANSLATION]코드 라인',
      coding_hours: '[AI_TRANSLATION]코딩 시간',
      expressed_creativity: '[AI_TRANSLATION]그리고 창의력을 발휘해서 건설했습니다',
      report_content_1: '[AI_TRANSLATION]단독 게임과 웹',
      project: '[AI_TRANSLATION]프로젝트',
      projects: '[AI_TRANSLATION]프로젝트',
      progress_stats: '[AI_TRANSLATION]__populationSize__ 학생 중 __sampleSize__의 샘플링을 기반으로 한 진행 통계.',
      standards_coverage: '[AI_TRANSLATION]기준 커버리지',
      coverage_p1_coco: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 전체 커리큘럼은 국제 교육 기술 협회(ISTE), 컴퓨터 과학 교사 협회(CSTA), K-12 컴퓨터 과학 프레임워크와 같은 주요 프로그래밍 표준을 다루고 있어.',
      coverage_p1_ozar: '[AI_TRANSLATION]오자리아 커리큘럼은 국제 교육 기술 협회(ISTE), 컴퓨터 과학 교사 협회(CSTA), K-12 컴퓨터 과학 프레임워크 등 여러 널리 채택된 프레임워크의 주요 프로그래밍 표준을 다룹니다.',
      coverage_p2_coco: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat에서는 학생들이 실질적인 컴퓨팅 직무와 컴퓨터 과학의 심화 학습에 가장 잘 준비될 수 있도록, 초보자를 위한 블록 기반 비주얼 프로그래밍 언어 대신에 실제로 타이핑하는 코드와 전체 프로그래밍 언어를 사용해서 Python과 JavaScript를 가르쳐. 이 언어들은 구글부터 뉴욕 타임스까지 많은 회사들이 오늘날 널리 사용하는 언어야.',
      coverage_p2_ozar: '[AI_TRANSLATION]Ozaria는 CodeCombat이라는 게임 기반 학습 회사에서 만들어졌어. 우리는 학생들이 실제 코드를 타이핑하면서 현실의 컴퓨팅 직업과 컴퓨터 과학의 추가 학습에 가장 잘 준비될 것이라고 믿어. 그래서 블록 기반 비주얼 프로그래밍 언어 대신, 우리는 Python과 JavaScript를 가르쳐 – 오늘날 구글에서 뉴욕타임스까지 널리 사용되는 언어들이야.',
      questions: '[AI_TRANSLATION]질문이 있거나 더 많은 정보를 원하시나요? 기꺼이 도와드릴게요.',
      reach_out_manager: '[AI_TRANSLATION]귀하의 계정 관리자 __name__ 에게 연락하세요 ',
      stats_include: '[AI_TRANSLATION]통계에는 __number__ 다른 __name__ 포함',
      include_other_product: '[AI_TRANSLATION]동전 사냥꾼',
      show_other_product: '[AI_TRANSLATION]동전 사냥꾼',
      show_license_stats: '[AI_TRANSLATION]라이선스 통계 자세히 보기',
      show_license_summary: '[AI_TRANSLATION]라이선스 요약 보기',
      license_stats: '[AI_TRANSLATION]라이센스 통계',
      license_template: '[AI_TRANSLATION]<b>라이선스</b>: __used__ 사용 중, __available__ 사용 가능',
      licensed_teachers: '[AI_TRANSLATION]<b>라이센스가 있는 교사들</b>: __teachers__',
      licensed_schools: '[AI_TRANSLATION]<b>라이센스 있는 학교들</b>: __schools__',
      //    students: "Students",
      //    teachers: "Teachers",
      licensesUsed: '[AI_TRANSLATION]사용된 라이선스',
      //    schools: "Schools",
      top_teacher_info: '[AI_TRANSLATION]선생님 __A__, __B__ 그리고 __n__명의 다른 선생님들이 우리 플랫폼을 사용해.',
      top_teacher_info_1: '[AI_TRANSLATION]선생님 __A__와 __B__가 우리의 플랫폼을 사용해',
      top_teacher_info_2: '[AI_TRANSLATION]선생님 __A__가 우리의 플랫폼을 사용해',
      ai_league: '[AI_TRANSLATION]AI 리그',
      ai_league_stats: '[AI_TRANSLATION]__n__ 명의 플레이어가 AI 리그 경기장에 참가했습니다.',
    },

    efficacy: {
      ozaria_efficacy: '[AI_TRANSLATION]Ozaria Efficacy',
      header_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Ozaria는 학생과 교육자 모두에게 가장 중요한 학습 성과에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 입증되었어.',
      pathway_dialog_line1: '[AI_TRANSLATION]while True:',
      pathway_dialog_line2: '[AI_TRANSLATION]hero.moveDown(1)',
      pathway_dialog_line3: '[AI_TRANSLATION]hero.moveRight(2)',
      exploring_creativity: '[AI_TRANSLATION]창의성 탐구',
      exploring_creativity_description: '[AI_TRANSLATION]조사한 거의 모든 학생들이 각 장의 끝에서 자신만의 게임을 만드는 것을 정말 즐겼다고 말했어.',
      essential_skills: '[AI_TRANSLATION]필수 기술',
      essential_skills_description: '[AI_TRANSLATION]선생님들은 복잡한 코딩 개념뿐만 아니라 문제 해결과 추론, 비판적 및 컴퓨팅 사고 능력과 같은 중요한 21세기 기술을 가르치기에 Ozaria가 뛰어난 커리큘럼이라고 생각했습니다.',
      fun_engaging: '[AI_TRANSLATION]재미있고 매력적인  ',
      fun_engaging_description: '[AI_TRANSLATION]오자리아는 재미있고 몰입할 수 있는 커리큘럼으로 평가받았어. 학생들은 특히 텍스트 기반 코딩을 가르치는 데 얼마나 효과적인지, 그리고 튜토리얼, 힌트, 오류 메시지가 제공하는 지원이 얼마나 적절한지 언급했어.',
      easy_to_use: '[AI_TRANSLATION]사용하기 쉬움',
      easy_to_use_description: '[AI_TRANSLATION]선생님과 학생 모두 플랫폼을 사용하기 쉽다고 느꼈어.',
      mcintosh_study_title: '[AI_TRANSLATION]평가 점수 증가',
      mcintosh_middle_school: '[AI_TRANSLATION]맥킨토시 중학교',
      mcintosh_study_description: '[AI_TRANSLATION]고급 코딩 경험을 가진 초보 교사가 학생 3개 반을 가르쳤어. 각 반은 한 학기 동안 공부했지.',
      study_highlights_title: '[AI_TRANSLATION]연구 결과 하이라이트:',
      mcintosh_study_highlight_1: '[AI_TRANSLATION]98%의 학생들이 오자리아에 대한 열정이 높거나 매우 높다고 평가했어',
      mcintosh_study_highlight_2: '[AI_TRANSLATION]모든 학생이 중간고사와 기말고사에서 70% 이상을 득점했어  ',
      read_the_study: '[AI_TRANSLATION]연구 보고서 읽기 (PDF)',
      mrms_study_title: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학에 대한 자신감 쌓기',
      mountain_ridge_middle_school: '[AI_TRANSLATION]마운틴 릿지 중학교',
      mrms_study_description: '[AI_TRANSLATION]초급 코딩 경험을 가진 경험 많은 교사가 두 개의 학생 그룹을 가르쳤어. 각 그룹은 한 학기 동안 연구되었어.',
      mrms_study_highlight_1: '[AI_TRANSLATION]학생들은 사전 평가와 최종 평가 사이에서 평균 33%의 성적 향상을 이루었어',
      mrms_study_highlight_2: '[AI_TRANSLATION]선생님과 학생 모두 오자리아를 재미있고, 흥미롭고, 사용하기 쉽다고 생각했어.',
      graph1_description: '[AI_TRANSLATION]학생들은 전 평가와 최종 평가 사이에서 평균 47%의 득점을 올렸어.',
      graph2_description: '[AI_TRANSLATION]Ozaria을 사용한 후 90% 이상의 학생들이 자신들의 코딩 자신감 수준을 자신감 있음 또는 매우 자신감 있음으로 평가했어요.',
      quote_section_content: '[AI_TRANSLATION]내가 전에는 할 수 없었지만 이제는 할 수 있는 한 가지는 내가 실제로 코딩할 수 있다고 믿는 것이야.',
      quote_section_footer: '[AI_TRANSLATION]학생, 마운틴 릿지 중학교',
      teacher_quote1_content: '[AI_TRANSLATION]커리큘럼에 학생들이 완전히 몰입했어. 그들은 이야기를 즐기고 캐릭터들을 좋아했어. 더 중요한 건, Ozaria에서 배운 개념들로 복잡한 문제를 해결할 수 있는 자신감을 얻었어.',
      teacher_quote1_footer1: '[AI_TRANSLATION]Ronnie Cox, 교사',
      teacher_quote1_footer2: '[AI_TRANSLATION]맥킨토시 중학교',
      student_quote_content: '[AI_TRANSLATION]너가 실수를 할 때 게임이 그것을 수정해주거나 오류를 알려주는 게 좋아. 많은 초보자들은 코딩할 때 실수를 많이 하고, 이유를 몰라서 실수를 고칠 수 없어. 오자리아는 초보자에게 완벽한 코딩 게임이야.',
      student_quote_footer: '[AI_TRANSLATION]학생, 맥킨토시 중학교',
      teacher_quote2_content: '[AI_TRANSLATION]지난 3년 동안 우리 반에서 Ozaria를 사용해 보니 정말 좋았어. 학생들이 자율 학습 환경에서 파이썬을 배우면서 스토리라인을 정말 즐겼어. 코딩에 대해 잘 모르더라도 강사가 있어 강력 추천해.',
      teacher_quote2_footer1: '[AI_TRANSLATION]더?',
      teacher_quote2_footer2: '[AI_TRANSLATION]마운틴 릿지 중학교',
      commitment_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat의 효능에 대한 약속',
      commitment_description: '[AI_TRANSLATION]우리는 우리의 제품이 학습 결과에 긍정적이고 측정 가능한 영향을 미치도록 노력하고 있어. 의미 있는 학습 경험을 만들고, 증거 기반의 실천을 사용하여 교사와 학생들에게 가장 중요한 결과를 실현할 수 있는 콘텐츠를 설계하고 있어.',
      commitment_question: '[AI_TRANSLATION]학교에서 효과적이고 영향력 있는 컴퓨터 과학 커리큘럼을 구현하는 데 관심이 있나요?',
      //    teachers_love_codecombat: "Teachers Love CodeCombat",
      teachers_love_description: '[AI_TRANSLATION]우리 자매 제품인 CodeCombat이 컴퓨터 과학 교육 및 학습에 미치는 영향을 탐구해보세요!',
      //    teachers_love_box1: "Report that their students enjoy using CodeCombat to learn how to code",
      //    teachers_love_box2: "Would recommend CodeCombat to other computer science teachers",
      //    teachers_love_box3: "Say that CodeCombat helps them support students’ problem solving abilities",
      classroom_image: '[AI_TRANSLATION]교실',
      ozaria_branding_logo: '[AI_TRANSLATION]오자리아 브랜딩 로고',
      dog: '[AI_TRANSLATION]강아지',
      hero: '[AI_TRANSLATION]영웅',
      teacher: '[AI_TRANSLATION]선생님',
    },

    league: {
      student_register_1: '[AI_TRANSLATION]다음 AI 챔피언이 되세요!',
      student_register_2: '[AI_TRANSLATION]회원가입을 하고, 너만의 팀을 만들거나 다른 팀에 가입해서 경쟁을 시작해봐.',
      student_register_3: '[AI_TRANSLATION]경품에 참여하려면 아래 정보를 제공하세요.',
      teacher_register_1: '[AI_TRANSLATION]클래스 리그 프로필 페이지에 액세스하고, 클래스 시작을 위해 가입하세요.',
      general_news: '[AI_TRANSLATION]우리의 AI 리그 및 토너먼트의 최신 뉴스 및 업데이트에 대한 이메일을 받아보세요.',
      how_it_works1: '[AI_TRANSLATION]__team__에 가입해',
      seasonal_arena_tooltip: '[AI_TRANSLATION]최고의 프로그래밍 실력을 발휘해 팀원들과 다른 사람들에 맞서 싸우고, 점수를 얻어 AI 리그 리더보드에서 순위를 올리세요. 시즌 끝엔 챔피언십 아레나에 도전해보세요.',
      summary: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI 리그는 독특하게도 경쟁적인 AI 전투 시뮬레이터이자 실제 파이썬과 자바스크립트 코드를 배우기 위한 게임 엔진이야.',
      join_now: '[AI_TRANSLATION]지금 가입해',
      tagline: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI 리그는 우리의 프로젝트 기반 학습 기준에 맞춘 커리큘럼, 모험 기반 코딩 게임, 그리고 연례 AI 코딩 글로벌 토너먼트를 결합한 다른 어떤 것과도 비교할 수 없는 조직적인 학문적 경쟁입니다.',
      ladder_subheader: '[AI_TRANSLATION]코딩 실력과 전투 전략을 사용해 순위를 올리세요!',
      earn_codepoints: '[AI_TRANSLATION]레벨을 완료하여 CodePoints를 얻어',
      codepoints: '[AI_TRANSLATION]CodePoints',
      free_1: '[AI_TRANSLATION]경쟁 멀티플레이어 경기장, 리더보드, 그리고 글로벌 코딩 챔피언십에 접속하세요',
      free_2: '[AI_TRANSLATION]연습 수준을 완료하고 일대일 매치에서 경쟁하여 포인트를 얻어라',
      free_3: '[AI_TRANSLATION]친구, 가족, 또는 반 친구와 함께 경쟁 코딩 팀에 가입해봐.',
      free_4: '[AI_TRANSLATION]너의 코딩 실력을 보여주고 멋진 상을 집으로 가져가.',
      compete_season: '[AI_TRANSLATION]지금까지 배운 모든 스킬을 시험해보자! 전 세계의 학생들과 플레이어들과 경쟁하는 이 흥미진진한 시즌 종합 이벤트에서 말이야.',
      season_subheading1: '[AI_TRANSLATION]시즌과 챔피언십 아레나 모두에서, 각 플레이어는 파이썬, 자바스크립트, C++, 루아 또는 자바로 작성된 코드로 “AI 영웅” 팀을 프로그래밍해.',
      season_subheading2: '[AI_TRANSLATION]그들의 코드는 AI 영웅들이 다른 경쟁자들과의 일대일 전투에서 실행할 전략을 알려줘.',
      team_derbezt: '[AI_TRANSLATION]멕시코 슈퍼스타 배우, 코미디언, 영화 제작자인 Eugenio Derbez가 후원하는 코딩 배우고 상품 받자.',
      invite_link: '[AI_TRANSLATION]이 링크를 보내서 이 팀에 플레이어들을 초대하세요:',
      public_link: '[AI_TRANSLATION]공용 링크로 이 팀 리더보드를 공유하세요:',
      end_to_end: '[AI_TRANSLATION]다른 e스포츠 플랫폼과 달리, 우리는 구조를 상하로 소유하고 있어서, 게임 개발자나 라이선스 문제에 얽매이지 않아. 이는 학교나 단체를 위해 게임 내 맞춤형 수정도 할 수 있다는 의미야.',
      path_success: '[AI_TRANSLATION]이 게임 플랫폼은 정규 컴퓨터 과학 커리큘럼에 맞춰져 있어서, 학생들이 게임 레벨을 진행하면서 과제를 완료합니다. 학생들은 게임을 하면서 코딩과 컴퓨터 과학을 배우고, 이런 기술을 경기장에서 연습하고 사용합니다.',
      unlimited_potential: '[AI_TRANSLATION]우리의 토너먼트 구조는 어떤 환경이나 사용 사례에 맞게 적응할 수 있어. 학생들은 정규 학습 시간 동안 지정된 시간에 참여하거나, 집에서 비동기적으로 플레이하거나, 자기 일정에 맞춰 참여할 수 있어.',
      //    team: "Team",
      edit_team: '[AI_TRANSLATION]팀 수정',
      start_team: '[AI_TRANSLATION]팀 시작하기',
      leave_team: '[AI_TRANSLATION]팀 떠나기',
      join_team: '[AI_TRANSLATION]팀 가입하기',
      view_team: '[AI_TRANSLATION]팀 보기',
      join_team_name: '[AI_TRANSLATION]팀 __name__ 에 가입하세요',
      features: '[AI_TRANSLATION]기능들',
      built_in: '[AI_TRANSLATION]내장 경쟁 인프라',
      built_in_subheader: '[AI_TRANSLATION]우리 플랫폼은 순위표에서 게임 플랫폼, 자산, 토너먼트 상까지 경쟁 과정의 모든 요소를 호스팅해.',
      custom_dev: '[AI_TRANSLATION]맞춤 개발',
      custom_dev_subheader: '[AI_TRANSLATION]당신의 학교나 조직을 위한 커스터마이징 요소가 포함되어 있으며, 브랜딩 랜딩 페이지와 게임 내 캐릭터와 같은 옵션도 포함되어 있습니다.',
      comprehensive_curr: '[AI_TRANSLATION]종합 커리큘럼',
      comprehensive_curr_subheader: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat은 자바스크립트와 파이썬으로 실제 코딩을 가르칠 수 있도록 교사들을 돕는 표준에 맞춘 CS 솔루션이야, 경험이 없어도 상관없어.',
      roster_management: '[AI_TRANSLATION]명단 관리 도구',
      roster_management_subheader: '[AI_TRANSLATION]커리큘럼 및 게임 내에서 학생 성과를 추적하고, 학생들을 쉽게 추가하거나 제거할 수 있습니다.',
      share_flyer: '[AI_TRANSLATION]우리 AI 리그 전단지를 교육자, 관리자, 부모님, e스포츠 코치나 관심 있는 사람들과 공유해줘.',
      download_flyer: '[AI_TRANSLATION]전단지 다운로드',
      championship_summary: '[AI_TRANSLATION]__championshipArena__ 챔피언쉽 아레나가 열렸어요! __championshipMonth__ 월 동안 __championshipArena__ __championshipType__에서 승리를 위해 싸워서 상을 타세요.',
      //    arcade_summary: "The __championshipArena__ arcade arena is now open! Enjoy the break from the competition until __championshipMonth__ to prepare for the next season.",
      play_arena_full: '[AI_TRANSLATION]__arenaName__ __arenaType__ 플레이',
      play_arena_short: '[AI_TRANSLATION]__arenaName__을 플레이해.',
      view_arena_winners: '[AI_TRANSLATION]__arenaName__ __arenaType__ 우승자 보기',
      arena_type_championship: '[AI_TRANSLATION]챔피언십 경기장',
      arena_type_regular: '[AI_TRANSLATION]멀티플레이어 아레나',
      //    arena_type_arcade: "Arcade Arena",
      blazing_battle: '[AI_TRANSLATION]불타는 전투',
      infinite_inferno: '[AI_TRANSLATION]무한 지옥',
      mages_might: '[AI_TRANSLATION]마법사의 힘',
      sorcerers: '[AI_TRANSLATION]마법사들',
      giants_gate: '[AI_TRANSLATION]거인의 문',
      colossus: '[AI_TRANSLATION]콜로서스',
      iron_and_ice: '[AI_TRANSLATION]철과 얼음',
      tundra_tower: '[AI_TRANSLATION]툰드라 타워',
      magma_mountain: '[AI_TRANSLATION]마그마 마운틴',
      lava_lake: '[AI_TRANSLATION]용암 호수',
      desert_duel: '[AI_TRANSLATION]사막 결투',
      sandstorm: '[AI_TRANSLATION]모래 폭풍',
      frozen_fortress: '[AI_TRANSLATION]얼어붙은 요새',
      equinox: '[AI_TRANSLATION]춘분',
      farmers_feud: '[AI_TRANSLATION]농부의 싸움',
      farmscape: '[AI_TRANSLATION]농장 풍경\n',
      storm_siege: '[AI_TRANSLATION]폭풍 포위',
      snowhold: '[AI_TRANSLATION]스노우홀드',
      fierce_forces: '[AI_TRANSLATION]사나운 군대',
      anti_gravity: '[AI_TRANSLATION]반중력',
      solar_skirmish: '[AI_TRANSLATION]태양 싸움',
      sunfire: '[AI_TRANSLATION]썬파이어',
      system_shock: '[AI_TRANSLATION]시스템 쇼크',
      supercharged: '[AI_TRANSLATION]초강력 강화됨',
      //    pawns_passage: "Pawn's Passage",
      //    kings_gambit: "King's Gambit",
      //    strikers_stadium: "Striker's Stadium",
      //    golden_goal: "Golden Goal",
      //    turbo_track: "Turbo Track",
      //    grand_prix: "Grand Prix",
      season_label: '[AI_TRANSLATION]시즌 __seasonNumber__: __seasonName__',
      season_1: '[AI_TRANSLATION]불 속에서 단련됐어',
      season_2: '[AI_TRANSLATION]행운의 주문',
      season_3: '[AI_TRANSLATION]타이탄 시대',
      season_4: '[AI_TRANSLATION]전쟁의 서리',
      season_5: '[AI_TRANSLATION]시간의 모래',
      season_6: '[AI_TRANSLATION]용암의 난장판',
      season_7: '[AI_TRANSLATION]녹는점',
      season_8: '[AI_TRANSLATION]코더의 수확',
      season_9: '[AI_TRANSLATION]코드의 지배',
      season_10: '[AI_TRANSLATION]중력 게임',
      season_11: '[AI_TRANSLATION]썸머 스매쉬',
      season_12: '[AI_TRANSLATION]힘의 불꽃',
      //    season_13: "Checkmate Challenge",
      //    season_14: "Racing Rivals",
      //    season_15: "Soccer Showdown",
      cup: '[AI_TRANSLATION]컵',
      blitz: '[AI_TRANSLATION]블리츠',
      clash: '[AI_TRANSLATION]충돌',
      //    season15_announcement_1: "Welcome to Golden Goal Blitz! ⚽ Where soccer meets strategy — and every shot is scripted. No feet. No players. Just code and chaos.",
      //    season15_announcement_2: "Note: this arena is getting updates and new features regullary during the season and the big twist mechanics one month ahead of the final simulation.",
      //    season13_announcement_1: "In the depths of ancient ruins, a magical checkerboard arises and the towers comes alive. Get as many pieces to the end of the line!",
      //    season13_announcement_2: "Note: arena balance adjustments may occur up until May 15th. So be sure to come back often to test your code against the global leaderboard.",
      //    season12_announcement_2: "Collectors fly high, control points emerges, mythical crystals stand tall, as the dungeon expands, the battle is getting fiercer, only the righteous shall be the victor.",
      //    season12_announcement_1: "Deep in the dungeons, mythical crystals stand tall, collecting energy and mana from abandoned ruins. Summon units, cast spells, and claim victory!",
      season11_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]경쟁이 더 치열해지고 있어! 태양이 내리쬐면 태양전지를 설치하고 업그레이드하고, 전기 충격 함정을 피하고, 로봇 게를 배치하고, 포털을 통해 이동해. 태양 에너지를 최대한 모아서 승리를 쟁취해!',
      season10_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]여기 엄청 뜨거워, 그리고 마그마 바위들이 강력한 에너지를 방출하고 있어! 유닛을 소환하고 마법을 발휘해서 마그마 바위를 상대의 지역으로 밀어. 끊임없이 변화하는 전장의 중력에 적응해!',
      season9_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]스노우홀드 클래시 시즌 9 챔피언십 아레나에서 서사시적인 전투가 벌어지고 있어! 망토를 단단히 여미고 전략과 알고리즘을 사용해 하늘 너머 이 땅에서 승리를 거머쥐어봐.',
      season8_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]Farmscape Blitz 시즌 8의 수확철이야! 잎이 변하는 시기에, 농장에서 거칠고 막을 수 없는 장애물들을 피해 코딩해야 해. 중요한 부스트를 전략적으로 모아 로봇 작업자를 강화하고 특별한 능력을 활용해 생산성을 높여 경쟁자를 능가해봐!',
      season8_announcement_2: '[AI_TRANSLATION]참고: 아레나 밸런스 조정은 8월 15일까지 계속될 수 있어. 글로벌 리더보드에서 코드를 테스트할 수 있도록 자주 돌아와봐.',
      season7_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]일식컵의 새로운 도전의 여명을 목격해봐! 시즌 7의 타워 디펜스 아레나는 전략, 몬스터, 그리고 보스 전투의 독특한 조합을 제공해, 네가 정복할 수 있어.',
      season6_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]용암 호수 결승전이 시작되면서 완전한 용암 대혼란이야! 고전적인 뱀 게임을 뜨겁게 재해석한 이 게임에서 경쟁자를 이기고 살아남아봐.',
      season6_announcement_2: '[AI_TRANSLATION]참고: 경기장 밸런스 조정은 12월 15일까지 계속될 수 있다. 글로벌 리더보드와 겨루기 위해 자주 돌아와 코드를 테스트해보길 바란다.',
      season5_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]샌드스톰 블리츠 파이널이 열렸어. 이 농구 전장에서, 적절한 영웅을 소환하고, 올바른 플레이를 호출하며, 상대를 능가하여 승리를 거머쥐어야 해!',
      season5_announcement_2: '[AI_TRANSLATION]참고: 아레나 밸런스 조정은 9월 15일까지 지속될 수 있습니다. 자주 돌아와서 글로벌 리더보드에 맞춰 코드를 테스트하세요.',
      season4_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]툰드라 타워 컵 결승전이 시작됐어. 고전적인 타워 디펜스 게임플레이의 새로운 변형에서, 네 기지를 몬스터 군대로부터 지키려면 타워를 짓고 중력 이상 현상을 사용해야 해.',
      season4_announcement_2: '[AI_TRANSLATION]주의: 아레나 밸런스 조정은 4월 15일까지 진행될 수 있어. 코드가 글로벌 리더보드에 맞서려면 자주 돌아와서 테스트해봐.',
      season3_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]시즌 3 결승 아레나에서 너의 코딩 실력을 시험할 시간이야. 콜로서스 클래시가 라이브로 도전과 새로운 리더보드를 제공해.',
      season3_announcement_2: "[AI_TRANSLATION]더 많은 연습이 필요해? Giant's Gate Arena에서 실력을 갈고 닦아. 두 아레나를 플레이할 수 있는 기한은 12월 14일까지야. 참고: 아레나 밸런스 조정은 12월 6일까지 있을 수 있어.",
      season3_announcement_3: '[AI_TRANSLATION]콜로서스 클래시에서 최고의 성과를 낸 사람들에게 멋진 상이 준비되어 있어:\n',
      season2_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]이제 네 코딩 실력을 시즌 2 최종 경기장에서 시험해봐. Sorcerers Blitz가 열렸고, 새로운 도전과 새로운 리더보드가 기다리고 있어.',
      season2_announcement_2: "[AI_TRANSLATION]더 연습이 필요해? Mage's Might Arena에서 실력을 다듬어봐. 8월 31일까지 두 아레나를 모두 플레이할 수 있어. 참고: 아레나 밸런스 조정은 8월 23일까지 이루어질 수 있어.",
      season2_announcement_3: '[AI_TRANSLATION]소서러 블리츠 대회에서 상위 성과자들에게 멋진 상품이 준비되어 있어:',
      //    new_season_prize_1: "$500 Scholarship",
      //    new_season_prize_2: "$300 Scholarship",
      //    new_season_prize_3: "$200 Scholarship",
      season1_prize_1: '[AI_TRANSLATION]$1,000 장학금',
      season1_prize_2: '[AI_TRANSLATION]RESPAWN 게이밍 기어',
      season1_prize_3: '[AI_TRANSLATION]커스텀 CodeCombat 아바타',
      season1_prize_4: '[AI_TRANSLATION]그리고 더 많아!',
      season1_prize_hyperx: '[AI_TRANSLATION]HyperX 프리미엄 주변기기',
      codecombat_ai_league: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI 리그',
      register: '[AI_TRANSLATION]등록해',
      not_registered: '[AI_TRANSLATION]등록되지 않음',
      register_for_ai_league: '[AI_TRANSLATION]AI 리그 등록하기',
      world: '[AI_TRANSLATION]세계',
      quickstart_video: '[AI_TRANSLATION]빠른 시작 비디오',
      arena_rankings: '[AI_TRANSLATION]아레나 순위',
      arena_rankings_blurb: '[AI_TRANSLATION]글로벌 AI 리그 아레나 순위',
      arena_rankings_title: '[AI_TRANSLATION]AI 리그 경기장에서 이 팀의 모든 플레이어에 대한 전 세계 리더보드 순위야.',
      competing: '[AI_TRANSLATION]대결 중:',
      count_student: '[AI_TRANSLATION]학생',
      count_students: '[AI_TRANSLATION]학생들',
      top_student: '[AI_TRANSLATION]위:  ',
      top_percent: '[AI_TRANSLATION]맨 위',
      top_of: '[AI_TRANSLATION]중의',
      arena_victories: '[AI_TRANSLATION]경기장 승리',
      arena_victories_blurb: '[AI_TRANSLATION]글로벌 AI 리그 아레나 최근 승리',
      arena_victories_title: '[AI_TRANSLATION]승리 횟수는 각 플레이어가 각 AI 리그 경기장에서 비동기식으로 플레이한 마지막 1000 게임에 기반합니다.',
      count_wins: '[AI_TRANSLATION]승리',
      codepoints_blurb: '[AI_TRANSLATION]1 CodePoint = 1줄의 코드 작성',
      codepoints_title: '[AI_TRANSLATION]각 레벨을 클리어하는 데 필요한 공백이 없는 코드 한 줄마다 한 개의 CodePoint를 얻습니다. 각 레벨은 표준 솔루션에 따라 동일한 수의 코드 포인트를 가지며, 학생이 더 많이 또는 더 적게 코드를 작성했는지와 상관없이 동일하게 평가됩니다.',
      count_total: '[AI_TRANSLATION]합계:',
      join_teams_header: '[AI_TRANSLATION]팀에 가입하고 멋진 물건을 받아봐!',
      join_team_hyperx_title: '[AI_TRANSLATION]팀 HyperX에 가입하고, 10% 할인 받아',
      join_team_hyperx_blurb: '[AI_TRANSLATION]무작위로 선택된 30명의 팀원이 무료 게이밍 마우스패드를 받을 거야!',
      join_team_derbezt_title: '[AI_TRANSLATION]팀 DerBezt에 가입하고 독점 영웅을 얻어보세요',
      join_team_derbezt_blurb: '[AI_TRANSLATION]멕시코 슈퍼스타 Eugenio Derbez의 Armando Hoyos 히어로를 잠금 해제하세요!',
      join_team_ned_title: '[AI_TRANSLATION]네드 팀에 합류하고, 네드의 영웅을 잠금 해제하세요',
      join_team_ned_blurb: '[AI_TRANSLATION]유튜브 스타 Try Guy Ned Fulmer의 독점 주걱 영웅을 얻어보세요!',
      check_out_all: '[AI_TRANSLATION]모든 것을 확인해',
      pick_best_tournaments: '[AI_TRANSLATION]맞춤 토너먼트에 가장 적합한 것을 선택해!',
      final_arena: '[AI_TRANSLATION]최종 경기장',
      package_options_and_guide: '[AI_TRANSLATION]패키지 옵션 & 구현 가이드',
      custom_tournament: '[AI_TRANSLATION]사용자 정의 토너먼트',
      you_win: '[AI_TRANSLATION]너 이길 수 있어',
      great_prizes: '[AI_TRANSLATION]멋진 상품들',
      powered_by: '[AI_TRANSLATION]작동 원리',
      grand_prize: '[AI_TRANSLATION]대단한 상',
      //    second_prize: "2nd Place Overall",
      //    third_prize: "3rd Place Overall",
      scholarship: '[AI_TRANSLATION]장학금',
      top_players_win: '[AI_TRANSLATION]각 디비전에서 상위 3명의 플레이어가: HyperX 프로 주변기기 획득',
      team_hyperx: '[AI_TRANSLATION]팀 HyperX',
      earn_more_gear: '[AI_TRANSLATION]더 많은 장비를 얻을 수 있어!',
      prize_footer1: '[AI_TRANSLATION]모든 연령 그룹에서 최고 성적을 받은 플레이어에게 수여됩니다.',
      prize_footer2: '[AI_TRANSLATION]특정 제품 및 모델은 변경될 수 있음.',
      prize_footer3: '[AI_TRANSLATION]결승 경기장 리더보드 상위에 오른 플레이어에게는 상품이 수여될 거야.',
      prize_footer4_1: '[AI_TRANSLATION]바트에게 달걀을 주기',
      coco_reserves: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 예약어',
      prize_footer4_2: '[AI_TRANSLATION]플레이어가 자격을 갖추고 상을 받을지 단독 재량으로 결정할 권리.',
      place: '[AI_TRANSLATION]배치',
      arena_under_construction: '[AI_TRANSLATION]다음 시즌의 전장은 공사 중입니다. 곧 다시 확인해주세요!',
      unlock_ai_league: '[AI_TRANSLATION]AI 리그의 모든 잠재력을 해방하라.',
      esports_anonymous_changing: '[AI_TRANSLATION]9월 1일부터 e스포츠 플레이어 이름 표시 변경',
      esports_get_full_access: '[AI_TRANSLATION]전체 액세스 얻기',
      click_to_unlock_now: '[AI_TRANSLATION]지금은 클릭하여 해제',
      click_to_unlock_before_sep: '[AI_TRANSLATION]9월 1일 전에 익명화 제거하려면 클릭',
      unlock_content_padding: '[AI_TRANSLATION]오늘 우리 팀에 연락해서 학생의 점수, 순위, 코드 등을 확인해보세요!',
      unlock_leaderboard: '[AI_TRANSLATION]리더보드를 잠금 해제하려면 저희에게 연락하세요',
      without_license_blurb: '[AI_TRANSLATION]AI 리그의 잠재력을 최대한 끌어올리세요. 맞춤형 토너먼트 패키지를 구매하여 학생들의 점수, 등급, 코드에 접근하고 더 많은 토너먼트 커스터마이징 옵션을 활용하세요. 우리의  ',
      custom_pricing: '[AI_TRANSLATION]사용자 지정 옵션 및 구현 가이드',
      more_details: '[AI_TRANSLATION]더 많은 정보를 위해.',
      contact_sales_custom: '[AI_TRANSLATION]네 맞춤 토너먼트가 대기 중이야. 사용하고 싶은 경기장을 선택하고 CodeCombat 영업 담당자에게 연락해서 설정 및 일정 세부 정보를 확인해.',
      create_custom: '[AI_TRANSLATION]맞춤형 토너먼트 생성',
      custom_tournament_text: '[AI_TRANSLATION]커스텀 토너먼트',
      promotion_blurb: '[AI_TRANSLATION]경쟁 코딩 - 무료로 시작하기',
      promotion_part1: '[AI_TRANSLATION]친구와 가족과 함께 코딩 팀에 가입해',
      promotion_part2: '[AI_TRANSLATION]전 세계 코딩 아레나와 리더보드에 접속해봐',
      promotion_part3: '[AI_TRANSLATION]코딩 실력을 뽐내고 상을 타봐!',
      promotion_part4: '[AI_TRANSLATION]연습과 맞대결로 점수를 쌓아라',
      codecombat_ai_league_description: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI 리그는 프로젝트 기반의 표준에 맞춘 커리큘럼, 모험 기반의 코딩 게임, 그리고 연간 AI 코딩 글로벌 토너먼트를 결합하여 그 어떤 것과도 다른 학술 경쟁을 제공합니다.',
      teacher_getting_started_guide: '[AI_TRANSLATION]선생님 시작 가이드',
      try_ai_league_as_a_teacher: '[AI_TRANSLATION]AI 리그를 선생님으로서 시도해봐',
      //    ai_league_curriculum: "AI League Curriculum",
      current_season: '[AI_TRANSLATION]현재 시즌',
      all_time: '[AI_TRANSLATION]항상',
      view_leaderboards_for_team: '[AI_TRANSLATION]팀 리더보드 보기:',
      global_stats: '[AI_TRANSLATION]글로벌 통계',
      code_your_way: '[AI_TRANSLATION]네 방식대로 코딩해  ',
      //    to_win_the_price: "to first place to win",
      //    regular: "Regular",
      //    championship: "Championship",
      //    global: "Global",
      //    custom: "Custom",
    },

    //  league_v2: {
    //    headline: "Where Future **Coders** Train and **AI** Levels Up the Game",
    //    subhead: "Welcome to AI League 2.0, where we’ve put the AI into AI League! Now you can[NEWLINE]choose to compete solo or team up with AI to outsmart opponents and level up your[NEWLINE]coding skills.",
    //    join_cta: "Join Global Tournament",
    //    free_to_play: "Free to play now",
    //    create_cta: "Create Custom Tournament",
    //    for_educators: "For educators with paid licenses",
    //    ai_league_desc: "The CodeCombat AI League is uniquely both a competitive AI battle simulator and game engine for learning real Python or JavaScript code.",
    //    get_start: "Free to Get Started",
    //    get_start_list_1: "Join global coding[NEWLINE]championships",
    //    get_start_list_2: "Earn codepoints in[NEWLINE]matches",
    //    get_start_list_3: "Team up with friends[NEWLINE]or classmates",
    //    get_start_list_4: "Showcase your skills[NEWLINE]and win prizes",
    //    compete_to_win: "Code Your Way to First Place to Win!",
    //    code_to_compete: "**Esports:** Code to Compete",
    //    compete_desc: "AI League is the ultimate coding arena where players battle using real Python, JavaScript, C++, and more. You can write your own logic or vibe code with an AI assistant to learn the ropes. Every match builds your skills, sharpens your strategy, and brings the heat. This is where smart code wins the game.",
    //    codecombat_reserves: "CodeCombat reserves",
    //    reserved_right: "the right to determine in its sole discretion if a player qualifies and will receive a prize.",
    //    grand_prize: "Grand Prize:[NEWLINE]$500 Scholarship",
    //    second_place: "2nd Place Overall:[NEWLINE]$300 Scholarship",
    //    third_place: "3rd Place Overall:[NEWLINE]$200 Scholarship",
    //    set_up_tournament: "Set Up Your Classroom Tournament",
    //    set_up_desc: "Your first few classroom tournaments are on us. Customize a private esports competition for your students today!",
    //    create_team: "Create a Team/Classroom",
    //    invite_players: "Invite Players",
    //    select_arena: "Select an Arena",
    //    refer_guide: "Refer to the <a href=\"https://docs.google.com/presentation/d/1ouDOu2k-pOxkWswUKuik7CbrUCkYXF7N_jNjGO0II6o/edit#slide=id.gb06b5c7fa4_0_10\">Educator Getting Started Guide</a> to see how easy it can be to bring competitive coding to your school.",
    //    having_question: "Still have questions? Check out our <a target=\"_blank\" href=\"https://codecombat.zendesk.com/hc/en-us/categories/1500000915842-AI-League\">FAQs</a> or <a href=\"https://form.typeform.com/to/qXqgbubC\" target=\"_blank\">Contact Us</a> to learn more.",
    //    global_rankings: "Global Ranking",
    //    team_rankings: "Team Ranking",
    //    inspiration_title: "Are you an educator or esports coach?",
    //    inspiration_desc: "This game-based competitive coding competition delivers high engagement with a turn-key approach.",
    //    season_arenas: "Season Arenas",
    //    ranking_desc: "Use your coding skills and battle strategies to rise up the ranks!",
    //    step_1: "Step 1",
    //    step_2: "Step 2",
    //    step_3: "Step 3",
    //    academic_rigor: "Academic Rigor",
    //    asynchronous_competition: "Asynchronous Competition",
    //    greater_accessibility: "Greater Accessibility",
    //    academic_rigor_desc: "The open-ended objective encourages creativity and iteration as players apply what they’ve learned from the core curriculum. The AI assistant offers a more realistic coding experience, but success still depends on strategy, mechanics, and writing solid code.",
    //    asynchronous_competition_desc: "Unlike other esports, our platform allows players to compete anytime/anywhere with no need to coordinate schedules. ",
    //    greater_accessibility_desc: "Since AI League is an academic esport focused on knowledge and strategy, fast reactions or hand-eye coordination are not required. Anyone can compete using a basic computer with internet access, and players can also choose to use the AI assistant to support their coding along the way.",
    //    earn_codepoints: "Earn CodePoints",
    //    earn_by: "By Completing Levels",
    //    search_teams: "Search team",
    //    global_clan_name: "-- Global --",
    //  },

    tournament: {
      //    tournament_title: "Tournament Title",
      mini_tournaments: '[AI_TRANSLATION]미니 토너먼트',
      usable_ladders: '[AI_TRANSLATION]모든 사용 가능한 사다리',
      make_tournament: '[AI_TRANSLATION]미니 토너먼트 만들기',
      go_tournaments: '[AI_TRANSLATION]미니 토너먼트로 가기',
      class_tournaments: '[AI_TRANSLATION]클래스 미니 토너먼트',
      class_tournaments_more: '[AI_TRANSLATION]더 많은 학급 미니 토너먼트',
      no_tournaments_owner: '[AI_TRANSLATION]지금은 토너먼트가 없어, 하나 만들어봐.',
      no_tournaments: '[AI_TRANSLATION]지금은 대회가 없어',
      edit_tournament: '[AI_TRANSLATION]토너먼트 수정',
      create_tournament: '[AI_TRANSLATION]토너먼트 만들기',
      //    view_tournament: "View Tournament",
      upcoming: '[AI_TRANSLATION]다가오는',
      starting: '[AI_TRANSLATION]시작',
      ended: '[AI_TRANSLATION]종료됨',
      view_results: '[AI_TRANSLATION]결과 보기',
      estimate_days: '[AI_TRANSLATION]__time__ 동안',
      team_name: '[AI_TRANSLATION]팀: __name__',
      status: '[AI_TRANSLATION]상태: __state__',
      from_start: '[AI_TRANSLATION]__time__ 시작',
      from_end: '[AI_TRANSLATION]종료 __time__',
      start_date_time: '[AI_TRANSLATION]시작 시간',
      end_date_time: '[AI_TRANSLATION]종료 시간',
      results_date_time: '[AI_TRANSLATION]결과 시간',
      start_date_description: '[AI_TRANSLATION](PT) 토너먼트 시작 시간',
      end_date_description: '[AI_TRANSLATION](PT) 토너먼트 종료 시간',
      results_date_description: '[AI_TRANSLATION]결과를 발표할 시간을 선택해.\n',
      results_date_suggestion_0: '[AI_TRANSLATION]참고: 토너먼트가 최종 리더보드를 생성하는 데 시간이 걸릴 수 있으므로 결과를 위해 충분한 시간을 할애해야 합니다.',
      results_date_suggestion_1: '[AI_TRANSLATION]예 0-50 플레이어: 5분',
      results_date_suggestion_2: '[AI_TRANSLATION]     50-100명 플레이어: 20분',
      results_date_suggestion_3: '[AI_TRANSLATION]100-500명의 플레이어: 10시간',
      //    select_team_desc: "select your team to creat/edit your tournaments",
      already_create_tournaments_num: '[AI_TRANSLATION]너는 여기에서 이미 __num__개의 토너먼트를 만들었어:',
      can_create_tournaments_num: '[AI_TRANSLATION]너는 밑에서 __num__개의 토너먼트를 더 만들 수 있어:',
      my_teams: '[AI_TRANSLATION]내 팀:',
      //    team: "Team",
      team_description: '[AI_TRANSLATION](필수) 이 대회에 참가하려면 팀원이어야 합니다',
      review_results: '[AI_TRANSLATION]결과 검토',
      review_description: '[AI_TRANSLATION]우리는 대회의 결과를 이메일로 보내줄테니까, 참가자들에게 발표해줘.',
      publish_immediately: '[AI_TRANSLATION]즉시 게시',
      publish_description: '[AI_TRANSLATION]대회 결과는 준비되면 즉시 발표될 거예요.',
      error_end_date_too_early: '[AI_TRANSLATION]종료 시간이 시작 시간보다 이른 시간일 수 없습니다.',
      error_results_date_too_early: '[AI_TRANSLATION]결과 시간은 종료 시간보다 빨리 설정할 수 없어',
      publish_results: '[AI_TRANSLATION]결과를 게시',
      publish_options: '[AI_TRANSLATION]게시 옵션',
      //    anonymize_players: "Anonymize Players",
      //    anonymize_players_description: "Players cannot see each other's name until tournament published.",
    },

    payments: {
      student_licenses: '[AI_TRANSLATION]학생 라이선스',
      //    computer_science: "Computer Science",
      //    web_development: "Web Development",
      //    game_development: "Game Development",
      per_student: '[AI_TRANSLATION]학생당',
      just: '[AI_TRANSLATION]그냥',
      teachers_upto: '[AI_TRANSLATION]선생님은 최대 한도까지 구입할 수 있다',
      great_courses: '[AI_TRANSLATION]포함된 훌륭한 강좌',
      studentLicense_successful: '[AI_TRANSLATION]축하해! 너의 라이선스가 잠시 후에 사용할 수 있게 될 거야. 교사용 도구 키트에서 시작 가이드를 클릭해서 학생들에게 적용하는 방법을 배워봐.',
      onlineClasses_successful: '[AI_TRANSLATION]축하합니다! 결제가 성공적으로 완료되었습니다. 팀이 다음 단계에 대해 연락드릴 것입니다.',
      homeSubscriptions_successful: '[AI_TRANSLATION]축하합니다! 결제가 성공적으로 완료되었습니다. 프리미엄 액세스는 몇 분 내로 가능해질 것입니다.',
      failed: '[AI_TRANSLATION]결제가 실패했어, 다시 시도해봐',
      session_week_1: '[AI_TRANSLATION]주 1회 세션',
      session_week_2: '[AI_TRANSLATION]주 2회 세션',
      month_1: '[AI_TRANSLATION]월간',
      month_3: '[AI_TRANSLATION]알고리즘 레벨 5개 완료',
      month_6: '[AI_TRANSLATION]반년마다',
      year_1: '[AI_TRANSLATION]매년',
      most_popular: '[AI_TRANSLATION]가장 인기 있는',
      best_value: '[AI_TRANSLATION]최고의 가치',
      purchase_licenses: '[AI_TRANSLATION]라이선스를 쉽게 구입해서 CodeCombat와 Ozaria에 완전히 접근하세요.',
      homeschooling: '[AI_TRANSLATION]홈스쿨링 라이선스',
      recurring_month_1: '[AI_TRANSLATION]매달 자동결제',
      recurring_month_3: '[AI_TRANSLATION]3개월마다 반복 청구',
      recurring_month_6: '[AI_TRANSLATION]6개월마다 반복 청구',
      recurring_year_1: '[AI_TRANSLATION]매년 정기 결제',
      purchase_licenses_2: '[AI_TRANSLATION]첫 코스 후 학생들이 유료 커리큘럼에 접근할 수 있도록 라이센스를 구매하세요.',
      applying_licenses: '[AI_TRANSLATION]라이선스 적용 중',
      about: '[AI_TRANSLATION]정보',
      school_district_heading: '[AI_TRANSLATION]학교나 구역',
      school_district_subheading: '[AI_TRANSLATION]10명 이상의 학생이 있는 교실, 학교 및 학군 용',
      classroom_heading: '[AI_TRANSLATION]작은 교실',
      classroom_subheading: '[AI_TRANSLATION]동아리, 방과후 프로그램 및 5-9명의 소규모 교실용.',
      customer_support_info_1: '[AI_TRANSLATION]이메일이나 채팅으로 고객 지원',
      customer_support_info_2: '[AI_TRANSLATION]이메일이나 채팅을 통한 고객 지원, 전화나 이메일로 사용할 수 있는 전담 학교 성공 매니저도 있어.',
      self_serve_credit: '[AI_TRANSLATION]셀프 서비스 신용카드 구매',
      multiple_payment_options: '[AI_TRANSLATION]구매 주문, 사이트 라이선스, 다년 할인 등 다양한 결제 옵션이 가능합니다.',
      admin_dashboard: '[AI_TRANSLATION]실용적인 데이터와 통찰력을 제공하는 관리자 대시보드',
      pd_info: '[AI_TRANSLATION]언제 어디서든 어떤 속도로든 배울 수 있는 종합 40시간 온라인 강좌.',
      implementation_info: '[AI_TRANSLATION]기관 및 수업 목표를 지원하기 위한 CodeCombat과 Ozaria 사용법에 대한 60분 온보딩 트레이닝.\n',
      ai_league_info: '[AI_TRANSLATION]학생들을 신나는 e스포츠 대회에 참여시켜, 새로운 환경에서 개념을 이해하고 창의적인 문제 해결 전략을 연습할 수 있게 해.  ',
      ai_custom_tournament: '[AI_TRANSLATION]AI 리그 맞춤 토너먼트',
      implementation_training: '[AI_TRANSLATION]구현 훈련',
      full_access_coco: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 전체 액세스',
      and_oz: '[AI_TRANSLATION]그리고 오자리아',
      cs_info: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 1-6: 65회 세션',
      wd_info: '[AI_TRANSLATION]웹 개발 1-2: 10회 세션',
      gd_info: '[AI_TRANSLATION]게임 개발 1-3: 20 세션',
      chap1_info: '[AI_TRANSLATION]챕터 1: 10개의 수업 세션',
      chap2_info: '[AI_TRANSLATION]챕터 2: 30 강의 세션\n',
      chap3_info: '[AI_TRANSLATION]챕터 3: 25번의 수업',
      chap4_info: '[AI_TRANSLATION]챕터 4: 20 수업 세션',
      includes: '[AI_TRANSLATION]포함:',
      show_plan_features: '[AI_TRANSLATION]계획 기능 보기',
      purchase_annually: '[AI_TRANSLATION]매년 한 번만 구매 가능.',
      class_school_solution: '[AI_TRANSLATION]너의 반, 학교 또는 지역의 요구 사항을 충족시키는 솔루션을 구축할 수 있도록 우리가 도와줄게.',
      bulk: '[AI_TRANSLATION]벌크\n',
      discounts: '[AI_TRANSLATION]할인',
      available: '[AI_TRANSLATION]사용 가능',
      //    request_quote: "Request a Quote",
      business_partner_licenses: '[AI_TRANSLATION]비즈니스 파트너 라이센스',
      bd_subheading: '[AI_TRANSLATION]학생이 10명 이상인 비즈니스 파트너는 CodeCombat의 컴퓨터 과학 및 코딩 게임에 대한 프리미엄 접근 권한을 얻을 수 있어:',
      bd_info_list_heading: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat은 여러 코딩 교육 회사가 선호하는 파트너입니다. 이유는:',
      bd_info_list_1: '[AI_TRANSLATION]학생들은 판타지와 모험 기반의 게임 커리큘럼을 사랑해서 계속해서 더 많은 세션에 돌아와요.',
      bd_info_list_2: '[AI_TRANSLATION]누구나 CodeCombat으로 코딩을 가르칠 수 있어; 게임이 주로 가르치고 우리는 광범위한 지원 자원을 제공해',
      bd_info_list_3: '[AI_TRANSLATION]너희는 200시간 이상의 커리큘럼을 받게 될 거야, 네 사업에 필요한 몇 년 간의 교육 콘텐츠를 제공해 줄게',
      bd_includes_1: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat과 Ozaria의 200시간 이상의 프리미엄 게임 기반 콘텐츠를 완전히 이용 가능',
      bd_includes_2: '[AI_TRANSLATION]기록 유지 및 진행 상황 추적을 위한 교사용 대시보드 ',
      bd_includes_3: '[AI_TRANSLATION]워크스루와 튜토리얼이 있는 온라인 리소스 허브',
      bd_help: '[AI_TRANSLATION]도움이 필요하면 연락해',
      manage_stripe: '[AI_TRANSLATION]Stripe 결제 관리',
      manage_billing_info: '[AI_TRANSLATION]이곳은 Stripe로 이동할 것이고, 청구 내역 검토나 결제 방법 업데이트와 같은 구독 관련 작업을 처리할 수 있어.',
      billing_portal: '[AI_TRANSLATION]고객 청구 포털',
      email_not_verified: '[AI_TRANSLATION]이메일이 인증되지 않았어. 계정 설정에서 인증해 줘!',
      stripe_no_data: '[AI_TRANSLATION]Stripe 포털에 관리할 데이터가 없어',
    },

    form_validation_errors: {
      required: '입력해야 합니다.',
      invalidEmail: '유효하지 않은 이메일',
      invalidPhone: '유효하지 않은 전화번호',
      emailExists: ' 이미 존재하는 메일 주소입니다.',
      numberGreaterThanZero: '숫자는 0보다 커야 합니다.',
      requireValidEmail: '[AI_TRANSLATION]유효한 이메일 주소를 입력해줘.',
      requireValidPhone: '[AI_TRANSLATION]지역 코드 포함 유효한 전화번호를 입력해주세요.',
    },

    partners: {
      for: '[AI_TRANSLATION]용도',
      business_partners: '[AI_TRANSLATION]비즈니스 파트너',
      headline: '[AI_TRANSLATION]코딩을 재미있고 접근 가능하게 만들기 위한 우리의 미션에 함께해줘',
      below_headline_blurb: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat에서는 코딩을 배우는 것을 재미있게 만들고, 프로그래밍을 가르치는 것을 쉽게 할 수 있는 종합 도구를 개발했어. 우리 솔루션은 다양한 실행에 활용할 수 있어.',
      coding_title: '[AI_TRANSLATION]코딩 & STEAM 교육 비즈니스:',
      coding_blurb: '[AI_TRANSLATION]Code Ninjas와 IDEA Lab Kids 같은 소중한 파트너들은 우리 게임을 사용해 프랜차이즈 위치에서 학생들에게 실제 파이썬과 자바스크립트 코딩을 가르칩니다. 우리는 놀라운 학생 경험을 보장하기 위해 사용하기 쉬운 프로그램, 구현 자료 및 교육 옵션을 제공합니다.',
      esports_title: '[AI_TRANSLATION]교육용 이스포츠 후원자들:  ',
      esports_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리가 이스포츠의 개념을 새롭게 정의하면서 동시에 수천 명의 학생들이 코딩을 배우도록 참여시키고 있어. 엔데믹 이스포츠의 대표주자인 __hyperx__는 CodeCombat AI 리그의 첫 시즌부터 지원하며 이 독특한 이스포츠 주위에 매력적인 홍보 프로그램을 구축했어.',
      hyperx: '[AI_TRANSLATION]하이퍼엑스',
      respawn: '[AI_TRANSLATION]RESPAWN',
      distribution_title: '[AI_TRANSLATION]국제 배급:',
      distribution_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리의 프로그램은 190개국 이상의 학생들에게 제공되었고, 우리의 콘텐츠는 __forty_languages__ 이상으로 번역되었어. 미국과 중국은 우리가 직접 판매하는 시장이지만, 우리는 전 세계의 지역 SaaS 및 에드테크 배급 파트너와 긴밀히 협력해 우리의 도달 범위를 확장하고 있어.',
      forty_languages: '[AI_TRANSLATION]40개 언어',
      equity_social_title: '[AI_TRANSLATION]기술적 형평성 & 사회적 영향:',
      equity_social_blurb: '[AI_TRANSLATION]모든 협력 관계가 이익을 기반으로 형성되는 건 아니야. 우리는 미션 기반 조직으로서 환원할 방법을 찾고 있어. 재단 및 다른 자선 파트너들과 긴밀히 협력해 질 높은 코딩 교육 접근성을 확대하고 있어.',
      latin_superstar_blurb: '[AI_TRANSLATION]추가적으로, 라틴 슈퍼스타 __eugenio_derbez__가 나서서, 자주 소외되고 대표되지 않는 이 그룹의 학생들을 참여시키기 위해 파트너십을 맺었어.',
      reach_latinx: '[AI_TRANSLATION]라틴계 커뮤니티에 도달하세요.',
      eugenio_derbez_blurb: '[AI_TRANSLATION]"이 공간에서 라틴계 남자아이들과 여자아이들이 대표되는 것을 보는 게 중요해요," 라고 Eugenio Derbez가 말했어요. "코딩은 미래의 언어이고 우리가 그 미래의 일부가 되고 싶다면 우리 아이들이 코딩을 배우게 해야 해요."',
      seek_relationships_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리는 컴퓨터 과학 및 기술 분야에서 대표성이 부족한 그룹과 함께 일하는 비영리 단체 및 지역 사회 기반 조직과의 관계를 모색해. __seeds_of_light__와의 파트너십을 통해 수천 명의 어린 학습자에게 컴퓨터 과학 교육 기회를 제공할 거야.\n',
      seeds_of_light: '[AI_TRANSLATION]빛의 씨앗',
      corporate_team_building_title: '[AI_TRANSLATION]회사 팀 빌딩',
      corporate_team_building_blurb: '[AI_TRANSLATION]너의 직원들을 경쟁을 불러일으키는 활동과 창의적으로 문제를 해결하게 하는 활동으로 참여시키고 싶어? 우리와 함께 맞춤형 경쟁 코딩 대회를 만들어봐. 직원들이 게임 속에서 자기만의 전략을 코딩하게 될 거야. __see_how__',
      footer_blurb: '[AI_TRANSLATION]이것들은 우리가 성공적으로 지원한 협력 구조 중 일부야. 비즈니스 개발 팀과 이러한 모델에 대해 논의하고 싶다면, 또는 다른 협력 기회를 갖고 싶다면, 오늘 연락해줘.',
      talk_with_us: '[AI_TRANSLATION]우리와 이야기해봐',
      our_partners: '[AI_TRANSLATION]우리의 파트너들',
      see_how: '[AI_TRANSLATION]확인해봐',
    },

    podcast: {
      learning_adventure: '[AI_TRANSLATION]배움은 항상 모험이야.',
      explores_stem: '[AI_TRANSLATION]우리 팟캐스트는 교육에서 기술, STEM 및 창의적 놀이의 역할을 탐구합니다. 전문가 손님들과 함께 학습이 항상 모험이라는 것을 발견합니다.',
      listen: '[AI_TRANSLATION]들어봐',
      download: '[AI_TRANSLATION]다운로드',
      transcript: '[AI_TRANSLATION]성적 증명서',
      learn_more_coco: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 코딩 체험에 대해 더 알고 싶어?',
      //    subscribe: "Subscribe",
      //    explore_coco: "Explore CodeCombat",
      interested_in_being_guest: '[AI_TRANSLATION]EdTech Adventures의 게스트로 참여하고 싶어?',
      lets_chat: '[AI_TRANSLATION]얘기해보자',
      air_date: '[AI_TRANSLATION]방영일',
      play_episode: '[AI_TRANSLATION]에피소드 플레이',
      about_guest: '[AI_TRANSLATION]오늘의 초대 손님에 대하여',
      about_guests: '[AI_TRANSLATION]우리의 손님들에 대하여',
      all_episodes: '[AI_TRANSLATION]모든 에피소드 보기  ',
      no_permission: '[AI_TRANSLATION]이 팟캐스트를 볼 권한이 없어.',
      listen_now: '[AI_TRANSLATION]지금 들어봐',
      show_all_episodes: '[AI_TRANSLATION]모든 에피소드 보기',
    },

    library: {
      enter_library_card: '[AI_TRANSLATION]도서관 카드 번호를 입력하세요:',
      access_coco: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat에 접속하세요\n',
      already_using_library_id: '[AI_TRANSLATION]이미 라이브러리 아이디를 사용 중이야',
      play_coco: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat을 하다',
      not_library_id: '[AI_TRANSLATION]너의 라이브러리 id가 아냐',
      //    access_using_id: "to access using your id!!",
      network_detected: '[AI_TRANSLATION]라이브러리 네트워크가 감지되었습니다. CodeCombat으로 리디렉션 합니다.',
      not_redirect_auto: '[AI_TRANSLATION]자동으로 리디렉션되지 않으면',
      engage_members: '[AI_TRANSLATION]너의 멤버들에게 가장 흥미롭게 코딩을 배울 수 있는 방법을 제공해.',
      //    importance_blurb: "Libraries play an important role in advancing educational equity in their communities. Many young learners do not have access or exposure to computer science, and libraries can provide important resources to these underserved groups. That is why we are partnering with libraries across the country to provide access to our game-based learning tools and educational resources.",
      games_teach_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리의 게임은 실전 타입의 Python, JavaScript 및 C++ 코딩 언어를 놀이의 힘을 통해 가르칩니다. 게임 플레이는 스캐폴딩 교육과정과 짝을 이루어, 자기 주도 학습자가 기초 프로그래밍 개념을 마스터한 후 더 복잡한 것으로 나아갈 수 있게 합니다. 각 레벨은 플레이어가 영웅을 전진시키고 레벨 목표를 달성하기 위해 필요한 코드를 타이핑하도록 도전합니다.',
      platform_built: '[AI_TRANSLATION]저희 플랫폼은 도서관과 이용자의 특정 요구를 해결하기 위해 구축되었습니다:',
      accessible: '[AI_TRANSLATION]접근 가능',
      accessible_blurb: '[AI_TRANSLATION]인터넷에 접속할 수 있는 기본 컴퓨터만 있으면 로그인하고 게임을 시작할 수 있어. 이 콘텐츠는 코딩 경험이 없는 초보자를 위한 거야.',
      self_paced_intuitive: '[AI_TRANSLATION]자기 주도형이며 직관적임',
      self_paced_intuitive_blurb: '[AI_TRANSLATION]선생님이 필요 없는 이유는 플레이어들이 자신만의 속도로 커리큘럼을 진행할 수 있기 때문이야. 우리 맞춤형 코드 엔진과 인터프리터는 초보자를 위해 설계되었고, 아이들이 실수하는 것을 이해하고, 인간적이고 초보자 친화적인 용어로 설명해줘.\n',
      engaging_content: '[AI_TRANSLATION]흥미로운 콘텐츠',
      engaging_content_blurb: '[AI_TRANSLATION]게임 기반 학습은 처음부터 관심을 끌 뿐만 아니라, 개념이 더 어려워질 때에도 학생들이 몰입하게 해줘. 게임 환경에서는 실패와 성공이 놀이의 일부로 기대되고 받아들여져.',
      api_integrate: '[AI_TRANSLATION]API 통합',
      api_integrate_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리의 게임은 EZProxy나 다른 인기 시스템을 통해 디지털 도서관 인터페이스에 쉽게 통합할 수 있어. 이 구조는 멤버들의 기존 로그인으로 즉시 접근할 수 있게 하고, 라이선싱이나 접근의 어떤 물류도 관리할 필요가 없어.',
      //    privacy: "Privacy",
      privacy_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리는 사용자 안전, 사이버 보안, 그리고 데이터 프라이버시를 매우 중요하게 여기며, COPPA, FERPA, SOPIPA, California AB 1584, CalOPPA, Fair Information Practices, CAN-SPAM, 그리고 GDPR과 같은 엄격한 프라이버시 규정을 준수하고 있어. 이러한 정책과 보호 조치 덕분에 전 세계 2천만 이상의 사용자에게 안전하게 서비스를 제공할 수 있었어.',
      privacy_policy: '[AI_TRANSLATION]우리의 전체 개인정보 보호정책.',
      see: '[AI_TRANSLATION]보기',
      communication_limit: '[AI_TRANSLATION]통신 한계',
      communication_limit_blurb: '[AI_TRANSLATION]회원의 안전을 위해, 우리는 게임 내 채팅이나 다른 소통 기능을 제공하지 않지만, 회원들이 안전하게 친구, 가족 및 CodeCombat 커뮤니티와 코딩 프로젝트를 공유할 수 있도록 허용해. 우리는 고객에게 방해되지 않는 경험을 제공하기 위해 업셀 또는 마케팅 메시지를 제한해.',
      usage_stats: '[AI_TRANSLATION]사용 통계',
      usage_stats_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리 스냅샷 보고 도구로 멤버들의 사용 현황을 알 수 있습니다. 이는 월간 활성 사용자, 사용된 라이선스 일수 및 더 많은 가치 있는 데이터 포인트를 포함한 사용 통계에 접근할 수 있게 해줍니다.',
      esports: '[AI_TRANSLATION]학문적 e스포츠',
      esports_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리의 e스포츠 프로그램은 회원들이 재미있고 흥미로운 경쟁을 통해 더 많이 참여할 수 있는 기회를 제공해. AI 리그는 회원들이 새로운 환경에서 코딩 개념 이해도를 보여주고 문제 해결 전략을 연습하면서 글로벌 커뮤니티와 대결할 수 있게 해줘.',
      work_with_us_blurb: '[AI_TRANSLATION]우리와 함께하여, 너의 지역사회에 차세대 엔지니어, 프로그래머, 컴퓨터 사이언스 전문가를 배출해보자!',
      schedule_demo: '[AI_TRANSLATION]데모 예약하기',
      license_modal_subtitle: '[AI_TRANSLATION]이 짧은 양식을 작성하면 우리 도서관 전문가 중 한 명이 연락하여 데모 및 맞춤 가격 옵션을 제공할 것입니다!',
      license_modal_members: '[AI_TRANSLATION]접근이 필요한 멤버들',
      license_modal_members_placeholder: '[AI_TRANSLATION]대략 몇 명의 회원이 접근해야 하나요?',
      license_modal_contact: '[AI_TRANSLATION]팀에 연락해',
      license_days_used: '[AI_TRANSLATION]사용된 라이선스 일수',
      //    licenses_used: "Licenses used",
      users_active_licenses: '[AI_TRANSLATION]활성 라이선스를 가진 사용자',
      //    lines_code: "Lines of Code",
      programs_written: '[AI_TRANSLATION]작성된 프로그램',
      time_spent_min: '[AI_TRANSLATION]소요 시간 (분)',
      //    month: "Month",
      teacher_classroom_name: '[AI_TRANSLATION]교사나 교실 이름',
      already_logged_in: '[AI_TRANSLATION]이미 로그인되었습니다. 다시 로그인하려면 상단 네비게이션 바에서 로그아웃하세요.',
      search_box_option: '[AI_TRANSLATION]검색 상자가 로드되지 않으면 클릭하여 로그인해',
      new_signups: '[AI_TRANSLATION]새로운 가입',
      heading_for: '[AI_TRANSLATION]용도',
      heading_libraries: '[AI_TRANSLATION]라이브러리',
      educational_equity: '[AI_TRANSLATION]교육 평등',
      power_of_play: '[AI_TRANSLATION]플레이의 힘',
      library_card: '[AI_TRANSLATION]도서 카드 번호',
      library_signup_promotion: '[AI_TRANSLATION]진도 저장하고 CodeCombat에서 이어서 하려면 가입하세요!!',
      welcome_dashboard: '[AI_TRANSLATION]대시보드에 오신 걸 환영해',
      total_licenses_used: '[AI_TRANSLATION]사용된 총 라이선스 수',
      from_launch_date: '[AI_TRANSLATION]출시 날짜부터',
      renewal_date: '[AI_TRANSLATION]갱신 날짜',
      access_old_dashboard: '[AI_TRANSLATION]옛 대시보드를 사용하려면,',
      loading_from: '[AI_TRANSLATION]데이터 로딩 중',
      user_activities: '[AI_TRANSLATION]사용자 활동',
      total_users: '[AI_TRANSLATION]총 사용자',
      lines_of_code_written: '[AI_TRANSLATION]작성된 코드 라인 수',
      hours_spent: '[AI_TRANSLATION]소요 시간',
      time_spent: '[AI_TRANSLATION]Call to Arms - 사용하지 마',
      new_users: '[AI_TRANSLATION]새로운 사용자들\n',
      age_demographics: '[AI_TRANSLATION]연령층 통계',
      levels_completed: '[AI_TRANSLATION]완료된 레벨',
      adjust_dates_explore: '[AI_TRANSLATION]아래 날짜를 조정해서 일정별 사용 추세를 탐색해봐.',
    },

    related_accounts: {
      subtitle: '[AI_TRANSLATION]다양한 CodeCombat 계정 간의 연결을 추가하여 빠르게 전환할 수 있도록 하세요. 예를 들어, 부모라면 아이들의 CodeCombat 계정으로 전환할 수 있어요. 혹은 교사라면 학생들이 보는 것을 보기 위해 테스트 학생 계정을 추가할 수 있어요.',
      wrong_account: '[AI_TRANSLATION]계정 연결을 확인하려면 올바른 계정으로 로그인해 주세요. 계정에 로그인하고 이메일에서 링크를 다시 열어 주세요.',
      link_account: '[AI_TRANSLATION]계정을 연결해',
      link_successful_redirect: '[AI_TRANSLATION]계정이 성공적으로 연결되었습니다, 리디렉션 중',
      add_related_user: '[AI_TRANSLATION]관련 사용자 추가',
      adding: '[AI_TRANSLATION]추가 중',
      removing: '[AI_TRANSLATION]제거하기',
      added: '[AI_TRANSLATION]계정 추가됨',
      related_email: '[AI_TRANSLATION]관련 사용자 이메일  ',
      relation: '[AI_TRANSLATION]관계',
      bi_directional: '[AI_TRANSLATION]양방향',
      account_exists: '[AI_TRANSLATION]계정이 존재합니다',
      link_using_email: '[AI_TRANSLATION]확인 이메일로 계정 연결하기',
      link_using_email_blurb: '[AI_TRANSLATION]사용자는 __email__로 메일을 받게 돼. 이메일에 있는 링크를 눌러 연결을 확인하라고 요청해줘.',
      account_not_exist: '[AI_TRANSLATION]계정이 존재하지 않아',
      account_type: '[AI_TRANSLATION]계정 유형',
      create_account_and_email: '[AI_TRANSLATION]계정을 만들고 이메일을 보내서 링크를 보내라.',
      authenticate: '[AI_TRANSLATION]인증',
      invite: '[AI_TRANSLATION]초대하기',
      auth_using_pass: '[AI_TRANSLATION]__email__ 비밀번호로 인증해',
      related_users: '[AI_TRANSLATION]관련 사용자',
      no_related_users: '[AI_TRANSLATION]현재 관련 유저 없음',
      send_verify_email: '[AI_TRANSLATION]인증 이메일 보내기',
      verified: '[AI_TRANSLATION]확인됨',
      switch: '[AI_TRANSLATION]스위치',
      title: '[AI_TRANSLATION]관련 계정',
      bi_directional_help_text: '[AI_TRANSLATION]추가된 사용자가 내 계정으로 전환되게 허용할까?',
    },

    modal_free_class: {
      paragraph_1: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat을 선택해줘서 고마워.',
      paragraph_2: '[AI_TRANSLATION]우리 팀이 너에게 무료 체험 수업을 예약하기 위해 연락하고 있어.',
      paragraph_3: '[AI_TRANSLATION]너의 연락처를 제공해주시면 우리 학습 조언자가 학생 정보를 수집하고, 자녀의 선호 학습 스타일에 맞는 선생님을 찾아 드리며, 시험 수업 일정을 잡아 줄 거야.',
      //    name: "Name",
      phone_number: '[AI_TRANSLATION]전화번호',
      available: '[AI_TRANSLATION]지금 얘기할 수 있어?',
      yes: '[AI_TRANSLATION]응',
      no: '[AI_TRANSLATION]아니요',
      preferred_time: '[AI_TRANSLATION]지금 연결할 수 없으면 전화할 선호 시간',
      anytime: '[AI_TRANSLATION]언제든지',
      morning: '[AI_TRANSLATION]아침 (8AM - 12PM)',
      afternoon: '[AI_TRANSLATION]오후 (12PM - 4PM)',
      evening: '[AI_TRANSLATION]저녁 (4시 - 8시)',
      time_zone: '[AI_TRANSLATION]당신의 시간대',
      //    email: "Email",
    },

    mobile_landing: {
      subtitle: '[AI_TRANSLATION]CS를 가르치는 가장 흥미로운 방법을 무료로 이용하세요.',
      you_re_set: '[AI_TRANSLATION]준비 완료!',
      done_blurb: '[AI_TRANSLATION]교사 계정 접근 방법에 대한 지침은 이메일로 확인하세요. 최고의 경험을 위해 외부 키보드와 큰 화면을 사용하는 장치를 권장합니다.',
      step_email: '[AI_TRANSLATION]STEP 1',
      step_name: '[AI_TRANSLATION]단계 2  ',
      step_done: '[AI_TRANSLATION]완료',
      video_title: '[AI_TRANSLATION]여기서 살짝 미리보기',
      email_confirm: '[AI_TRANSLATION]이메일 주소 "__email__"는 이미 등록되어 있어. 로그인할래?',
    },

    roblox_landing: {
      meta_title: '[AI_TRANSLATION]Roblox에서 CodeCombat 월드: 플레이하고, 코딩하고, 창조해봐',
      headline: '[AI_TRANSLATION]모든 플레이어가 창작자가 되도록 도와주기!',
      subhead: '[AI_TRANSLATION]가장 쉽고 재미있는 방법으로 코드 작성하고 로블록스 게임을 만들어보세요.',
      join_the_beta: '[AI_TRANSLATION]베타에 참가해봐!',
      //    sign_up: "Sign Up",
      box_play_subhead: '[AI_TRANSLATION]플레이',
      box_code_subhead: '[AI_TRANSLATION]Code',
      box_create_subhead: '[AI_TRANSLATION]만들기',
      box_headline: '[AI_TRANSLATION]로블록스에서 놀고, 코딩하고, 창작하자',
      box_play_blurb_teacher: '[AI_TRANSLATION]Roblox Education과 협력하여 검증된 게임 플레이로 코딩 경험을 Roblox 플랫폼의 창의성과 사회적 힘과 결합하여, 인게임에서 코딩과 게임 개발을 가르치는 새로운 Roblox 경험을 만들고 있습니다.',
      box_code_blurb_teacher: '[AI_TRANSLATION]경험은 개인 맞춤형이고 차별화된 방식으로, 구조화된 직관적인 연습을 제공해. 플레이어가 원하는 방식으로 학습할 수 있게 해주면서 CSTA와 ISTE 컴퓨터 과학 표준에 맞게 설계되었어.',
      box_create_blurb_teacher: '[AI_TRANSLATION]이 흥미진진한 플레이 경험은 플레이어가 코딩 지식이 전무한 상태에서 Roblox 게임을 출판하는 데 필요한 기초 지식을 제공할 것입니다. 우리의 창의적 모드를 통해 플레이어는 전체 데스크톱 Roblox Studio IDE로 모드를 전환하지 않고도 플레이하면서 빌드할 수 있습니다.',
      box_play_blurb_player: '[AI_TRANSLATION]3D 몰입형 CodeCombat Worlds를 탐험해보세요. 여러분의 애완동물을 프로그래밍하고 친구들과의 공유 경험을 통해 창의적 우주로 모험을 떠나세요.',
      box_code_blurb_player: '[AI_TRANSLATION]초보부터 고급까지 실제 Lua 코딩을 배워봐. 코드를 사용해서 탐험하고, 자원을 모으고, 건설하며 영광의 길을 발견하자.',
      box_create_blurb_player: '[AI_TRANSLATION]로블록스 스튜디오가 없어도 괜찮아. 크리에이티브 모드에서 게임 내에서 코드 작성해 친구들과 공유할 완전한 로블록스 게임을 만들어봐.',
      box_play_blurb_parent: '[AI_TRANSLATION]검증된 게임 기반 학습 접근 방식을 통해 우리는 놀이를 통해 어린 학습자들을 참여시키며 코딩과 게임 개발을 가르쳐.',
      box_code_blurb_parent: '[AI_TRANSLATION]모험의 시작부터 코딩을 하면서, 맞춤형 경험을 제공하고, 구조적 및 비구조적인 직관적인 연습을 통해 아이가 원하는 방식으로 배울 수 있게 해줘.  ',
      box_create_blurb_parent: '[AI_TRANSLATION]많은 아이들이 게임을 만들고 싶어하지만 어디서 시작할지 모릅니다. 이번 흥미진진한 플레이 경험은 플레이어가 코딩을 전혀 모르는 상태에서 로블록스 게임을 배포할 수 있을 정도의 기초적인 지식을 제공합니다.',
      box_play_blurb_partner: '[AI_TRANSLATION]차세대 Roblox 경험으로 어린 학습자를 사로잡아. Roblox 교육의 지원으로, 우리는 입증된 코딩-게임플레이 접근 방식을 Roblox 플랫폼의 창의적이고 사회적인 힘과 결합하여 인게임에서 코딩과 게임 개발을 가르치는 새로운 Roblox 경험을 만들고 있어.  ',
      box_code_blurb_partner: '[AI_TRANSLATION]경험은 개인 맞춤형이며 차별화된 방식으로 제공되어, 플레이어가 원하는 방식으로 학습할 수 있는 구조적 및 비구조적 직관적 연습을 제공해. 우리는 자가 paced 또는 강사 주도 상황에서 실제 코딩을 학생들에게 가르치기가 그 어느 때보다 쉽게 만들었어.',
      box_create_blurb_partner: '[AI_TRANSLATION]Roblox Studio에 연결된 독립형 커리큘럼을 구축하는 대신, 우리 게임의 Creative Mode와 체계적인 지침을 활용해 코드 경험이 없는 학생들도 쉽게 Roblox 게임을 퍼블리싱할 수 있도록 하세요.',
      role_teacher: '[AI_TRANSLATION]선생님',
      role_player: '[AI_TRANSLATION]플레이어',
      role_parent: '[AI_TRANSLATION]부모',
      role_partner: '[AI_TRANSLATION]파트너',
      select_role: '[AI_TRANSLATION]역할을 선택해줘',
      question_1: '[AI_TRANSLATION]나 루아나 로블록스 스튜디오 알아야 돼?',
      answer_1: '[AI_TRANSLATION]아니. 이 경험은 처음부터 코딩 경험이 없는 사람도 플레이하고, 코드를 작성하고, 창조할 수 있도록 해줄 거야.',
      question_2: '[AI_TRANSLATION]내가 직접 게임을 만들 수 있어?',
      answer_2: '[AI_TRANSLATION]네. 게임 개발이 이 경험의 중심이며 핵심 학습 레벨을 완료한 후에는 자신만의 게임을 만들 기회가 주어질 것입니다.',
      question_3: '[AI_TRANSLATION]내 창작물이 로블록스에서 사용 가능할까요?',
      answer_3: '[AI_TRANSLATION]맞아. 이 체험에서 만든 모든 것을 Roblox Studio에 가져와서 누구든지 플레이할 수 있도록 플랫폼에 게시할 수 있어.',
      bottom_blurb_parent: '[AI_TRANSLATION]기다릴 필요 없어 - 오늘 바로 우리 라이브 온라인 수업에 __sign-up__ 해서 아이가 코딩을 시작하게 해! 그들을 CodeCombat 웹에서 시작하게 해서 CodeCombat Worlds Roblox 경험을 가장 먼저 접하게 해줘.',
      bottom_blurb_sign_up: '[AI_TRANSLATION]가입하기',
      bottom_blurb_partner: '[AI_TRANSLATION]교육 비즈니스, 사회적 영향 이니셔티브 또는 국제 유통 기회에 새로운 CodeCombat 월드 Roblox 경험을 사용하고 싶으신가요? __reach-out__하여 오늘 파트너십에 대해 논의하세요.',
      bottom_blurb_reach_out: '[AI_TRANSLATION]연락하다',
      boxes_title: '[AI_TRANSLATION]로블록스에서 놀고, 코딩하고, 창작하자',
      login_message: '[AI_TRANSLATION]계정을 Roblox에 연결하려면 먼저 로그인해야 해.',
      connect_button_header: '[AI_TRANSLATION]계정 연동 보상',
      connect_button_linker_badge: '[AI_TRANSLATION]링크 배지',
      connect_button_accounts_linked: '[AI_TRANSLATION]계정 연결됨',
      connect_button_pet_chroma: '[AI_TRANSLATION]크로마 애완동물',
      connect_button_exclusive_pet: '[AI_TRANSLATION]독점 애완동물',
      connect_button_blurb: '[AI_TRANSLATION]코드컴뱃과 로블록스를 연결해서 끊김 없는 경험을 즐기세요!',
      connect_button_list_item_1: '[AI_TRANSLATION]구독 관리',
      connect_button_list_item_2: '[AI_TRANSLATION]추가 콘텐츠 잠금 해제',
      connect_button_list_item_3: '[AI_TRANSLATION]진행 상황 추적',
      connect_button_list_item_4: '[AI_TRANSLATION]독점 보상 받기',
      connect_button_list_item_5: '[AI_TRANSLATION]교육 자료 접근',
      connect_button_list_item_6: '[AI_TRANSLATION]부모님과 교사 대시보드 접근',
      connect_button_list_item_7: '[AI_TRANSLATION]생성 AI 기능 잠금 해제하기',
      connect_button_list_item_8: '[AI_TRANSLATION]크리에이티브 모드 출판 및 내보내기',
      connect_button_connected_blurb: '[AI_TRANSLATION]축하해, 계정을 연결했어! 친구들을 초대해서 커뮤니티 연결 목표를 달성해 보자.',
      connect_button_not_connected_blurb: '[AI_TRANSLATION]더 많은 사람들이 계정을 링크할수록, 더 많은 보상을 받을 수 있어!',
      faq_bottom: '[AI_TRANSLATION]더 많은 <a href="https://codecombat.zendesk.com/hc/en-us/categories/18084251471383-CodeCombat-Worlds-Roblox-" target="_blank">자주 묻는 질문을 도움말 센터에서 확인하세요</a>. <br />다른 질문이 있으면, <a href="mailto:support@codecombat.com">연락주세요</a>.',
      modal_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat Worlds<br> 이제 Roblox에서 라이브!',
      modal_play_now: '[AI_TRANSLATION]지금 플레이!',
      modal_button_link_roblox_account: '[AI_TRANSLATION]로블록스 계정 연결',
      age_restriction: '[AI_TRANSLATION]Roblox 계정을 연결하려면 13세 이상이어야 해.',
    },

    ai: {
      prompt_level_chat_1: '[AI_TRANSLATION]이 에러는 무슨 의미야?',
      prompt_level_chat_2: '[AI_TRANSLATION]이 오류를 설명해줘.',
      prompt_level_chat_3: '[AI_TRANSLATION]뭐가 잘못됐나요?',
      prompt_level_chat_4: '[AI_TRANSLATION]이거 설명 좀 도와줘.',
      prompt_level_chat_5: '[AI_TRANSLATION]내가 이걸 어떻게 고칠 수 있을까?',
      prompt_level_chat_6: '[AI_TRANSLATION]도와줘, 제발.',
      prompt_level_chat_7: '[AI_TRANSLATION]뭘 해야 하지?',
      prompt_level_chat_8: '[AI_TRANSLATION]이게 무슨 뜻이야?',
      prompt_level_chat_9: '[AI_TRANSLATION]설명해줘.',
      prompt_level_chat_10: '[AI_TRANSLATION]이 오류는 뭐야?',
      prompt_level_chat_11: '[AI_TRANSLATION]문제가 뭐야?',
      prompt_level_chat_12: '[AI_TRANSLATION]???  ',
      prompt_level_chat_13: '[AI_TRANSLATION]사랑하는 인공지능님, 제 오류를 운문으로 설명해 주세요.',
      prompt_level_chat_hint_1: '[AI_TRANSLATION]힌트 좀 줄 수 있어?',
      prompt_level_chat_hint_2: '[AI_TRANSLATION]다음에 무엇을 해야 하지?',
      prompt_level_chat_hint_3: '[AI_TRANSLATION]내 코드 다음 부분 좀 도와줘.',
      prompt_level_chat_hint_4: '[AI_TRANSLATION]코딩 힌트 좀 줘.',
      prompt_level_chat_hint_5: '[AI_TRANSLATION]다음 단계에 대한 힌트가 필요해.',
      hackstack_promotion: '[AI_TRANSLATION]생성형 AI의 잠재력을 최대한 활용해봐',
      try_it_free: '[AI_TRANSLATION]무료로 시도해봐',
      hackstack_promotion_blurb: '[AI_TRANSLATION]AI가 처음이세요? <b>CodeCombat AI HackStack</b>을 탐험해보세요. AI 문해력의 가장 쉬운 경로입니다. ChatGPT-4, Claude, Stable Diffusion, DALL-E의 잠재력을 열어보세요. 이 혁신적인 도구는 손쉬운 AI 훈련을 제공하여 창조를 간단하게 만듭니다.',
      generate: '[AI_TRANSLATION]생성',
      games: '[AI_TRANSLATION]게임',
      art: '[AI_TRANSLATION]예술',
      websites: '[AI_TRANSLATION]웹사이트들',
      code_more: '[AI_TRANSLATION]코딩과 더 많은 것들',
      ideal_endeavour: '[AI_TRANSLATION]어떤 일에도 이상적인 동반자야.\n',
      //    ai_made_ss: "AI Made Simple & Safe -- Start Today!",
      //    aiss_body: "Built as the simplest path to AI literacy, this tool empowers learners to harness top LLMs with hands-on AI training, making creation easy—whether it’s games, art, writing, code, or more. Together, we help learners safely bring their ideas to life across any subject.",
      //    learn_more: "Learn More!",
    },

    user_credits: {
      level_chat_left_in_duration: '[AI_TRANSLATION]__duration_key__ 동안 __credits__ AI 봇 쿼리 남음.',
      level_chat_left_in_duration_multiple: '[AI_TRANSLATION]__credits__ AI 봇 질의가 __duration_amount__ __duration_key__ 남았습니다.',
      level_chat_no_credits_left_duration: '[AI_TRANSLATION]__duration_key__ 동안 AI 봇 쿼리가 남아있지 않습니다.',
      level_chat_no_credits_left_duration_multiple: '[AI_TRANSLATION]__duration_amount__ __duration_key__ 동안 남은 AI 봇 쿼리가 없어',
      level_chat_no_credits_left: '[AI_TRANSLATION]AI 봇 쿼리가 남아 있지 않아',
      //    level_chat_duration_hour: "hour",
      //    level_chat_duration_day: "day",
      //    level_chat_duration_week: "week",
      //    level_chat_duration_month: "month",
    },

    home_v3: {
      mission_title: '[AI_TRANSLATION]코딩과 AI를 모든 사람에게 접근 가능하게 만드는 우리의 미션에 함께해.',
      mission_supporting_text: '[AI_TRANSLATION]우리는 모두가 잠재력을 실현하고 더 나은 미래를 형성하도록 돕는 고품질 교육 솔루션을 제공하는 데 최선을 다하고 있어.',
      stat_card_1_text: '[AI_TRANSLATION]2천만',
      stat_card_1_description: '[AI_TRANSLATION]참여 학생들',
      stat_card_2_text: '[AI_TRANSLATION]10억',
      //    stat_card_2_description: "Lines of Code",
      stat_card_3_text: '[AI_TRANSLATION]320,000',
      stat_card_3_description: '[AI_TRANSLATION]지원받는 교사들',
      stat_card_4_text: '[AI_TRANSLATION]75,000',
      stat_card_4_description: '[AI_TRANSLATION]도달한 학교들',
      stat_card_5_text: '[AI_TRANSLATION]190+',
      //    stat_card_5_description: "Countries",
      stat_card_6_text: '[AI_TRANSLATION]520만',
      stat_card_6_description: '[AI_TRANSLATION]E스포츠 선수',
      learn_to_code: '[AI_TRANSLATION]**플레이**의 **힘**을 통해 **코딩**하고 **AI**를 배우세요.',
      innovative_play_experiences: '[AI_TRANSLATION]모두가 컴퓨터 과학을 재미있고 쉽게 접근할 수 있도록 혁신적인 게임 경험을 만들어갑니다.',
      sign_up_today: '[AI_TRANSLATION]오늘 가입해서 무료로 게임을 즐기고 우리의 게임과 리소스를 탐험해보세요.',
      im_an_educator: '[AI_TRANSLATION]나는 교육자야',
      im_a_parent: '[AI_TRANSLATION]난 부모야',
      im_a_student: '[AI_TRANSLATION]나는 학생이야',
      programming_languages: '[AI_TRANSLATION]프로그래밍 언어 & AI 도구',
      engaging_play_experiences: '[AI_TRANSLATION]몰입감 있는 플레이 경험',
      for_younger_learners: '[AI_TRANSLATION]어린 학습자를 위한',
      your_turnkey_solutions: '[AI_TRANSLATION]네 턴키 솔루션',
      trends_insights: '[AI_TRANSLATION]트렌드 & 인사이트',
      //    awards_partners: "Awards & Partners",
      faq_visit_help_center: '[AI_TRANSLATION]자주 묻는 질문에 대한 답변은 **도움말 센터**를 방문해 봐.',
      contact_us: '[AI_TRANSLATION]연락하기',
      for_further_questions: '[AI_TRANSLATION]추가 질문이 있으면',
      education_partner: '[AI_TRANSLATION]교육[NEWLINE]파트너',
      official_member: '[AI_TRANSLATION]공식[NEWLINE]멤버  ',
      best_creativity_tool_for_students: '[AI_TRANSLATION]최고의 창의성 도구[NEWLINE]학생용',
      official_partner: '[AI_TRANSLATION]공식[NEWLINE]파트너',
      hour_of_code_activity_partner: '[AI_TRANSLATION]Hour of Code[NEWLINE]활동 파트너',
      top_pick_for_learning: '[AI_TRANSLATION][NEWLINE]학습용 추천',
      testimonals_1_title: '[AI_TRANSLATION]“이제 내가 할 수 있는 한 가지는 코드를 실제로 할 수 있다고 믿는 거야, 전에 할 수 없었던.”',
      testimonals_1_name: '[AI_TRANSLATION]마운틴 리지 중학교 학생',
      testimonals_2_title: '[AI_TRANSLATION]"온라인에서 어떤 프로그램이든 시도해봤어. CodeCombat & Ozaria에 비할 만한 건 없어. 학생들이 코딩을 배우게 하고 싶은 선생님들... 여기가 시작점이야!"',
      testimonals_2_name: '[AI_TRANSLATION]스콧 베일리, 바비 듀크 중학교',
      testimonals_3_title: '[AI_TRANSLATION]"나는 항상 비디오 게임을 설계하고 코드를 배우고 싶었어... 이게 나에게 정말 좋은 출발점을 주고 있어."',
      //    testimonals_3_name: "Joey, 10th Grade",
      testimonals_4_title: '[AI_TRANSLATION]"내가 CodeCombat에서 가장 좋아하는 점은 코딩을 단순화하지 않는 것이야. 학생들이 실제 코드를 작성하는 법을 배우면서도, 재미를 느끼며 하고 있다는 점이 좋아."',
      testimonals_4_name: '[AI_TRANSLATION]산드라 아흘스트롬, 교사, 쉐리던 카운티 학군 #2',
      carousel_1_title: '[AI_TRANSLATION]게임 기반[NEWLINE]학습',
      carousel_1_text: '[AI_TRANSLATION]우리만의 독특한 접근 방식으로, 학생들이 처음부터 코드와 게임을 즐기면서 배우게 되며, 활발한 학습과 성장을 도모해.',
      carousel_2_title: '[AI_TRANSLATION]텍스트 기반[NEWLINE]코딩  ',
      carousel_2_text: '[AI_TRANSLATION]우리의 커스텀 코드 엔진과 인터프리터는 초보자들이 사용하기 쉽게 디자인되었으며, 진짜 Python, JavaScript, C++ 를 사람들에게 친숙한 용어로 가르쳐 줘.',
      carousel_3_title: '[AI_TRANSLATION]프로젝트 기반[NEWLINE]평가',
      carousel_3_text: '[AI_TRANSLATION]이 프로젝트들은 학생들이 자신의 공유 가능한 게임을 코딩할 기회를 제공합니다. 우리는 Capstone 프로젝트를 주요 종합 평가로 활용할 수 있도록 평가 기준을 제공합니다.',
      carousel_4_title: '[AI_TRANSLATION]AI[NEWLINE]가속',
      carousel_4_text: '[AI_TRANSLATION]우리는 학생이 AI를 사용해 학습을 가속화하고 코딩 능력을 향상시키는 방법을 가르쳐. 이 강력한 조합은 모든 스킬 수준의 창의력을 발휘할 수 있게 해줘.',
      carousel_5_title: '[AI_TRANSLATION]교사[NEWLINE]권한 부여',
      carousel_5_text: '[AI_TRANSLATION]우리의 수업 솔루션은 교과 과정을 구현하고 성공적인 결과를 도출하는 데 필요한 모든 지원 및 리소스를 갖춘 교육자를 위해 제작되었어.',
      carousel_6_title: '[AI_TRANSLATION]학생[NEWLINE]영향',
      carousel_6_text: '[AI_TRANSLATION]우리의 제품들은 2천만 명 이상의 학생들이 컴퓨터 과학을 배우는 것을 즐기도록 도와줬고, 비판적이고 자신감 있으며 창의적인 학습자가 되도록 가르쳤어. 우리는 경험에 상관없이 모든 학생들이 컴퓨터 과학에서 성공할 수 있는 길을 찾도록 돕고 있어.',
      engaging_boxes_1_title: '[AI_TRANSLATION]Ozaria 교실',
      engaging_boxes_1_text: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학의 기초를 세우는 서사 코딩 모험.',
      engaging_boxes_2_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 교실\n',
      engaging_boxes_2_text: '[AI_TRANSLATION]핵심 개념부터 웹 개발, 게임 개발 및 **[https://codecombat.com/apcsp]AP CSP**까지 구축하는 전체 CS 커리큘럼.',
      engaging_boxes_3_title: '[AI_TRANSLATION]Roblox의 CodeCombat 월드',
      engaging_boxes_3_text: '[AI_TRANSLATION]Roblox 교육과 협력하여, 이 AI 지원 경험은 학생의 코딩 능력을 슈퍼 차지하고 멋진 게임과 경험을 창출할 수 있는 실제 세계 플랫폼을 제공해.',
      engaging_boxes_4_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI 리그 이스포츠',
      engaging_boxes_4_text: '[AI_TRANSLATION]창의적인 프로그래밍을 게임 환경에서 장려하는 에픽한 경쟁 코딩 e스포츠 플랫폼.',
      engaging_boxes_5_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI HackStack',
      //    engaging_boxes_5_text: "The first generative AI companion tool specifically crafted for those new to AI with a focus on student privacy and safety. Blending simplicity and power, the platform accelerates student abilities and unleashes their creative potential.",
      engaging_boxes_6_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 홈',
      engaging_boxes_6_text: '[AI_TRANSLATION]530개 이상의 레벨과 애완동물, 프리미엄 전용 아이템 및 영웅과 같은 독점 기능에 접근할 수 있어, 네 아이는 코딩 세계에 완전히 몰입할 수 있어. 친구들을 도전하게 할 게임도 디자인하고, 웹사이트와 앱도 만들어 공유할 수 있어.',
      young_learners_1_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 주니어',
      young_learners_1_text: '[AI_TRANSLATION]우리의 주력 K-5 커리큘럼은 초등학생을 위해 천천히 모델링된 기본 코딩 개념의 진행 단계를 특징으로 합니다.',
      young_learners_1_linkText: '[AI_TRANSLATION]베타 액세스 신청',
      young_learners_2_title: '[AI_TRANSLATION]AI 주니어',
      young_learners_2_text: '[AI_TRANSLATION]K-5 학생들을 위해 특별히 설계된 간단하고 직관적인 플랫폼에서 다중 모달 생성 AI를 소개합니다.',
      young_learners_2_linkText: '[AI_TRANSLATION]베타 액세스 신청',
      solutions_1_title: '[AI_TRANSLATION]전문가 개발',
      solutions_1_text: '[AI_TRANSLATION]모든 교사들에게 컴퓨터 과학을 효과적으로 가르칠 수 있는 기술, 지식, 자신감을 부여하기 위해 만들어진 프로그램이야.',
      solutions_1_middleText: '[AI_TRANSLATION]최대 6개의 학점 받기.',
      solutions_1_linkText: '[AI_TRANSLATION]이 작업에는 로봇이 확실히 필요해.',
      solutions_2_title: '[AI_TRANSLATION]AP CSP 시험 준비',
      solutions_2_text: '[AI_TRANSLATION]우리는 미국 대학 위원회로부터 AP® 컴퓨터 과학 원리 (AP CSP) 교육 과정 및 전문 개발을 인증 받은 공급자로 인정받고 있어. 우리의 AP CSP 교육 과정은 게임 기반 도구와 바로 사용할 수 있는 도구를 제공하여 학생들이 AP 시험을 준비할 수 있도록 해줘.',
      solutions_2_linkText: '[AI_TRANSLATION]이 작업에는 로봇이 확실히 필요해.',
      solutions_3_title: '[AI_TRANSLATION]보조금 및 자금 출처',
      solutions_3_text: '[AI_TRANSLATION]학교들이 직면하는 자금 문제를 이해하고, 이 장애물을 극복하는 데 열정을 가지고 있습니다. 우리 팀과 상담하거나 보조금 신청에 대한 종합 가이드를 확인해 보세요.',
      solutions_4_title: '[AI_TRANSLATION]구역별 해결책',
      solutions_4_text: '[AI_TRANSLATION]우리의 혁신적인 솔루션은 전국의 구역들이 컴퓨터 과학 프로그램을 확장하거나 시작하는 데 도움을 주었어요. 32만 명 이상의 교육자로 구성된 커뮤니티의 피드백을 바탕으로 설계된 우리의 종합 솔루션은 모든 학생과 교육자의 요구를 충족하는 반응적이고 유연한 커리큘럼을 제공합니다. 우리의 팀은 교사들이 필요한 교육과 지원을 제공하여 쉽게 구현하고 확장할 수 있도록 도와줍니다.',
      solutions_5_title: '[AI_TRANSLATION]라이브 온라인 수업',
      solutions_5_text: '[AI_TRANSLATION]우리 온라인 코딩 수업은 게임의 힘과 맞춤형 지도를 결합하여 자녀가 좋아할 경험을 제공합니다. 로블록스 게임을 코딩하고 출판하는 것부터 새로운 비즈니스를 위한 웹사이트를 구축하는 것까지, 자녀는 AI와 코딩으로 가능한 모든 것을 탐험하게 될 거예요.',
      solutions_6_title: '[AI_TRANSLATION]코드퀘스트',
      solutions_6_text: '[AI_TRANSLATION]그 어느 때보다 몰입감 있는 교육 경험에 우리와 함께해봐. 이는 차세대 컴퓨터 과학 혁신가들을 영감 주고 힘을 실어주기 위해 설계된 특별한 기회야. 이 드문 기회는 전 세계 학생들이 시리즈 코딩 해커톤에 참여하고, 주목할 만한 연사들에게 배우며, 최고의 대학과 기술 기관을 방문하는 기회를 제공해.',
      solutions_6_linkText: '[AI_TRANSLATION]더 알아보기',
      solutions_7_title: '[AI_TRANSLATION]파트너 솔루션',
      solutions_7_text: '[AI_TRANSLATION]코딩을 모두에게 쉽게 접근하고 흥미롭게 만들기 위한 우리의 미션에 함께해줘. 우리와 소중한 파트너가 되어줘. 우리의 유연한 파트너십 구조에는 교육 사업, 이스포츠 스폰서, 국제 유통업체 및 사회적 영향 조직이 포함되어 있어. 파트너는 사용하기 쉬운 프로그램, 구현 자원 및 성공적이고 즐거운 경험을 위한 교육 옵션에 접근할 수 있어.',
      solutions_8_title: '[AI_TRANSLATION]도서관 솔루션',
      solutions_8_text: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat은 완전 자율 학습 디지털 리소스로, 모든 연령대의 사람들이 코딩을 배울 수 있도록 도와주는 최고의 플랫폼이야. 우리 플랫폼은 고유의 흥미진진한 게임 기반 커리큘럼을 통해 고급 코딩 교육을 경험할 수 있는 모든 것을 제공해. 초보자부터 대학 수준의 코딩 개념을 마스터하고 싶은 사람들까지 모두에게 완벽해.',
      learn_more_text: '[AI_TRANSLATION]더 알아보기',
      best_homeschool_curriculum: '[AI_TRANSLATION]최고의 홈스쿨[NEWLINE]커리큘럼',
      sign_up_free: '[AI_TRANSLATION]무료 회원가입',
      try_it_now: '[AI_TRANSLATION]이 작업에는 로봇이 확실히 필요해.',
      //    junior_modal_header: "Try Our New K-5 Curriculum Today!",
      //    junior_modal_body: "Perfect for K-5 classrooms, this new curriculum features real coding with icons, drag-and-drop blocks, parallel blocks with text, or purely text-based options. Plus, it’s fully accessible on tablets making it easy to support all learners.",
      //    hs_modal_header: "Unlock Free AI Access This Summer",
      //    hs_modal_body: "Discover how educators innovate with our AI -- watch the quick demo! This summer, explore Claude, DALL-E, Stable Diffusion, and more. Book a brief meeting by August 15 to claim your free 90-day AI educator license -- We'll handle the setup so you can dive right in.",
      //    get_started: "Get Started!",
    },

    schools_page: {
      meta_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat: 학교를 위한 가장 효과적인 컴퓨터 과학 솔루션',
      most_effective_computer_science_solution: '[AI_TRANSLATION]**학교**를 위한 가장 효과적인 컴퓨터 과학 솔루션',
      our_comprehensive_implementation: '[AI_TRANSLATION]우리 종합 구현은 선생님들을 지원하고, 학생들을 참여시키며 성공적인 결과를 제공합니다.',
      start_teach_trial: '[AI_TRANSLATION]모든 게임 및 교육 자료에 무료 체험 접속으로 오늘 교육 시작하세요.',
      get_my_solution: '[AI_TRANSLATION]내 솔루션 가져오기',
      flexible_standards_aligned_curriculum_title: '[AI_TRANSLATION]유연한 표준 정렬 커리큘럼',
      flexible_standards_aligned_curriculum_text: '[AI_TRANSLATION]우리의 체계적인 접근법은 컴퓨터 과학 기본부터 고급 과정까지 다루며, **[https://codecombat.com/apcsp]College Board 인정 AP CSP**, 웹 및 게임 개발과 특징이 있어. 우리는 맞춤형 학습 경로를 제공하여 **[https://codecombat.com/standards]CSTA, ISTE 및 Common Core State Standards**를 충족하는 개인화된 학습 경험을 제공해. 유연한 교육과정에서는 Python, JavaScript, C++, Luau 등을 가르칠 수 있어.',
      comprehensive_tools_resources_title: '[AI_TRANSLATION]종합 도구 및 리소스',
      comprehensive_tools_resources_text: '[AI_TRANSLATION]교사용 자원 허브는 모든 교육자가 첫날부터 가르칠 수 있도록 도와줘. 쉽게 액세스할 수 있는 수업 계획, 학생용 수업 슬라이드, 채점 기준, 확장 활동, 최종 프로젝트 및 평가가 있어. 안전한 AI 통합 기능은 학생들의 잠재력을 가속화하고 교육자는 수업 시간을 최적화할 수 있어. 실습과 실제 응용을 위해 우리는 경쟁적인 코딩 e스포츠, Roblox 게임 디자인 및 웹 디자인 옵션을 제공해. 또한, 교육자는 콘텐츠 할당 및 잠금 기능으로 학생 속도를 조절할 수 있어.',
      accessible_data_insights_title: '[AI_TRANSLATION]접근 가능 데이터 및 통찰력',
      accessible_data_insights_text: '[AI_TRANSLATION]우리는 관리자에게 클래스, 학교, 학군 및 주 수준의 실시간 사용 데이터와 진행 보고서를 제공해. 학생 수준의 진행 추적을 통해 교사는 간단히 개입이 필요한 시점을 식별할 수 있고, 사전 및 사후 모듈 평가를 통해 학생의 이해도를 측정할 수 있어.',
      high_quality_professional_development_title: '[AI_TRANSLATION]고품질 전문 개발',
      high_quality_professional_development_text: '[AI_TRANSLATION]**[https://csteachers.org/pd-opportunities/accredited-pd/]컴퓨터 과학 교사 협회(CSTA)에서 인증함**, 이 코스는 44시간 이상의 자율 웹 기반, 온디맨드 학습을 제공합니다. 프로그램은 자율 속도로 진행되며 바쁜 일정에 맞게 설계되었습니다. 이 코스는 교육 경험이 있든 없든 CS 커리큘럼을 성공적으로 구현할 수 있도록 준비해줍니다.',
      earn_up_to_3_graduate_credits: '[AI_TRANSLATION]이 과정을 통해 최대 6학점의 대학원 학점을 취득할 수 있어.\n',
      //    request_a_demo: "Request a Demo",
      maximize_your_impact: '[AI_TRANSLATION]학습 결과를 극대화하기 위한 모든 도구',
      core_curriculum: '[AI_TRANSLATION]핵심 커리큘럼',
      practice_enrichment: '[AI_TRANSLATION]연습 & 보강',
      student_acceleration_ap_csp: '[AI_TRANSLATION]학생 가속 & AP CSP',
      young_learners: '[AI_TRANSLATION]어린 학습자들',
      funding_solutions: '[AI_TRANSLATION]자금 조달 솔루션',
      support_development: '[AI_TRANSLATION]지원 & 개발',
      ai_support_acceleration_title: '[AI_TRANSLATION]AI 지원 및 가속화',
      ai_support_acceleration_text: "[AI_TRANSLATION]우리는 AI를 사용해서 학습 시간을 더 효과적으로 만들고 있어. CodeCombat은 이제 AI 힌트 기능을 지원해. 이 기능은 코드를 평가하고, 오류를 지적하며, 수정 방법을 설명해 줘. 가장 중요한 건, 전체 해결책을 밝히지 않으면서 '왜'를 이해하는 데 필요한 모든 맥락을 제공한다는 거야. 학생들은 여전히 각 레벨의 코딩 챌린지를 풀어야 하지만, 이제 수업을 중단하고 개인적인 문제를 해결할 필요 없어. **선생님들은 하루에 100개의 AI 힌트를 받**고, **각 학생은 하루에 5개의 AI 힌트를 받**아서 항상 필요한 지원을 받을 수 있어.",
      codecombat_ai_hackstack_text: '[AI_TRANSLATION]AI가 처음인 사람들을 위해, 우리는 **CodeCombat AI HackStack**을 제공해. 이 혁신적인 도구는 학생들이 AI를 사용하는 법을 배울 수 있게 할 뿐만 아니라, ChatGPT-4, Claude, Stable Diffusion, DALL-E 등 최신 LLM들에 안전하게 접근할 수 있게 해줘. 훈련 모드를 잠깐만 사용해도 사용자는 도구의 모든 창의적 잠재력을 잠금 해제할 수 있어, 몇 분 만에 프롬프트에서 코드로, 출판된 프로젝트로 전환할 수 있어. 이 AI 기반 애플리케이션은 사용자에게 게임, 예술, 웹사이트, 코드 등을 생성할 수 있게 해줘. **교사들은 매월 100개의 AI 프롬프트 할당을 받**고, **각 학생은 주당 10개의 AI 프롬프트를 받아** 여러 AI 프로젝트를 만들 수 있어.',
      pathways_for_success: '[AI_TRANSLATION]성공을 위한 길',
      for_your_custom_pathway: '[AI_TRANSLATION]당신의 맞춤 경로를 위해',
      //    elementary_school: "Elementary School",
      codecombat_jr: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 주니어',
      ai_hacksstack_jr: '[AI_TRANSLATION]AI 주니어',
      codecombat_worlds: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 세상',
      k: '[AI_TRANSLATION]K',
      icons_block_based: '[AI_TRANSLATION]아이콘 & 블록 기반',
      introduction_to_ai: '[AI_TRANSLATION]AI 소개',
      grade_1: '[AI_TRANSLATION]1학년',
      simple_ai_templates: '[AI_TRANSLATION]간단한 AI 템플릿',
      grade_2: '[AI_TRANSLATION]2학년',
      complex_ai_templates: '[AI_TRANSLATION]복잡한 AI 템플릿',
      explorations: '[AI_TRANSLATION]탐험',
      grade_3: '[AI_TRANSLATION]3학년',
      block_based: '[AI_TRANSLATION]블록 기반',
      grade_4: '[AI_TRANSLATION]4학년\n',
      block_based_text: '[AI_TRANSLATION]블록 기반 & 텍스트',
      grade_5: '[AI_TRANSLATION]5학년',
      text: '[AI_TRANSLATION]텍스트',
      our_k_5_implementation_pathway: '[AI_TRANSLATION]우리 K-5 구현 경로는 두 가지 새로운 **초보자 친화적인** 플랫폼을 소개할 거에요. 여기에는 CodeCombat Junior와, 우리 주력 초등 수준 커리큘럼이 포함되며 천천히 진행함으로써 **기본 코딩 개념을 가르쳐** 주고, AI HackStack Junior는 **멀티모달 AI 툴**로 학생들이 자신의 디지털 제품을 스케치, 작성, 설계할 수 있도록 합니다. 이 점진적인 진행은 학생들이 몰입형 콘텐츠와 함께 성장하고 다양한 컴퓨팅 사고 및 컴퓨터 과학 개념을 탐구할 수 있도록 도와줍니다.',
      //    middle_school: "Middle School",
      high_school: '[AI_TRANSLATION]고등학교',
      ozaria: '[AI_TRANSLATION]Ozaria',
      ai_hackstack: '[AI_TRANSLATION]AI 해크스택',
      ai_league: '[AI_TRANSLATION]AI 리그',
      grade_6: '[AI_TRANSLATION]6학년',
      introduction_to_coding: '[AI_TRANSLATION]코딩 입문',
      introduction_to_luau_coding: '[AI_TRANSLATION]Lua 코딩 입문',
      introduction_to_coding_esports: '[AI_TRANSLATION]코딩 e스포츠 소개',
      grade_7: '[AI_TRANSLATION]7학년',
      loops_structures: '[AI_TRANSLATION]반복문과 구조',
      introduction_to_creative_mode: '[AI_TRANSLATION]창의적인 모드 소개',
      ai_scenarios: '[AI_TRANSLATION]AI 시나리오',
      competitive_coding_arenas: '[AI_TRANSLATION]경쟁 코딩 경기장',
      grade_8: '[AI_TRANSLATION]8학년',
      functions_data: '[AI_TRANSLATION]함수 & 데이터\n',
      //    game_development: "Game Development",
      open_ended_ai_projects: '[AI_TRANSLATION]열린 AI 프로젝트',
      middle_school_implementation: '[AI_TRANSLATION]우리의 중학교 구현은 Ozaria, 핵심 컴퓨터 과학 커리큘럼을 통해 **코딩 개념의 기초**를 다져줘. 이는 나중에 학생들이 세 가지 다양한 플랫폼에서 **코딩과 AI를 탐구**하는 더 많은 선택권으로 확장돼. **교육자와 학생은** 이러한 추가 플랫폼 각각을 얼마나 깊이 탐구할지 선택할 수 있어.',
      codecombat: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat',
      ap_csp: '[AI_TRANSLATION]AP CSP',
      cs1_4_data_science_cybersecurity_exam_content: '[AI_TRANSLATION]CS1-4 [NEWLINE] 데이터 과학 [NEWLINE] 사이버 보안 [NEWLINE] 시험 내용',
      advanced_cs: '[AI_TRANSLATION]고급 컴퓨터 과학',
      cs5_6_gd1_3_wd1_2: '[AI_TRANSLATION]CS 5-6 [NEWLINE] GD 1-3 [NEWLINE] WD 1-2',
      advanced_game_development: '[AI_TRANSLATION]고급 게임 개발  ',
      advanced_ai_projects: '[AI_TRANSLATION]고급 AI 프로젝트',
      global_esports_tournament: '[AI_TRANSLATION]글로벌 이스포츠 토너먼트',
      first_year_high_school_curriculum: '[AI_TRANSLATION]첫해 고등학교 커리큘럼은 **AP CS 원리**에 중점을 두고 있어, 여기에는 CodeCombat 코스, CS1−CS4 및 **데이터 과학**과 **컴퓨팅 시스템**과 같은 시험 커리큘럼 내용이 포함돼. 더 고급 학년에서는 학생들이 **고급 CS 코스**를 더 탐구할 수 있고, 세 가지 플랫폼에서 목소리와 선택권을 제공해.',
      accessibility_representation_title: '[AI_TRANSLATION]접근성 & 표현',
      accessibility_representation_text: '[AI_TRANSLATION]우리 학생 중심 디자인은 학생들을 그들이 있는 곳에서 만나 필요한 지원을 제공합니다. 대면 및 원격 학습 기능을 통해 언제 어디서나 학습할 수 있어요. 키보드 접근성, 전체 화면 리더 호환성 및 색약 친화적 색상 배합으로 모두가 코드를 배울 수 있도록 보장합니다.',
      //    accessibility_acr_prefix: "We meet WCAG 2.1 Level AA and Revised Section 508 Standards. See our",
      //    accessibility_acr_link_text: "Accessibility Compliance Report (ACR) / VPAT",
      //    accessibility_acr_suffix: "for more information.",
      privacy_security_title: '[AI_TRANSLATION]프라이버시 & 보안',
      privacy_security_text: '[AI_TRANSLATION]우리는 학생 안전, 사이버 보안 및 데이터 프라이버시를 매우 중요하게 여기며, COPPA, FERPA, SOPIPA, 캘리포니아 AB 1584, CalOPPA, 공정 정보 관행, CAN-SPAM, GDPR을 포함한 엄중한 학교 수준의 프라이버시 규정을 따릅니다. 모든 데이터는 미국의 아마존 웹 서비스에 안전하게 저장됩니다. 우리의 AI 통합은 개인 식별 정보를 보호하고 민감한 콘텐츠를 제한하는 안전 장치를 가지고 있습니다. 프로젝트 공유는 통제되고 동료 간 의사소통은 제한됩니다. 데이터 처리 계약이 가능하며, 자세한 정보는 **https://codecombat.com/privacy** 를 방문하세요.  ',
      contact_our_team: '[AI_TRANSLATION]팀에 연락해',
      for_turnkey_solutions: '[AI_TRANSLATION]네 맞춤 솔루션을 위해',
      testimonials_1_quote: '[AI_TRANSLATION]"먼저 이것부터 명확히 할게. 네 제품을 추천하는 이유는 현재 지구상에서 최고의 프로그래밍 교육 도구이기 때문이야."',
      testimonials_1_name: '[AI_TRANSLATION]세스 라이첼슨',
      testimonials_1_title: '[AI_TRANSLATION]AP 컴퓨터 과학 선생님, 레이크 브랜틀리 고등학교. 백악관 체인지 챔피언 수상자',
      testimonials_2_quote: '[AI_TRANSLATION]“[Ozaria]는 컴퓨터 과학 교육을 위한 완전한 커리큘럼이고, 정말 인상적이고 매우 광범위해요 [...] 필요한 모든 것이 다 있어요 [...] 이렇게 많은 추가 자료가 있어서 잘 가르칠 수 있게 도와주는 것을 본 적이 없는 것 같아요.”',
      testimonials_2_name: '[AI_TRANSLATION]태너 히긴',
      testimonials_2_title: '[AI_TRANSLATION]학습 콘텐츠 편집 책임자, 커먼 센스 교육',
      testimonials_2_full_review_text: '[AI_TRANSLATION]전체 리뷰는 여기서',
      testimonials_3_quote: '[AI_TRANSLATION]"CodeCombat은 우리가 진행했던 프로그램 중 가장 구현하기 쉬운 것 중 하나였고, 학생들의 참여도가 매우 높았어. 콘텐츠가 설계된 방식이 완벽하게 발판을 마련해주고, 학생들이 우리가 기대했던 것 이상으로 고급 프로그래밍 기술을 빠르게 익히게 해줬어."',
      testimonials_3_name: '[AI_TRANSLATION]스티브 콩',
      testimonials_3_title: '[AI_TRANSLATION]리버사이드 통합 교육구 교육 서비스 전문가',
      testimonials_4_quote: '[AI_TRANSLATION]“이전에 못하던 코딩을 이제는 실제로 할 수 있다는 걸 믿게 되었다는 게 하나의 성과야.”',
      //    testimonials_4_name: "",
      testimonials_4_title: '[AI_TRANSLATION]마운틴 리지 중학교 학생',
      //    testimonials_5_quote: "“CodeCombat has transformed how I teach coding...I utilize the great teacher resources including Curriculum Guides, Project Guides, and Solutions. Using CodeCombat has helped me to teach fairly advanced concepts in a way the students enjoy and understand. What I love the most about CodeCombat is that it does not simplify coding. The students are learning to write actual code, yet doing it in such a way that they are having fun.”",
      testimonials_5_name: '[AI_TRANSLATION]산드라 알스트롬',
      testimonials_5_title: '[AI_TRANSLATION]선생님, 셰리던 카운티 학교구 #2',
      faq_1_question: '[AI_TRANSLATION]자격 시험과 AP CSP에 대해 알아야 할 것들',
      faq_1_answer: '[AI_TRANSLATION]미국의 커리어 기술 교육 (CTE) 프로그램은 산업에서 가치 있게 여겨지는 기술을 학생들에게 제공하고, 직업학교나 대학 교육으로 이끌어 줘. 주 및 연방 법에 의해 의무화된 CTE 프로그램은 학생들에게 졸업 후 학점, 산업 인증서 또는 인턴십 시간을 제공해야 해. 사이버 보안과 같은 분야는 가치 있는 인증 시험을 제공하지만, 소프트웨어 엔지니어링과 같은 다른 분야는 인증 시험보다 4년제 학위를 우선시해. 그러나 AP 컴퓨터 과학 원리 시험을 통과하면 대학 학점을 인정받을 수 있는 공식적인 경로가 되어, 비용과 시간을 들여야 하는 대학 요구사항을 생략할 수 있어. 학생들을 준비시키기 위해 CodeCombat은 **[https://codecombat.com/apcsp]AP CSP 과정**을 제공해, 이는 칼리지 보드에서 인증받은 과정이야.',
      faq_2_question: '[AI_TRANSLATION]어떻게 우리가 AI를 사용하여 교육자들을 지원하는가  ',
      //    faq_2_answer: "We use AI to make teaching time more effective. With growing class sizes and limited time for personalized instruction our AI-powered level chat assistant is the perfect tool to take care of your students' individual questions. This powerful helper can evaluate code, point out errors, explain how to fix them, and provide all the context they need to understand the “why”. And most importantly it will not give them the solution. With only next line assistance available students will still need to work through each level's coding challenge but now you don’t need to stop class to address individual needs.",
      faq_3_question: '[AI_TRANSLATION]우리가 AI를 안전하고 책임감 있게 통합하는 방법',
      faq_3_answer: '[AI_TRANSLATION]우리 인공지능 기술은 안전 우선 원칙을 준수하여, 학생들과 교육자에게 신뢰를 제공해. 우리는 백엔드 LLM 제공자가 너의 채팅을 훈련시키지 못하게 하고, 부적절한 콘텐츠에 대한 보호 조치를 마련했어. 이 조치에는 해로운 언어 필터링, 관련 주제에 집중 유지, 개인 정보 보호, AI의 잠재적 문제에 대한 교육이 포함돼. 또한, 우리는 교사 모니터링을 위해 AI 채팅 활동을 기록하고, 엄격한 데이터 개인정보 보호 및 보안 프로토콜을 준수해.',
      faq_4_question: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학이 중요한 이유',
      faq_4_answer: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 교육은 문제 해결 능력을 향상시키고 수학적 능력을 향상시키며, 다른 주요 학교 과목에서도 성공하기 위한 논리적 사고를 장려하는 즉각적인 이점을 제공합니다. 학습은 코드 그 이상으로 확장되어 학생의 복잡한 문제 해결 능력을 강화하고 다양한 상황에 적응하는 데 도움을 줍니다. Ozaria가 그런 **[https://docs.google.com/presentation/d/1xcc1tw4k8oY9basXuxO0v_RU9z-Dr8ImvbvbuNvJeHA/edit#slide=id.g134a7e7c8f1_0_3]교차 커리큘럼 연결**을 어떻게 돕는지 확인하세요. 우리의 커리큘럼은 학생들이 내일의 디지털 직업을 준비할 수 있도록 중요한 컴퓨터 과학 기술을 제공하도록 설계되었습니다.  ',
      faq_5_question: '[AI_TRANSLATION]게임 기반 학습이 효과적인 이유',
      faq_5_answer: '[AI_TRANSLATION]게임 기반 학습이 효과적인 이유는, 실패를 두려워하지 않고 예상하게끔 하는 안전한 환경을 제공하기 때문이야. 이렇게 함으로써 성장을 위한 기회를 제공하고 이해를 도와주지. 이 접근법은 학생들이 실수를 통해 배우고, 성공을 위한 전략을 조정하도록 격려해. 또한, 게임의 상호작용적이고 동적 특성 덕분에 학생들이 실질적이고 실습적인 경험을 통해 정보를 더 효과적으로 기억할 수 있어. 이 방식은 학생들을 학습 과정에 적극적으로 참여시키며, 동기부여와 즐거움을 증가시켜.',
      faq_6_question: '[AI_TRANSLATION]대체 자금 출처 찾는 방법',
      faq_6_answer: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 교육은 학생의 학업 여정에서 중요한 요소가 되었지만, 많은 학교가 학생들에게 포괄적인 컴퓨터 과학 프로그램을 제공하는 데 필요한 자원을 확보하는 데 어려움을 겪고 있어. CodeCombat에서는 학교가 직면한 자금 문제를 이해하고, 이 문제를 극복하는 데 열정을 가지고 있어. 보조금은 귀중한 자원이 될 수 있지만 찾아내고 신청하기가 어렵지. 우리의 포괄적인 **[https://codecombat.com/grants] 보조금 가이드**를 확인하거나 더 알고 싶다면 우리 팀과 이야기해봐.',
      faq_7_question: '[AI_TRANSLATION]시작하는 방법',
      faq_7_answer_1: '[AI_TRANSLATION]선생님 또는 관리자 계정을 만들어.',
      faq_7_answer_2: '[AI_TRANSLATION]클래스 만들기',
      faq_7_answer_3: '[AI_TRANSLATION]학생 추가하기',
      faq_7_answer_4: '[AI_TRANSLATION]앉아서 학생들이 재미있게 코딩을 배우는 걸 지켜봐.',
      faq_8_question: '[AI_TRANSLATION]Clever와 Google 로그인을 지원해',
      faq_8_answer: '[AI_TRANSLATION]우리 는 Clever와 구글 클래스룸 통합을 제공 해. 시작하는 방법에 대한 자세한 내용은 **[https://codecombat.com/teachers/resources/clever-faq]Clever 통합 FAQ**를 확인해봐. 구글 클래스룸을 사용하고 있다면 구글 단일 로그인 (SSO) 모달 을 사용해서 교사 계정을 등록해. 이미 구글 이메일로 계정을 갖고 있다면, 다음 번에 구글 SSO 모달을 사용해 로그인해. 수업 만들기 모달에서 구글 클래스룸 연결 옵션을 볼 수 있어. 현재는 구글 클래스룸을 통한 명부 작성만 지원해. 참고: 구글 SSO를 사용하여 최소 한 번은 등록 하거나 로그인 해야 구글 클래스룸 통합 옵션을 볼 수 있어.',
      faq_9_question: '[AI_TRANSLATION]추천 브라우저와 운영 체제',
      faq_9_answer: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat과 Ozaria는 최소 4GB RAM이 있는 컴퓨터에서 최적의 성능을 발휘하며, Chrome, Safari, Firefox, 또는 Edge와 같은 최신 브라우저에서 실행돼. 2GB RAM을 가진 크롬북은 이후 수업에서 약간의 그래픽 문제가 있을 수 있어. 학생당 최소 200 Kbps의 대역폭이 필요하며, 1Mbps 이상의 속도가 권장돼.',
      core_curriculum_1_title: '[AI_TRANSLATION]Ozaria 교실',
      core_curriculum_1_text: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학의 기초를 세우는 서사 코딩 모험.',
      core_curriculum_1_link_text: '[AI_TRANSLATION]이 작업에는 로봇이 확실히 필요해.',
      core_curriculum_2_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 교실\n',
      core_curriculum_2_text: '[AI_TRANSLATION]핵심 개념부터 시작해서 웹 개발, 게임 개발까지 이어지는 완전한 CS 커리큘럼 **[http://codecombat.com/apcsp]AP CSP**.',
      core_curriculum_2_link_text: '[AI_TRANSLATION]이 작업에는 로봇이 확실히 필요해.',
      practice_enrichment_1_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI 리그 이스포츠',
      practice_enrichment_1_text: '[AI_TRANSLATION]창의적인 프로그래밍을 게임 환경에서 장려하는 에픽한 경쟁 코딩 e스포츠 플랫폼.',
      practice_enrichment_1_link_text: '[AI_TRANSLATION]이 작업에는 로봇이 확실히 필요해.',
      practice_enrichment_2_title: '[AI_TRANSLATION]Roblox의 CodeCombat 월드',
      practice_enrichment_2_text: '[AI_TRANSLATION]Roblox 교육과 협력하여, 이 AI 지원 경험은 학생의 코딩 능력을 슈퍼 차지하고 멋진 게임과 경험을 창출할 수 있는 실제 세계 플랫폼을 제공해.',
      practice_enrichment_2_link_text: '[AI_TRANSLATION]이 작업에는 로봇이 확실히 필요해.',
      student_acceleration_1_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI HackStack',
      //    student_acceleration_1_text: "The first generative AI companion tool specifically crafted for those new to AI with a focus on student privacy and safety. Blending simplicity and power, the platform accelerates student abilities and unleashes their creative potential.",
      student_acceleration_1_link_text: '[AI_TRANSLATION]이 작업에는 로봇이 확실히 필요해.',
      student_acceleration_2_title: '[AI_TRANSLATION]AP CSP 시험 준비',
      student_acceleration_2_text: '[AI_TRANSLATION]우리는 미국 대학 위원회로부터 AP® 컴퓨터 과학 원리 (AP CSP) 교육 과정 및 전문 개발을 인증 받은 공급자로 인정받고 있어. 우리의 AP CSP 교육 과정은 게임 기반 도구와 바로 사용할 수 있는 도구를 제공하여 학생들이 AP 시험을 준비할 수 있도록 해줘.',
      young_learners_1_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 주니어',
      //    young_learners_1_title_classroom: "CodeCombat Junior Classroom",
      young_learners_1_text: '[AI_TRANSLATION]우리의 주력 K-5 커리큘럼은 초등학생을 위해 천천히 모델링된 기본 코딩 개념의 진행 단계를 특징으로 합니다.',
      young_learners_1_link_text: '[AI_TRANSLATION]베타 액세스 신청',
      young_learners_2_title: '[AI_TRANSLATION]AI 주니어',
      young_learners_2_text: '[AI_TRANSLATION]K-5 학생들을 위해 특별히 설계된 간단하고 직관적인 플랫폼에서 다중 모달 생성 AI를 소개합니다.',
      young_learners_2_link_text: '[AI_TRANSLATION]베타 액세스 신청',
      funding_solutions_1_title: '[AI_TRANSLATION]보조금 및 자금 출처',
      funding_solutions_1_text: '[AI_TRANSLATION]학교들이 직면하는 자금 문제를 이해하고, 이 장애물을 극복하는 데 열정을 가지고 있습니다. 우리 팀과 상담하거나 보조금 신청에 대한 종합 가이드를 확인해 보세요.',
      funding_solutions_1_link_text: '[AI_TRANSLATION]더 알아보기',
      support_development_1_title: '[AI_TRANSLATION]라이브 온라인 수업',
      support_development_1_text: '[AI_TRANSLATION]고품질의 CS 교육을 제공하고 싶지만, 이를 실행할 직원이 없나요? 우리 팀의 마스터 강사들이 교실 내 또는 방과 후 프로그램에 적합한 흥미로운 가상 수업을 제공할 수 있어요.',
      support_development_1_link_text: '[AI_TRANSLATION]베타 액세스 신청',
      faq_header: '[AI_TRANSLATION]자주 묻는 질문',
      faq_see_more: '[AI_TRANSLATION]자주 묻는 질문을 더 보려면 **[https://codecombat.zendesk.com/hc/en-us]도움 센터**.',
      trends_1_title: '[AI_TRANSLATION]AI가 코딩을 대체하는 게 아냐, 가속화하는 거지!',
      trends_1_text: '[AI_TRANSLATION]우리가 공식적으로 AI 시대로 들어왔다. 열광과 과장된 말과 함께 컴퓨터 과학의 미래에 대한 두려움과 불확실성이 따라왔다. 단순한 입력으로 코드를 작성하는 AI의 영상과 엔지니어가 AI 봇에게 대체되었다는 이야기는 극적이지만 궁극적으로는 결함이 있는 내러티브를 촉진시켰다. 진실은, AI가 코딩을 대체하는 것이 아니라 코딩을 가속화하고 있다는 거야!',
      trends_1_linkText: '[AI_TRANSLATION]블로그 읽기',
      trends_2_title: '[AI_TRANSLATION]패트 키니와 함께하는 직업 기술 교육',
      trends_2_text: '[AI_TRANSLATION]직업 기술 교육(CTE)은 학생들이 평생 학습자가 되고 미래 직업에서 성공하기 위해 필요한 기술과 지식을 제공해준대. 이 에피소드에서는, McGraw Hill의 CTE 챔피언 Pat Keeney가 그의 경험을 나눌 거야.',
      trends_2_linkText: '[AI_TRANSLATION]팟캐스트 듣기',
      learn_more_text: '[AI_TRANSLATION]더 알아보기',
      your_turnkey_solutions: '[AI_TRANSLATION]네 턴키 솔루션',
      free_teacher_account: '[AI_TRANSLATION]무료 교사 계정',
      trial_the_curriculum: '[AI_TRANSLATION]오늘 너의 학생들과 커리큘럼을 시험해봐!  ',
      try_it_free: '[AI_TRANSLATION]무료로 체험해 보세요',
    },

    //  hackstack_page: {
    //    header: "Learn, create, and accelerate with **AI HackStack**",
    //    header_details: "Together, we empower learners to safely bring their ideas to life across any subject.",
    //    header_details_teacher: "With a license, unlock 100 monthly prompts for yourself and 30 weekly for students to bring your ideas to life across any subject.",
    //    accessible_safe_use: "Accessible, safe, and responsible use of AI",
    //    learn_title: "Learn",
    //    learn_description: "From **English Language Arts** to **Mathematics** and **Science**, students discover how to craft safe and effective prompts for generating output in each discipline. Learn essential prompt engineering skills in a **wide range of subjects** using Al HackStack's Learning Scenarios. Along the way, your students will gain hands-on experience with popular Al models like Claude, DALL-E, and Stable Diffusion.",
    //    create_title: "Create",
    //    create_description: "Bring your wildest ideas to life with HackStack's Al **sandbox environment**. Here, students will be able to quickly prototype interdisciplinary projects of all kinds. Use our turnkey curriculum to help your students engage in meaningful discussions about the **responsible use** of Al and the **ethical implications** of their creations. This holistic approach not only sparks innovation but also cultivates digital citizenship, equipping students with the skills and awareness needed to thrive in the digital age.",
    //    remix_title: "Remix",
    //    remix_description: "Supercharge the creative process by customizing one of the many projects found in Al HackStack's **community library**. The remix feature not only accelerates individual progress but also fosters a **collaborative ecosystem** where ideas evolve rapidly. As students remix and build upon each other's work, the collective output of your classroom will reach new creative heights, resulting in an impressive showcase of student-driven innovation.",
    //    privacy_title: "Safety and Privacy",
    //    privacy_subtitle: "Our AI platforms fuel student curiosity and creativity, with the privacy and security you need.",
    //    data_title: "Your Data is Safe",
    //    data_description: "We carefully vet Al tools before they are added to Al HackStack. If they're not safe, we don't include them. We also screen user prompts to make sure they don't contain any Personally Identifiable Information. If they do, we replace it with a placeholder value before giving it to an external Al model. Additionally, you have the power to lock specific Al tools so that your students cannot access the ones you don't feel comfortable using.",
    //    moderation_title: "Our Moderation Practices",
    //    moderation_description: "We monitor user prompts and Al output to make sure they don't contain any inappropriate content. You can review every prompt that your student has written in the Al HackStack teacher dashboard. We also provide turnkey resources to help you and your students navigate the complexity of using Al, and provide professional development opportunities for those who want more guidance on what to look for when students are using Al.",
    //    professional_development: "High Quality Professional Development",
    //    professional_development_text: "We offer professional development opportunities for those who want more guidance on how to use AI in the classroom. These professional development workshops were modeled after **[https://www.teachai.org/toolkit]Teach AI**, **[https://www.edsafeai.org/safe]EdSafe**, **[https://csteachers.org/k12standards/]CSTA**, and **[https://ai4k12.org/]AI4K12’s** AI standards, which focus on the safe and responsible use of AI.",
    //    ask_pd: "Ask about AI PD",
    //    testimonials_1_quote: "The energy and excitement... in experimenting with different models and brainstorming and pitching their first Al programs were truly uplifting! I can't wait to check out these programs. Here's to making Al accessible to everyone!",
    //    testimonials_1_name: "Vivienne Byrd",
    //    testimonials_1_title: "STEAM Librarian & Program Lead of Citizen Science Initiative, Los Angeles Public Library",
    //    try_it_free: "Try It Free",
    //    faq_1_question: "How old should my students be to use AI HackStack?",
    //    faq_1_answer: "AI HackStack is great for middle school and high school-aged students. Our safety and privacy practices allow us to help younger users, like your students, interface safely with AI.  Do you teach elementary-aged students? If so, **[mailto:team@codecombat.com]connect with our team** to learn more about CodeCombat AI Junior, which introduces multimodal generative AI in a simple and intuitive platform designed specifically for K-5 students.\"",
    //    faq_2_question: "How we integrate AI safely and responsibly?",
    //    faq_2_answer: "Our AI technology adheres to safety-first principles, providing confidence to both students and educators. We do not allow our backend LLM providers to train your chats and have established protective measures against inappropriate content. These measures include filtering harmful language, maintaining focus on relevant subjects, safeguarding personal information, and educating students about potential AI pitfalls. Moreover, we log AI chat activity for teacher monitoring and uphold stringent data privacy and security protocols.",
    //    faq_3_question: "What LLMs is AI HackStack using?",
    //    faq_3_answer_1: "ChatGPT-4: A model designed for natural language understanding and generation tasks.",
    //    faq_3_answer_2: "Claude: A language model that focuses on performance and safety in AI interactions.",
    //    faq_3_answer_3: "Stable Diffusion: A model that generates images from text descriptions.",
    //    faq_3_answer_4: "DALL-E: An image generation model that creates visuals based on text prompts.",
    //    faq_3_answer_5: "We continuously evaluate these models for performance and safety, ensuring we update to the latest versions available.",
    //    faq_4_question: "How to find alternative funding sources?",
    //    faq_4_answer: "Computer science education has become a vital component of a student's academic journey, however, many schools face challenges in securing the necessary resources to provide their students with comprehensive computer science programs. At CodeCombat, we understand the funding hurdles that schools encounter and are passionate about helping them overcome these obstacles. Grants can be a valuable resource but difficult to discover and apply for. Check out our comprehensive **[https://codecombat.com/grants]guide to grant funding** or **[mailto:team@codecombat.com]speak with our team** to learn more.",
    //    faq_5_question: "How to get started",
    //    faq_5_answer_1: "Create your Teacher or Admin Account",
    //    faq_5_answer_2: "Create a class",
    //    faq_5_answer_3: "Add students",
    //    faq_5_answer_4: "Unlock AI HackStack for your class",
    //    faq_5_answer_5: "Sit back and watch your students have fun learning about AI",
    //    faq_6_question: "Support for Clever and Google login",
    //    faq_6_answer: "We offer both Clever and Google Classroom integration. Check out our **[https://codecombat.com/teachers/resources/clever-faq]Clever Integration FAQ** for more details on how to get started. If you are using Google Classroom be sure to use the Google Single Sign-On (SSO) Modal to sign up for your teacher account. If you already have an account using your Google email, use the Google SSO modal to log in next time. In the Create Class modal, you will see an option to Link Google Classroom. We only support rostering via Google Classroom at this time. Note: you must use Google SSO to sign up or log in at least once in order to see the Google Classroom integration option.",
    //    faq_7_question: "Recommended browser and operating system",
    //    faq_7_answer: "TBA",
    //    faq_8_question: "How many prompts do I get?",
    //    faq_8_answer: "With a license, you get 100 monthly prompts for teacher and 30 weekly for students. Individual premium users get 50 prompts per month.",
    //    learn_more: "Learn More",
    //    promo_modal_title: "Explore AI HackStack",
    //    promo_modal_subtitle: "Unlock the Full Potential of Generative AI",
    //    promo_modal_text: "**New to AI? Explore CodeCombat AI HackStack** — the easiest way to dive into AI literacy. Unlock the power of top models like **ChatGPT-4**, **Claude**, **Stable Diffusion**, and **DALL-E**. With hands-on tools, creating games, art, websites, code, and more has never been simpler. It’s the perfect companion for any creative project, no experience required!",
    //    explore_hackstack: "Explore Hackstack",
    //  },

    standards_page: {
      standards_aligned_curriculum: '[AI_TRANSLATION]**표준 수업 과정**',
      curriculum_description: '[AI_TRANSLATION]오우거들을 물리치고 숲을 넘어 살아남아!',
      most_effective_computer_science_solution: '[AI_TRANSLATION]가장 효과적인 컴퓨터 과학 솔루션 **[https://codecombat.com/schools]학교들**을 위해',
      comprehensive_implementation: '[AI_TRANSLATION]우리 종합 구현은 선생님들을 지원하고, 학생들을 참여시키며 성공적인 결과를 제공합니다.',
      carousel_1_title: '[AI_TRANSLATION]전산교사협회 (CSTA)',
      carousel_1_text: '[AI_TRANSLATION]**[https://csteachers.org/k12standards/]컴퓨터 과학 교사 협회 K-12 컴퓨터 과학 표준**은 K-12 전체 컴퓨터 과학 커리큘럼과 그 구현을 위한 핵심 학습 목표를 제시합니다.[NEWLINE]CodeCombat는 CSTA에서 공식 인정한 커리큘럼 및 전문성 개발 제공자로 인정받았습니다. 우리 자가 학습, CSTA 인증 **[https://www.ozaria.com/professional-development]Professional Development** 과정을 통해 컴퓨터 과학을 효과적으로 가르치는 기술을 배워보세요. 언제 어디서든 최대 40학점 취득이 가능합니다.[NEWLINE]아래에서 자세한 CSTA 표준 정렬에 대해 알아보세요:',
      carousel_1_button_1_text: '[AI_TRANSLATION]CSTA 정렬',
      carousel_1_button_2_text: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat',
      carousel_2_title: '[AI_TRANSLATION]AP 컴퓨터 과학 원리 (AP CSP)',
      carousel_2_text: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat은 AP® 컴퓨터 과학 원칙 (AP CSP)에 대한 교과 과정 및 전문 개발의 공인 제공자로 대학 위원회의 인정을 받았어. 이 인정은 CodeCombat의 교과 과정이 모든 AP 교과 과정 프레임워크 표준 및 AP CSP 평가와 일치한다는 것을 확인해 줘. 이를 통해 학교는 대학 위원회의 과정 감사에서 사전 승인된 AP CSP 강의 계획서와 공식적으로 인정된 전문 개발에 접근할 수 있어, 이는 교사가 이 커리큘럼을 가르칠 준비를 할 수 있게 도와줘.[NEWLINE]아래에서 우리 CodeCombat AP CSP 커리큘럼에 대해 더 알아봐:',
      carousel_2_button_1_text: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AP CSP',
      carousel_3_title: '[AI_TRANSLATION]국제 교육 기술 협회 (ISTE)',
      carousel_3_text: '[AI_TRANSLATION]도구가 아닌 교육학에 중점을 둔 **[https://iste.org/standards]ISTE 표준**은 모든 학생들에게 고효율, 지속 가능, 확장 가능한 학습 경험을 제공하기 위해 기술을 사용하는 교육자들을 안내하는 틀이야.[NEWLINE]CodeCombat의 커리큘럼은 모든 ISTE 표준을 충족하도록 설계되었어, 학생과 교사 모두를 위해.[NEWLINE]아래에서 자세한 ISTE 표준 정렬에 대해 알아봐:',
      carousel_3_button_1_text: '[AI_TRANSLATION]Ozaria',
      carousel_3_button_2_text: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat',
      carousel_4_title: '[AI_TRANSLATION]공립학교 공통 핵심 기준',
      carousel_4_text: '[AI_TRANSLATION]**[https://corestandards.org/]Common Core State Standards**는 K-12 수학 및 영어 언어 예술에 대한 일관된 학업 표준 세트야.[NEWLINE]CodeCombat은 우리의 커리큘럼 전반에 걸쳐 핵심 과목 영역에 다양한 교차 커리큘럼 연결을 통합하고 있어. [NEWLINE]아래에서 자세한 Common Core Standards 조정에 대해 알아봐:',
      carousel_4_button_1_text: '[AI_TRANSLATION]Ozaria',
      carousel_4_button_2_text: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat',
      carousel_5_title: '[AI_TRANSLATION]차세대 과학 표준 (NGSS)',
      carousel_5_text: '[AI_TRANSLATION]**[https://www.nextgenscience.org/]차세대 과학 교육 표준 (NGSS)**은 K-12 과학 교육 내용 기준으로, 학생들이 알아야 할 것과 할 수 있어야 할 것에 대한 기대치를 설정합니다. 이 표준은 모든 학생의 과학 교육을 향상시키기 위해 각 주에서 개발되었습니다.[NEWLINE]CodeCombat은 NGSS에서 중요한 과학과 공학 개념을 도입하기에 완벽한 교육 커리큘럼 파트너입니다.[NEWLINE]아래에서 자세한 NGSS 표준 정렬에 대해 알아보세요:',
      carousel_5_button_1_text: '[AI_TRANSLATION]NGSS 정렬',
      carousel_5_button_2_text: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat',
    },

    codequest_page: {
      join_us: '[AI_TRANSLATION]함께 해요',
      start_application: '[AI_TRANSLATION]애플리케이션 시작',
      codequest: '[AI_TRANSLATION]코드퀘스트',
      //    date: "Date",
      date_time: '[AI_TRANSLATION]2024년 7월 22일 - 7월 27일',
      supporting_text: '[AI_TRANSLATION]코딩과 AI를 통해 차세대 컴퓨터 과학 혁신가들을 영감과 힘을 실어주는 몰입형 교육 경험에 참여하세요. 13~17세 학생들 환영해요.',
      apply_now: '[AI_TRANSLATION]지금 지원하기  ',
      insight: '[AI_TRANSLATION]통찰력 있는 실제 학습 경험!',
      testimonials_heading: '[AI_TRANSLATION]이 드문 기회는 전 세계의 학생들을 모아 줘. 여기 학생 경험을 한눈에 보여줄게.',
      engaging_hackathongs: '[AI_TRANSLATION]해커톤 참여',
      insightful_speakers: '[AI_TRANSLATION]통찰력 있는 연설자들',
      university_visits: '[AI_TRANSLATION]대학교 캠퍼스 방문',
      silicon_valley_experience: '[AI_TRANSLATION]실리콘 밸리 체험',
      content_title: '[AI_TRANSLATION]학생 경험',
      core_curriculum_heading_1: '[AI_TRANSLATION]여러 개의',
      core_curriculum_heading_2: '[AI_TRANSLATION]해커톤 대회',
      core_curriculum_heading_3: '[AI_TRANSLATION] 설계된 ',
      core_curriculum_heading_4: '[AI_TRANSLATION]창의력을 불어넣어',
      core_curriculum_heading_5: '[AI_TRANSLATION]코딩에서 ',
      core_curriculum_heading_6: '[AI_TRANSLATION]AI의 현실 적용 사례를 가르쳐줘',
      core_curriculum_title_1: '[AI_TRANSLATION]AI 해카스택 프로젝트 챌린지',
      core_curriculum_text_1: '[AI_TRANSLATION]AI 초보자를 위해 특별히 제작된 최초의 생성적 AI 동반자 도구로, 학생들이 텍스트-코드-출력 간의 과정을 즉시 진행할 수 있게 해줘. <br /><br /> 경쟁자들은 다른 학생들과 팀을 이뤄 AI 프롬프트를 사용하여 프로젝트를 개발하고 심사를 위해 발표할 거야.',
      core_curriculum_title_2: '[AI_TRANSLATION]AI 리그 코드퀘스트 글로벌 결선',
      core_curriculum_text_2: '[AI_TRANSLATION]창의적인 프로그래밍을 게임 기반 환경에서 격려하는 에픽 경쟁 코딩 e스포츠 플랫폼이야. <br /><br /> 경쟁자들은 다른 학생들과 짝을 이루어 최적의 코드를 개발하여 다른 팀을 능가하고, 1:1 승리를 쌓아 순위표에서 최고를 차지하게 될 거야.',
      core_curriculum_heading_11: '[AI_TRANSLATION]해커톤이 열릴 거야',
      core_curriculum_heading_12: '[AI_TRANSLATION]명문 대학',
      core_curriculum_heading_13: '[AI_TRANSLATION]학생들에게 독특한 경험을 제공하기',
      core_curriculum_heading_14: '[AI_TRANSLATION]몰입하다',
      core_curriculum_heading_15: '[AI_TRANSLATION]그들 자신을',
      core_curriculum_heading_16: '[AI_TRANSLATION]대학 환경',
      core_curriculum_text_11: '[AI_TRANSLATION]첨단 연구와 혁신으로 세계적으로 인정받는 UC 버클리는 종합적이고 엄격한 컴퓨터 과학 프로그램을 제공합니다. 이 프로그램들은 창의적인 문제 해결 능력을 향상시키고 컴퓨팅 이론에 대한 깊은 이해를 장려하여 빠르게 변화하는 기술 산업에서 변화를 이끄는 리더로 만들 준비를 합니다.',
      core_curriculum_text_12: '[AI_TRANSLATION]전 세계적으로 기술과 혁신의 리더로 인정받는 스탠포드는 컴퓨터 과학에 대한 창의적 사고와 기초 이론의 깊은 이해를 촉진하는 강력한 프로그램을 제공해, 개인들이 컴퓨터 과학과 기술에서 선도적인 리더로 성장할 수 있도록 준비시켜줘.',
      core_curriculum_heading_21: '[AI_TRANSLATION]우리의 연사 명단은 제공합니다',
      core_curriculum_heading_22: '[AI_TRANSLATION]비할 데 없는 통찰력\n',
      core_curriculum_heading_23: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학에서 성공을 추구하기 위해 무엇이 필요한지에 대해 배우고, 대회 심사에 도움이 될 거야.',
      core_curriculum_title_21: '[AI_TRANSLATION]UC 버클리 특강 연사',
      core_curriculum_text_21: '[AI_TRANSLATION]이 유서 깊은 대학의 학문적 환경에 몰입하는 동안, 학생들은 UC 버클리 전기공학 및 컴퓨터 과학부 대표들로부터 캠퍼스 내에서 진행되고 있는 방대한 연구와 최첨단 개발에 대한 통찰을 얻게 될 것입니다. 학생들은 이러한 연구 프로그램의 일원이 되는 것이 어떤지, 그리고 실현 가능한 경력 경로에 대해 알게 될 것입니다.',
      core_curriculum_title_22: '[AI_TRANSLATION]Google X - The Moonshot Factory 특강 연사',
      core_curriculum_text_22: '[AI_TRANSLATION]2010년, 구글 창립자인 래리 페이지와 세르게이 브린은 먼 미래의 공상 과학 같은 기술들을 연구하고 개발하기 위해 회사의 새로운 부서를 만들기로 결심했습니다. 10년이 지난 지금, X는 수백 가지의 다양한 프로젝트를 인큐베이팅하였고, 그 중 많은 프로젝트들이 독립적인 사업으로 발전했습니다. 이 다양한 발명가들과 기업가들이 수백만, 심지어 수십억 명의 삶을 개선하려는 기술을 어떻게 개발하고 출시하는지를 들어보세요.',
      core_curriculum_title_23: '[AI_TRANSLATION]Nick Winter, CEO, CodeCombat',
      core_curriculum_text_23: '[AI_TRANSLATION]닉은 CodeCombat의 창립자이자 CEO야. 교육 기술 분야에서 인정받은 리더인 닉은 교육에 대한 열정을 기술 전문성과 결합하여 전 세계 학생들이 프로그래밍을 더 쉽게 배우고 재미있게 만들고 있어. CodeCombat 이전에는 중국어와 일본어 문자를 배우는 플랫폼인 Skritter를 공동 창립했어. 교육 분야에 혁신을 가져오는 데 강한 의지를 가진 닉은 코딩을 미래 세대에게 중요한 기술로 만드는 데 적극적으로 기여하고 있어. 그의 헌신과 비전은 에드테크 분야에 영감을 주고 지속적인 영향을 미치고 있어.  ',
      core_curriculum_title_24: '[AI_TRANSLATION]애플 테크 개발 워크샵',
      core_curriculum_text_24: '[AI_TRANSLATION]벤처 캐피털리스트와 기술 리더 패널에게서 글로벌 기술 플랫폼 구축과 성공적인 사업 계획을 위한 과정을 직접 들어봐. 이 인터랙티브 프레젠테이션은 대단한 기술을 개발하고 출시하는 것이 어떤 것인지에 대해 새로운 시각을 보여줄 거야.',
      core_curriculum_heading_31: '[AI_TRANSLATION]샌프란시스코와 실리콘밸리는 학생들에게 독특한 기회를 제공합니다',
      core_curriculum_heading_32: '[AI_TRANSLATION]대기업에서의 삶을 경험해 보라',
      core_curriculum_heading_33: '[AI_TRANSLATION]그리고',
      core_curriculum_heading_34: '[AI_TRANSLATION]도시의 명소를 탐험해봐',
      core_curriculum_title_31: '[AI_TRANSLATION]구글 본사 & X- 더 문샷 팩토리 방문',
      core_curriculum_text_31: '[AI_TRANSLATION]캘리포니아 마운틴 뷰에 위치한 구글 캠퍼스는 실리콘 밸리 혁신의 중심을 독특하게 엿볼 수 있게 해줘. 학생들은 기발한 건축물, 수많은 협업 작업 공간, 그리고 창의력을 촉발하는 기술 기반의 예술 설치물들을 만나게 될 거야. 이 독점 투어에서는 구글 내 혁신 팀이 어떻게 세계에서 가장 어려운 문제들을 해결하기 위해 급진적인 새로운 기술들을 만들고 있는지 볼 수 있는 X - The Moonshot Factory를 방문하게 돼.',
      core_curriculum_title_32: '[AI_TRANSLATION]Apple Park HQ 방문 & 워크샵',
      core_curriculum_text_32: '[AI_TRANSLATION]Apple Park는 세계적인 혁신적인 기술 거대 기업의 본사이며, 샌프란시스코를 방문할 때 꼭 가봐야 할 명소야. 학생들은 Steve Jobs의 "차고 문화"에 대해 경험하고, 벤처 캐피탈리스트와 기술 리더와 함께 워크샵에 참여해서 글로벌 기술 플랫폼을 구축하고 자신의 사업 계획을 세우기 위해 필요한 것들을 직접 들을 거야.',
      core_curriculum_title_33: '[AI_TRANSLATION]샌프란시스코 투어',
      core_curriculum_text_33: '[AI_TRANSLATION]학생들은 다양하고 역동적인 샌프란시스코의 매력에 푹 빠질 기회를 얻게 돼. 상징적인 골든 게이트 브리지와 역사적인 알카트라즈 섬, 북적거리는 부두와 고요한 공원까지, 샌프란시스코 곳곳에는 모험이 가득해. 이 도시는 자연의 아름다움, 도시의 세련됨, 풍부한 문화 유산이 어우러져서 잊지 못할 경험을 약속해. ',
      cta_supporting: '[AI_TRANSLATION]계획된 일련의 활동에 대한 세부 사항은 변경될 수 있습니다. 가능한 한 이러한 변경 사항을 알려드리도록 노력하겠지만 사전 통보 없이 발생할 수 있습니다.',
      contact: '[AI_TRANSLATION]팀에 연락해',
      if_question: '[AI_TRANSLATION]질문이 있으면',
      how_it_works: '[AI_TRANSLATION]어떻게 작동하는지',
      apply: '[AI_TRANSLATION]적용',
      apply_time: '[AI_TRANSLATION]1월-2월',
      apply_steps_1: '[AI_TRANSLATION]참가를 원하는 학생들은 신청서를 작성할 거야.',
      apply_steps_2: '[AI_TRANSLATION]참여 능력을 확인하기 위해 기술 평가 또는 평가가 필요할 수 있어.  ',
      //    confirm: "Confirm",
      confirm_time: '[AI_TRANSLATION]3월-4월',
      confirm_steps_1: '[AI_TRANSLATION]너가 합격하면, 프로그램 어드바이저가 추가 세부사항을 확인하기 위해 연락할 거야.',
      confirm_steps_2: '[AI_TRANSLATION]프로그램에 자리를 확보하려면 초기 예치금이 필요해요.',
      confirm_steps_3: '[AI_TRANSLATION]네 여행이 조정되고 예약될 거야.',
      confirm_steps_4: '[AI_TRANSLATION]모든 참가자는 면책 동의서가 필요해.',
      travel: '[AI_TRANSLATION]여행',
      //    travel_time: "July",
      travel_steps_1: '[AI_TRANSLATION]출발 전에 필요한 모든 정보를 담은 종합 여행 패킷을 받을 거야.',
      travel_steps_2: '[AI_TRANSLATION]참여자들을 공항에서 호텔로, 그리고 주 내내 활동장소로 셔틀 이동시키기 위한 준비가 되어 있어. 출발을 위해 다시 공항으로 이동할 교통편도 준비될 거야.',
      travel_steps_3: '[AI_TRANSLATION]전체 패키지 요금은 여행 전에 초기 보증금을 제외하고 납부해야 합니다.',
      frame_heading_1: '[AI_TRANSLATION]일정에 따라 하루가 혼합되어 채워질 거야 ',
      frame_heading_2: '[AI_TRANSLATION]배우기',
      frame_heading_3: '[AI_TRANSLATION]그리고',
      frame_heading_4: '[AI_TRANSLATION]재미  ',
      all_participants: '[AI_TRANSLATION]모든 참가자',
      international_participants: '[AI_TRANSLATION]국제 참가자',
      schedule_day_title_1: '[AI_TRANSLATION]월요일',
      schedule_day_title_2: '[AI_TRANSLATION]화요일',
      schedule_day_title_3: '[AI_TRANSLATION]수요일',
      schedule_day_title_4: '[AI_TRANSLATION]목요일',
      schedule_day_title_5: '[AI_TRANSLATION]금요일',
      schedule_day_title_6: '[AI_TRANSLATION]토요일',
      schedule_event_title_1: '[AI_TRANSLATION]여행하는 날',
      schedule_event_title_2: '[AI_TRANSLATION]샌프란시스코',
      schedule_event_title_3: '[AI_TRANSLATION]UC 버클리',
      schedule_event_title_4: '[AI_TRANSLATION]실리콘 밸리',
      schedule_event_title_5: '[AI_TRANSLATION]스탠포드',
      schedule_event_sub_title_1: '[AI_TRANSLATION]도착',
      schedule_event_sub_title_2: '[AI_TRANSLATION]투어',
      schedule_event_sub_title_3: '[AI_TRANSLATION]해커톤',
      schedule_event_sub_title_4: '[AI_TRANSLATION]투어 & 연사',
      schedule_event_sub_title_6: '[AI_TRANSLATION]출발',
      frame_content_heading: '[AI_TRANSLATION]대부분의 패키지 옵션에 포함됨',
      frame_content_flight_title: '[AI_TRANSLATION]항공료 및 현지 교통',
      frame_content_flight_text: '[AI_TRANSLATION]주요 항공사의 왕복 항공편과 공항, 호텔, 행사 장소 간의 교통편을 제공합니다.',
      frame_content_hotel_title: '[AI_TRANSLATION]호텔 숙소',
      frame_content_hotel_text: '[AI_TRANSLATION]모든 호텔은 우리의 높은 품질, 안전 및 청결 기준을 충족해야 합니다.',
      frame_content_meal_title: '[AI_TRANSLATION]식사',
      frame_content_meal_text: '[AI_TRANSLATION]최소 하루 세 끼는 먹고, 각 활동 중에는 간식과 물을 충분히 제공해야 해.',
      frame_cta_text: '[AI_TRANSLATION]일정 다운로드',
      frame_cta_supporting: '[AI_TRANSLATION]모든 경험 세부 사항은 변경될 수 있어.',
      frame_core_heading_1: '[AI_TRANSLATION]이 기회는 다음에 열립니다',
      frame_core_heading_2: '[AI_TRANSLATION]국제적인',
      frame_core_heading_3: '[AI_TRANSLATION]그리고',
      frame_core_heading_4: '[AI_TRANSLATION]국내',
      frame_core_heading_5: '[AI_TRANSLATION]참여자들',
      frame_core_international_title_text: '[AI_TRANSLATION]국제: ',
      frame_core_international_title_span: '[AI_TRANSLATION]풀 주간',
      frame_core_international_text: '[AI_TRANSLATION]해커톤 기간 3일, 여러 대학 캠퍼스 경험 및 샌프란시스코와 실리콘밸리 몰입 2일을 포함한 완전한 경험.',
      frame_core_international_price: '[AI_TRANSLATION]가격: $ 10,000',
      frame_core_international_price_text_1: '[AI_TRANSLATION]우리는',
      frame_core_international_price_text_2: '[AI_TRANSLATION]국제 참가자들',
      frame_core_international_price_text_3: '[AI_TRANSLATION]미국 외에서 오다',
      frame_core_international_price_text_4: '[AI_TRANSLATION]항공 여행 및 숙박 포함',
      frame_core_domestic_title_text: '[AI_TRANSLATION]국내(미국):',
      frame_core_domestic_title_span: '[AI_TRANSLATION]`동전`까지의 거리를 찾아봐.',
      frame_core_domestic_text: '[AI_TRANSLATION]세 번의 해커톤 날 모두에 참여하고 여러 대학 캠퍼스 체험을 포함해.',
      frame_core_domestic_price: '[AI_TRANSLATION]가격: $3,750 (얼리버드 가격: 3/31 전에 예약하면 $2,950)',
      frame_core_domestic_price_text_1: '[AI_TRANSLATION]~를 위해',
      frame_core_domestic_price_text_2: '[AI_TRANSLATION]미국 기반 참가자들',
      frame_core_domestic_price_text_3: '[AI_TRANSLATION]항공 여행 및 숙박 포함',
      frame_core_domestic_price_2: '[AI_TRANSLATION]가격: $2,175 (얼리버드 가격: $1,675, 3/31 이전 예약 시)',
      frame_core_domestic_price_text_4: '[AI_TRANSLATION]지역 참가자들',
      frame_core_domestic_price_text_5: '[AI_TRANSLATION]여행이나 숙박은 포함되지 않아. 학생들은 각 이벤트 장소에서 만나야 해.',
      accessibility_title: '[AI_TRANSLATION]건강과 안전 예방 조치',
      accessibility_text_1: '[AI_TRANSLATION]학생들은 우리의 교육 상담 팀이 이끄는 안전한 시설에 머물게 될 거야.',
      accessibility_text_2: '[AI_TRANSLATION]모든 안내자와 교육 자문가들은 신원 조사를 완료했어.',
      accessibility_text_3: '[AI_TRANSLATION]모든 시설은 안전, 현장 품질 관리, 그리고 청결에 대해 승인될 것입니다.',
      accessibility_text_4: '[AI_TRANSLATION]현재 코로나 또는 다른 질병으로 인한 여행 제한은 없습니다. 여행 제한이 다시 도입되거나 참가자의 건강에 대한 우려가 발생할 경우, 경험이 변경되거나 취소될 수 있습니다.',
      faq: '[AI_TRANSLATION]자주 묻는 질문',
      faq_q_1: '[AI_TRANSLATION]나이 제한이 있나요?',
      faq_a_1: '[AI_TRANSLATION]참가자는 13-17세여야 하며, 여행할 수 있는 합법적인 서류를 제공할 수 있어야 해.',
      faq_q_2: '[AI_TRANSLATION]아이와 함께 여행할 수 있나요?',
      faq_a_2: '[AI_TRANSLATION]일부 부모님은 여행을 선택하지만, 활동, 이벤트, 여행과 숙박은 학생들에게만 제공돼.  ',
      faq_q_3: '[AI_TRANSLATION]참여하려면 얼마나 경력이 필요해?',
      faq_a_3: '[AI_TRANSLATION]어떤 프로그래밍 언어든 기본적인 이해만 있으면 돼. 우리는 경험 수준이 다양한 팀으로 학생들을 그룹화할 거라, 더 많은 경험을 가진 학생들이 적은 경험을 가진 학생들을 도와줄 거라고 기대해.',
      faq_q_4: '[AI_TRANSLATION]내 노트북 가져갈까?',
      faq_a_4: '[AI_TRANSLATION]해커톤 참여에 필요한 모든 하드웨어와 소프트웨어를 제공할 거야. 개인 컴퓨터 사용을 허용하지만, 우리 팀이 모든 문제를 완전히 지원하거나 해결하지 못할 수도 있으니 제공된 장비를 사용하는 것을 추천해.',
      faq_q_5: '[AI_TRANSLATION]신분증 관련 자료들 가져와야 해?\n',
      faq_a_5_1: '[AI_TRANSLATION]국내 여행 중인 참가자가 혼자 여행하는 경우, 부모님이나 법적 보호자가 참가자의 식별 정보를 포함한 비상 연락처 양식을 작성해야 해.',
      faq_a_5_2: '[AI_TRANSLATION]글로벌 - 글로벌 학생들은 여권(비자 포함)을 지참해야 합니다.',
      faq_q_6: '[AI_TRANSLATION]내 아이가 기대할 수 있는 지원이나 편의는 무엇인가요?',
      faq_a_6: '[AI_TRANSLATION]모든 참가자와 인솔자는 같은 호텔에 머물게 되며, 참가자와 인솔자는 각각 별도의 숙소를 이용합니다. 참가자는 다른 참가자와 방을 공유합니다. 직원은 절대 참가자와 단둘이 있을 수 없습니다. 자녀를 동반하고 싶은 부모는 자녀와 함께 방을 공유합니다.',
      faq_q_7: '[AI_TRANSLATION]내 아이가 특정 음식에 알레르기가 있거나 의학적인 필요가 있으면 어떻게 하죠?',
      faq_a_7: '[AI_TRANSLATION]자녀와 관련된 건강 문제는 응급 연락처 양식에 기입해야 합니다.',
      faq_q_8: '[AI_TRANSLATION]누가 우리 아이를 돌봐줄 거야?',
      faq_a_8_1: '[AI_TRANSLATION]우리의 약속은 자녀를 가장 신뢰할 수 있고 유능한 사람들과 함께 있게 하는 거야. - 참가자들을 돌볼 적합한 자격 있는 강사와 상담원들을 고용해. 각 직원은 강도 높은 신원 및 참고 문헌 검사를 거쳐; 우리 직원 선별에 들이는 노력은 약속의 일부야.',
      faq_a_8_2: '[AI_TRANSLATION]우리 직원들은 가시성 좋고 철저히 감독되는 환경 속에서 여러분의 자녀와 함께 일합니다. 강사와 상담사는 행동에 대한 명확하고 엄격한 정책에 따라 지도받습니다. 그들의 행동은 동료와 참가자들이 모두 볼 수 있습니다.',
      faq_q_9: '[AI_TRANSLATION]일반적인 안전 조치로 어떤 게 있니?',
      faq_a_9: '[AI_TRANSLATION]모든 직원은 비상 및 위기 관리 교육을 받아.',
      faq_q_10: '[AI_TRANSLATION]환불 정책은 뭔가요?',
      faq_a_10: '[AI_TRANSLATION]여행 예약 전까지는 보증금을 환불할 수 있습니다. 여행이 예약된 후에는 환불이 불가능합니다.',
      more_faq: '[AI_TRANSLATION]더 자주 묻는 질문을 보려면 우리에게',
      help_center: '[AI_TRANSLATION]도움말 센터',
    },

    hackstack: {
      'Action_missing-renderer-for-action-type-actiont': '[AI_TRANSLATION]"__actionType__" 유형의 작업 렌더러가 없습니다.',
      ActionButton_create: '[AI_TRANSLATION]만들기',
      ActionButton_learn: '[AI_TRANSLATION]배우다',
      'AddEndOfLessonMsgButton_end-lesson': '[AI_TRANSLATION]수업 종료',
      'AddTeacherMsgButton_add-teacher-message': '[AI_TRANSLATION]선생님 메시지 추가하기',
      'AlternatePromptChoicesForm_save-choices': '[AI_TRANSLATION]선택 사항 저장',
      //    App_alt: "",
      App_loading: '[AI_TRANSLATION]로딩 중...',
      'ChatInputForm_enter-your-prompt-here': '[AI_TRANSLATION]여기에 프롬프트를 입력해',
      'ChatLayout_tw-fixed-tw-inset-0-tw-z-30-tw-bg-black5': '[AI_TRANSLATION]tw-fixed tw-inset-0 tw-z-30 tw-bg-black/50 tw-transition-opacity tw-duration-300 tw-ease-in-out md:tw-hidden',
      'ChatMessage_are-you-sure-you-want-to-delete-this-mes': '[AI_TRANSLATION]이 메시지를 삭제하시겠습니까?',
      //    ChatMessage_delete: "Delete",
      ChatMessage_edit: '[AI_TRANSLATION]수정하기\n',
      'ChatMessage_update-a-messageactorteacherteacherendof': '[AI_TRANSLATION]__messageActorTeacherTeacherEndOfLesson__ 수업 업데이트',
      CodeThumbnail_copy: '[AI_TRANSLATION]복사하기',
      'CodeThumbnail_open-in-editor': '[AI_TRANSLATION]에디터에서 열기',
      'CodeThumbnail_run-code': '[AI_TRANSLATION]코드 실행',
      //    "CodeThumbnail_edit-code": "Edit Code",
      'ConfirmDeleteChatMessageButton_confirm-delete': '[AI_TRANSLATION]삭제 확인',
      ContinueRenderer_continue: '[AI_TRANSLATION]계속하기 →',
      //    EditAlternatePromptChoicesPage_cancel: "Cancel",
      'EditAlternatePromptChoicesPage_save-choices': '[AI_TRANSLATION]선택 사항 저장',
      'EditChatMessagePage_chat-message-settings': '[AI_TRANSLATION]채팅 메시지 설정',
      'Empty_select-or-create-a-project-to-get-starte': '[AI_TRANSLATION]시작하려면 프로젝트를 선택하거나 생성하세요!',
      EndOfLessonRenderer_feedback: '[AI_TRANSLATION]피드백',
      'EndOfLessonRenderer_start-a-new-project': '[AI_TRANSLATION]새 프로젝트 시작 →',
      //    FullscreenModal_close: "Close",
      'GenericError_something-went-wrong': '[AI_TRANSLATION]뭔가 잘못됐어',
      'HowItWorksPage_ah-now-thats-a-question-i-cant-answer-ju': '[AI_TRANSLATION]아, 그건 아직 대답할 수 없는 질문이야. 하지만 네가 말하고 싶은 게 있다면, 가능한 걸 경험해야 해. 자, 이제 시작해 보자. 준비됐어?',
      'HowItWorksPage_ah-thats-the-best-part-you-dont-have-to-': '[AI_TRANSLATION]아! 그게 제일 좋은 점이지. 너는 아무것도 할 필요 없어. 내가 다 알아서 할게. 그냥 나랑 얘기하면 돼, 나머지는 내가 할게.',
      'HowItWorksPage_bet-so-what-if-i-wanna-create-a-sock-mat': '[AI_TRANSLATION]내기 - 양말 매칭 시뮬레이션 게임을 만들고 싶으면 어쩔건데',
      'HowItWorksPage_but-i-dont-even-know-how-to-use-them-all': '[AI_TRANSLATION]하지만 난 전부 어떻게 사용하는지조차 몰라',
      'HowItWorksPage_but-i-dont-have-accounts-for-those-and-i': '[AI_TRANSLATION]근데 나 그 계정들 없어 그리고 챗GPT 여기서 막혀 있는 거 같아',
      'HowItWorksPage_but-who-made-you': '[AI_TRANSLATION]그런데 널 만든 사람이 누구야?',
      'HowItWorksPage_codecombat-ai-hackstack-is-an-all-in-one': '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI HackStack은 게임, 예술, 음악, 앱 등을 채팅만으로 만들 수 있는 올인원 AI 도구야. 모든 걸 실행해주고, 프로젝트를 호스팅하며, 코딩을 도와줘. CORE 모드는 무료로, 선택형 프롬프트를 통해 배울 수 있어. PRO+ 모드는 월 $9.99로 자유 형식의 프롬프트를 제공해. 프로젝트는 안전하게 보호되고 빅 테크 데이터에 사용되지 않아. CodeCombat 팀이 모두에게 AI를 접근할 수 있게 만들었어. 이제, 창작을 시작해보자.',
      'HowItWorksPage_core-mode-is-free-and-you-dont-even-need': '[AI_TRANSLATION]CORE 모드는 무료이고 계정 없이도 시도할 수 있어! PRO+ 모드에서 자유롭게 프롬프트를 사용하고 싶다면 월 $9.99야, 하지만 매일 몇 개씩은 무료로 시도할 수 있어.',
      'HowItWorksPage_did-they-use-ai-to-create-you': '[AI_TRANSLATION]너를 만들 때 AI를 사용했니?',
      'HowItWorksPage_hey-ai-so-how-do-i-use-this-thingy': '[AI_TRANSLATION]이봐 AI - 이거 어떻게 쓰는 거야?',
      'HowItWorksPage_how-do-i-start': '[AI_TRANSLATION]어떻게 시작해?',
      'HowItWorksPage_i-dont-know-how-to-code-tho': '[AI_TRANSLATION]근데 나 코딩할 줄 몰라',
      'HowItWorksPage_i-got-you-we-can-build-that-and-more': '[AI_TRANSLATION]알겠어! 그거랑 더 많은 걸 만들 수 있어.',
      'HowItWorksPage_i-used-ai': '[AI_TRANSLATION]나는 AI를 사용했어.',
      'HowItWorksPage_is-it-free': '[AI_TRANSLATION]공짜인가요??',
      'HowItWorksPage_just-chat': '[AI_TRANSLATION]그냥 채팅할까?',
      'HowItWorksPage_just-chat-and-lets-see-what-we-can-creat': '[AI_TRANSLATION]그냥 채팅하고 같이 뭔가를 만들어보자.\n',
      'HowItWorksPage_just-chat-with-me-ill-show-you': '[AI_TRANSLATION]그냥 나랑 대화해봐, 내가 보여줄게.',
      'HowItWorksPage_learn-anything-create-something-do-every': '[AI_TRANSLATION]아무거나 배워봐, 뭔가를 만들어봐, CodeCombat AI HackStack으로 뭐든 해봐. 모두를 위한 AI 파워업!',
      'HowItWorksPage_lets-go': '[AI_TRANSLATION]가자!!!',
      HowItWorksPage_marketing: '[AI_TRANSLATION]마케팅',
      'HowItWorksPage_maybe-i-should-just-stick-to-directly-us': '[AI_TRANSLATION]그냥 chatGPT를 직접 사용하거나 bing이나 bard를 사용할까 봐',
      HowItWorksPage_more: '[AI_TRANSLATION]라이선스 공유',
      'HowItWorksPage_most-things-if-the-ai-isnt-smart-enough-': "[AI_TRANSLATION]대부분의 것들은 아직 AI가 충분히 똑똑하지 않지만 곧 가능할 거야! 우리 갤러리에서 다양한 창의적인 프로젝트에 접근할 수 있을 거야. 여기 내가 다른 사용자들과 함께 작업 중인 몇 가지가 있어: - 네 선택에 따라 진행되는 모험 이야기 생성기, 실물 책으로 보내줄 수 있어 - 맞춤형 Roblox 옷과 액세서리 전자상거래 상점 - 가상 여드름 터뜨리기 극한 게임 네, 일부 창작자들은 '무한 창의성'을 문자 그대로 받아들이고 있어!",
      'HowItWorksPage_no-coding-experience-no-problem-just-tel': '[AI_TRANSLATION]코딩 경험이 없어도 문제없어. 원하는 걸 말하면 내가 코드를 생성해줄게. 많은 프로젝트는 코드가 필요없지만, 조금이라도 알면 놀라운 것을 만들 수 있게 능력을 키워줄게.',
      'HowItWorksPage_no-worries-my-friend-i-have-the-keys-to-': '[AI_TRANSLATION]걱정 마, 친구! 나는 창의적인 왕국의 열쇠를 가지고 있어. AI HackStack 계정을 통해 최고의 AI 도구를 모두 이용할 수 있어.\n',
      'HowItWorksPage_not-with-ai-hackstack-i-access-all-the-l': '[AI_TRANSLATION]AI HackStack으로는 안 돼. 난 GPT-4부터 스테이블 디퓨전 등 최신 모델에 모두 접속할 수 있어.',
      'HowItWorksPage_of-course': '[AI_TRANSLATION]물론이죠.',
      'HowItWorksPage_oh-im-an-incredible-host-every-project-h': '[AI_TRANSLATION]오, 난 놀라운 호스트지! 모든 프로젝트는 전 세계와 공유할 수 있는 URL을 제공해. 웹사이트를 만들고 비즈니스를 시작할 수 있어. 채팅으로 모든 걸 다 할 수 있지. 아니면 프로젝트를 다운로드하고, GitHub에 동기화하거나 코드를 가져가. 선택은 네 몫이야.',
      'HowItWorksPage_ok-so-where-does-my-project-live': '[AI_TRANSLATION]좋아 - 내 프로젝트가 어디에 있지?',
      //    "HowItWorksPage_ok-well-can-i-really-make-anything": "ok well can i really make anything?",
      'HowItWorksPage_so-how-are-you-making-all-this': '[AI_TRANSLATION]그래서 - 이 모든 걸 어떻게 만드는 거야?',
      'HowItWorksPage_so-if-ai-can-create-ai-what-happens-next': '[AI_TRANSLATION]그래서 AI가 AI를 만들 수 있으면 다음엔 무엇이 일어날까?',
      'HowItWorksPage_the-codecombat-team-they-got-really-good': '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 팀. 그들은 2천만 명의 초보자들에게 게임 기반 학습으로 코딩을 가르치는 것을 정말 잘하게 되었어. 기술이 충분히 좋아졌을 때, 그들은 AI도 동일하게 만들고 싶어했지. AI가 창조의 미래라면, 누구나 쉽게 사용할 수 있도록 만들어야 해!',
      'HowItWorksPage_tldr-summarize-this-chat': '[AI_TRANSLATION]tl;dr. 이 채팅 요약해줘',
      'HowItWorksPage_well-start-you-off-easy-in-core-mode-wit': '[AI_TRANSLATION]CORE 모드에서 아주 간단한 Q&A로 시작할 거야, 최고의 프롬프트를 만드는 법을 준비하는 데 도움이 될 거야. 그리고 그 프롬프트들을 이어서 첫 프로젝트를 만들게 돼. 몇 분 안에 PRO+ 모드로 넘어갈 준비가 되는 거야, 여기서는 가드레일이 사라지고 무엇이든 가능해져.  ',
      'HowItWorksPage_what-they-send-it-but-i-put-like-private': "[AI_TRANSLATION]뭐?!!! 그걸 보내다니… - 근데, 거기다 개인적인 거 넣어놨는데! Alex한테 '널 더 사랑해' 랩 배틀 같은 거 말이야!",
      'HowItWorksPage_wow-dont-you-need-like-a-100-different-a': '[AI_TRANSLATION]와우!!! - 그거 하려면 100가지 다른 AI 도구가 필요한 거 아냐?',
      'HowItWorksPage_yeah-thats-why-those-are-free-they-feed-': '[AI_TRANSLATION]그렇지, 그래서 무료로 제공되는 거야. 그들은 다음 AI에 사용할 데이터를 수집해서 더 나은 사랑 랩 배틀을 만들 수 있도록 학습시켜. 하지만 나를 사용할 때는, 그들이 데이터를 저장하거나 학습시키지 않거든. 그러니까 네가 학교에 있거나 부모의 동의를 받은 18세 이하라면 직접적으로 ChatGPT를 사용할 수 없어. AI HackStack을 사용하면 안전하고, 보안이 확보되어 있으며 사용 준비가 완료된 상태라고 볼 수 있어.',
      'HowItWorksPage_yep-im-here-to-accelerate-your-creative-': '[AI_TRANSLATION]맞아! 너의 창의적인 잠재력을 증폭시키고 꿈을 초과 가속화하며 상상력이 폭발하도록 도와줄게! 게임, 음악, 영화, 앱, 아트, 웹사이트, 코드 그리고 너의 멋진 머리 속에서 떠다니는 모든 것이 바로 여기서 가능해.  ',
      'HowItWorksPage_you-could-but-i-answer-faster-dont-rate-': '[AI_TRANSLATION]할 수 있지만 나는... - 더 빨리 응답하고 - 평가하지 않고 - 너를 제한하지 않고 - 더 많은 AI 모델을 제공하고 - AI 사용법을 가르치고 - 자동으로 프로젝트를 빌드하고 호스팅하고 - 더 간단하면서도 강력한 UI를 제공하고 - 내장된 윤리 지침으로 아티스트의 작품을 무단 도용하지 않도록 하고 - 소스 코드를 보고 누구의 프로젝트든 리믹스할 수 있게 해줄 거야. 아, 그리고 나는... 네 모든 채팅을 OPENAI/MICROSOFT/GOOGLE에게 보내서 학습에 사용하지 않아!!!!!',
      LeftSidebar_new: '[AI_TRANSLATION]+ 신규',
      LeftSidebar_projects: '[AI_TRANSLATION]프로젝트',
      LeftSidebar_scenarios: '[AI_TRANSLATION]시나리오',
      'LeftSidebarItem_untitled-isprojectprojectscenario': '[AI_TRANSLATION]제목 없음 __isProjectProjectScenario__',
      NewProjectPage_: '[AI_TRANSLATION]▲',
      'NewProjectPage_codecombat-ai': '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI',
      NewProjectPage_filters: '[AI_TRANSLATION]필터 ▼',
      //    "NewProjectPage_learn-more": "Learn more",
      'NewProjectPage_new-ai-project': '[AI_TRANSLATION]새로운 AI 프로젝트',
      'NewProjectPage_prompt-the-ai-to-create-websites-games-w': '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI HackStack으로 웹사이트, 게임, 웹 앱, 이야기, 예술 등을 만드는 AI를 유도해봐.',
      'NewScenarioPage_a-webpage': '[AI_TRANSLATION]웹페이지',
      'NewScenarioPage_codecombat-ai': '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI',
      'NewScenarioPage_create-new-scenario': '[AI_TRANSLATION]새로운 시나리오 생성하기',
      NewScenarioPage_document: '[AI_TRANSLATION]문서',
      'NewScenarioPage_lets-go': '[AI_TRANSLATION]가자!',
      NewScenarioPage_make: '[AI_TRANSLATION]만들기',
      NewScenarioPage_mode: '[AI_TRANSLATION]모드  ',
      NewScenarioPage_task: '[AI_TRANSLATION]작업',
      NewScenarioPage_tool: '[AI_TRANSLATION]도구',
      'NewScenarioPage_whats-this': '[AI_TRANSLATION]이게 뭐야?',
      //    "NotFound_not-found": "Not Found",
      ProjectTile_with: '[AI_TRANSLATION]와 함께',
      'PromptQuizRenderer_choose-the-best-prompt': '[AI_TRANSLATION]최고의 프롬프트를 선택하세요:',
      PromptQuizRenderer_continue: '[AI_TRANSLATION]계속하기 →',
      'RenderedMessage_unknown-action-type-msgactiondatatype': '[AI_TRANSLATION]알 수 없는 액션 타입: __msgActionDataType__',
      ScenarioDetailsPanel_beta: '[AI_TRANSLATION]베타',
      ScenarioDetailsPanel_draft: '[AI_TRANSLATION]초안',
      //    ScenarioDetailsPanel_name: "Name",
      'ScenarioDetailsPanel_release-phase': '[AI_TRANSLATION]릴리스 단계',
      ScenarioDetailsPanel_released: '[AI_TRANSLATION]출시됨',
      'ScenarioDetailsPanel_save-scenario': '[AI_TRANSLATION]시나리오 저장',
      'ScenarioDetailsPanel_scenario-settings': '[AI_TRANSLATION]시나리오 설정',
      'ScenarioPage_youre-in-scenario-creation-mode-go-ahead': '[AI_TRANSLATION]시나리오 생성 모드에 있어! 어서 가서 멋진 시나리오를 만들려고 시도해봐, 그리고 "beta" 또는 "released"를 클릭해서 세상에 공유해봐! 만약 프롬프트가 마음에 안 들면, 돌아가서 편집하면 돼.',
      'ScenarioPromptMessage_alternate-choices': '[AI_TRANSLATION]다른 선택지들',
      ScenarioPromptMessage_edit: '[AI_TRANSLATION]수정하기\n',
      'ScenarioPromptMessage_prompt-choices': '[AI_TRANSLATION]선택지 제시',
      TeacherMessageForm_create: '[AI_TRANSLATION]만들기',
      'Topbar_back-to-chat': '[AI_TRANSLATION]← 채팅으로 돌아가기',
      UpdateChatMessageForm_update: '[AI_TRANSLATION]업데이트',
      'creditMessage_creditcreditsleft-creditinitialcredits-c': '[AI_TRANSLATION]__creditCreditsLeft__ / __creditInitialCredits__ 크레딧이 __durAmount__ __creditDurationKey__ 동안 남아 있어',
      creditMessage_the: '[AI_TRANSLATION]그',
      'onDelete_are-you-sure-you-want-to-delete-this-isp': '[AI_TRANSLATION]정말로 이 __isProjectProjectScenario__를 삭제하시겠습니까?',
      renderFilterCheckboxes_clear: '[AI_TRANSLATION]클리어',
      'renderFilterCheckboxes_create-your-own-project': '[AI_TRANSLATION]네 프로젝트를 만들어봐',
      'renderFilterCheckboxes_creates-photorealistic-images-from-text': '[AI_TRANSLATION]텍스트에서 포토리얼리스틱 이미지를 생성합니다.',
      'renderFilterCheckboxes_learn-how-to-use-a-model': '[AI_TRANSLATION]모델 사용법을 배워봐.',
      'renderFilterCheckboxes_learn-what-you-can-create-with-ai': '[AI_TRANSLATION]AI로 무엇을 만들 수 있는지 배워봐.',
      'renderFilterCheckboxes_quickly-and-easily-creates-images-from-t': '[AI_TRANSLATION]빠르고 쉽게 텍스트에서 이미지를 생성해.\n',
      'renderFilterCheckboxes_use-models-to-create-your-own-ai-project': '[AI_TRANSLATION]모델을 사용해 너만의 AI 프로젝트를 만들어 봐.',
      'renderFilterCheckboxes_writes-code-for-web-games-and-apps': '[AI_TRANSLATION]웹 게임과 앱을 위한 코드를 작성합니다.',
      'renderFilterCheckboxes_writes-stories-and-summarizes-documents': '[AI_TRANSLATION]이야기를 쓰고 문서를 요약해요.',
      //    "renderFilterCheckboxes_key-write": "write",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-code": "code",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-simulate": "simulate",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-study": "study",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-draw": "draw",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-graph": "graph",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-learn": "learn",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-advertise": "advertise",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-model": "model",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-solve": "solve",
      choices: '[AI_TRANSLATION]선택',
      'could-not-find-project-with-id-projectid': '[AI_TRANSLATION]__projectId__ 값을 가진 프로젝트를 찾을 수 없음',
      generated: '[AI_TRANSLATION]생성됨',
      'missing-action-data-for-project-projecti': '[AI_TRANSLATION]프로젝트 __projectId__ 에 대한 액션 데이터가 누락됨',
      'overwriting-existing-dev-command-callbac': '[AI_TRANSLATION]키에 대한 기존 dev 명령 콜백 덮어쓰기: __key__',
      prompt: '[AI_TRANSLATION]프롬프트',
      'teacher-response': '[AI_TRANSLATION]선생님 응답',
      'unhandled-payload-exhaustivecheck': '[AI_TRANSLATION]처리되지 않은 페이로드: __exhaustiveCheck__',
      modes: '[AI_TRANSLATION]모드',
      tools: '[AI_TRANSLATION]도구',
      tasks: '[AI_TRANSLATION]작업 목록',
      documents: '[AI_TRANSLATION]문서들',
      'stable-diffusion-description': '[AI_TRANSLATION]텍스트에서 포토리얼리스틱 이미지를 생성합니다.',
      'dall-e-3-description': '[AI_TRANSLATION]빠르고 쉽게 텍스트에서 이미지를 생성해.\n',
      'gpt-4-description': '[AI_TRANSLATION]웹 게임과 앱을 위한 코드를 작성합니다.',
      'claude-description': '[AI_TRANSLATION]이야기를 쓰고 문서를 요약해요.',
      locked: '[AI_TRANSLATION]잠김 (LOCKED)',
      view: '[AI_TRANSLATION]보기',
      continue: '[AI_TRANSLATION]계속',
      no_assigned_projects: '[AI_TRANSLATION]선생님께서 아직 어떤 AI 프로젝트도 배정하지 않으셨어요.',
      //    continue_here: "Continue",
      //    start_new: "Start from scratch",
      //    choice_prompt_1: "What would you like to do next?",
      //    choice_prompt_2: "You can continue with your project or start a new one from scratch!",
      //    create_from_scratch: "Create from scratch",
      //    complete_to_unlock: "Complete a __model__ learn mode project to unlock",
      //    actionbutton_finished: "Learned",
      //    my_class: "My Class",
      //    my_creations: "My Creations",
      //    my_trainings: "My Trainings",
      //    my_courses: "My Courses",
      //    what_do_you_want_to_do_today: "What do you want to do today?",
      //    learn_ai: "Learn AI",
      //    create_ai: "Create AI",
      //    learn_with_ai: "Learn With AI",
      //    create_with_ai: "Create With AI",
      //    name_conflict: "Name Conflict, please choose a different name",
      //    edit: "Edit",
      //    delete: "Delete",
      //    duplicate: "Duplicate",
      //    use_as_a_template: "Use as a Template",
      //    get_inspired: "Get Inspired",
      //    remixed_from: "Remixed from",
      //    hackstack_credits: "AI HackStack Credits",
      //    model: "Model",
      //    tags: "Tags",
      //    see_all: "See All",
      //    created_by: "created by",
      //    remix: "Remix",
      //    copy: "copy",
      //    copied: "copied!",
      //    copied_error: "error copying!",
      //    NewScenarioPage_name: "Display Name",
      //    learning_modules: "Learning Modules",
      //    level_complete: "You did it! Level complete. Continue your AI journey with the next level.",
      //    run_code_tour_title: "Ready to see the magic?",
      //    run_code_tour_text: "Press “Output” and watch your project come to life. No experience required!",
      //    ready_to_review_helptext: "Mark this when your project is complete. Your teacher will then see it as ready to review on their side.",
    },

    //  galaxy: {
    //    title: "Welcome to HackStack Galaxy",
    //    description: "Explore new worlds and use AI to help you in your journey. ",
    //  },

    //  new_premium: {
    //    mastering_code: "Master coding and AI with **premium home access**",
    //    unlock_passion: "Unlock unlimited access to hundreds of coding adventures and generative AI projects. Build real skills, tackle engaging challenges, and explore at your own pace from home.",
    //    boxes_title: "Premium access to all games & projects, with a single subscription",
    //    junior_title: "CodeCombat Junior",
    //    junior_text: "Our flagship K-5 curriculum features a progression of learning levels that teach basic coding concepts at a slower pace.",
    //    codecombat_worlds_text: "Developed in partnership with Roblox Education, this experience accelerates your coding abilities to create amazing Roblox games and experiences.",
    //    testimonials_2_name: "Amanda S.",
    //    features_1: "Full Access to All[NEWLINE]Learning Adventures",
    //    features_2: "Master AI with[NEWLINE]AI HackStack",
    //    features_3: "Unlock More Gems,[NEWLINE]Heroes & Items",
    //    features_4: "Create Games,[NEWLINE]Websites & Apps",
    //    features_5: "Premium Support[NEWLINE]& AI-Powered Help",
    //    every_learner_different_learning_style: "**Every learner has a unique pace and passion for technology. Our engaging game-based learning programs provide the perfect environment to explore coding and AI, keeping you motivated and excited to learn—even as concepts become more advanced**",
    //    adapt_interests: "We adapt to your interests",
    //    carousel_items_1_title: "Coding[NEWLINE]Fundamentals",
    //    carousel_items_1_text: "For learners with little to no coding experience, most sessions will start in CodeCombat Junior to build foundational skills before progressing to CodeCombat for deeper programming knowledge. AI HackStack will accelerate learning and showcase real-world applications of coding and AI. CodeCombat Worlds and AI League provide additional opportunities for practice, creativity, and fun.",
    //    carousel_items_2_text: "If you love games and want to create them, our game development-focused curriculum is the perfect fit. You'll start building interactive projects with CodeCombat, then bring your ideas to life in CodeCombat Worlds, where you can design and publish real games on the Roblox platform. AI League offers a competitive edge by deepening your understanding of game dynamics, while AI HackStack helps refine and enhance your creations through iterative development.",
    //    carousel_items_3_text: "Web development is constantly evolving, and staying ahead of the curve is essential. In this curriculum, foundational web development activities will be conducted in CodeCombat, while CodeCombat Junior provides an accessible starting point for younger learners. AI HackStack will serve as the primary platform for building and publishing projects, with limited use of CodeCombat Worlds and AI League to reinforce key coding concepts in an engaging way.",
    //    carousel_items_4_text: "Esports enthusiasts will love the competitive spirit of this learning experience. Starting with CodeCombat Junior and CodeCombat, learners will build a strong coding foundation before taking on the challenge of our AI League global esports tournaments, where scholarships and prizes are up for grabs year-round. With a focus on creative coding and iteration, they’ll also harness the power of AI HackStack to level up their skills and gain a competitive edge.",
    //    carousel_items_5_title: "AI Literacy",
    //    carousel_items_5_text: "AI is shaping the future, and those who can harness its power will unlock endless opportunities. This learning experience starts with CodeCombat Junior and CodeCombat. It expands into AI HackStack, where learners will master the art of crafting effective AI prompts and using the latest generative AI tools in a safe and secure environment. ",
    //    cs_benefits: "Computer science education offers immediate benefits, such as improving **problem-solving skills, sharpening mathematical abilities,** and strengthening **logical thinking—skills** that support success across many subjects. But the learning goes beyond just coding. It helps learners tackle complex challenges, adapt to new situations, and develop a growth mindset that lasts a lifetime.",
    //    our_solutions: "Our solutions are designed to equip you with essential computer science skills today, preparing you for the **digital careers of tomorrow.**",
    //    learning_code_challenging: "Learning to code can be challenging, but you don’t have to do it alone. Our innovative AI hints feature provides real-time guidance to help you keep progressing. It can evaluate your code, highlight errors, and explain how to fix them, all while ensuring you understand the reasoning behind each solution—without simply giving away the answer. Since AI hints only assist with your current coding challenge, you'll still need to think critically and solve each level on your own. Premium subscribers receive 10 AI hints per day, giving you the support you need to keep learning with confidence.",
    //    new_to_ai: "For those new to AI, we offer **[/ai]AI HackStack**, an innovative tool that teaches learners how to use AI safely and responsibly. With secure access to cutting-edge AI models like ChatGPT-4, Claude, Stable Diffusion, DALL·E, and more, users can create and experiment with AI- powered projects. In just a short time, they’ll unlock the full creative potential of AI, turning prompts into code, games, art, websites, and more—all in minutes. Every Premium subscriber receives 50 prompts per month, providing plenty of opportunities to explore and build with AI.",
    //    premium_page_title: "CodeCombat Premium",
    //  },

    parents_v2: {
      testimonials_1_quote: '[AI_TRANSLATION]Luka가 너랑 함께 일하면서 학문적으로 엄청난 변화가 일어나서 설명조차 할 수 없어.',
      testimonials_1_name: '[AI_TRANSLATION]Marina G.',
      testimonials_1_title: '[AI_TRANSLATION]자랑스러운 부모',
      testimonials_2_quote: '[AI_TRANSLATION]내가 전에는 할 수 없었지만 이제는 할 수 있는 한 가지는 내가 실제로 코딩할 수 있다고 믿는 것이야.',
      //    testimonials_2_name: "Student",
      testimonials_2_title: '[AI_TRANSLATION]마운틴 릿지 중학교',
      //    testimonials_3_quote: "Even though the class starts every Saturday at 7am, my son is so excited that he wakes up before me! CodeCombat creates a pathway for my son to advance his coding skills.",
      testimonials_3_name: '[AI_TRANSLATION]Latthaphon Pohpon',
      testimonials_3_title: '[AI_TRANSLATION]부모',
      comprehensive_package_item_0_text: '[AI_TRANSLATION]일대일 [NEWLINE]1시간 개인 [NEWLINE]세션들',
      comprehensive_package_item_1_text: '[AI_TRANSLATION]24/7 접속 가능[NEWLINE]게임하고 배우기',
      comprehensive_package_item_2_text: '[AI_TRANSLATION]당일[NEWLINE]지원',
      comprehensive_package_item_3_text: '[AI_TRANSLATION]진행[NEWLINE]업데이트',
      comprehensive_package_item_4_text: '[AI_TRANSLATION]수업[NEWLINE]녹화',
      comprehensive_package_item_5_text: '[AI_TRANSLATION]학생[NEWLINE]인증서\n',
      comprehensive_package_item_6_text: '[AI_TRANSLATION]30일[NEWLINE]환불[NEWLINE]보장',
      grid_most_popular: '[AI_TRANSLATION]가장 인기 있는',
      grid_best_value: '[AI_TRANSLATION]최고의 가치',
      grid_self_paced: '[AI_TRANSLATION]**[/premium]자기 주도 학습**',
      grid_1_sessions_weekly: '[AI_TRANSLATION]**[/payments/initial-online-classes-71]1 Session Weekly**',
      grid_2_sessions_weekly: '[AI_TRANSLATION]**[/payments/initial-online-classes-71]주 2회 세션**',
      grid_features: '[AI_TRANSLATION]기능들',
      grid_99_annual: '[AI_TRANSLATION]연간 $99',
      grid_219_monthly: '[AI_TRANSLATION]월 $219\n',
      grid_399_monthly: '[AI_TRANSLATION]월 $399',
      //    grid_self_paced_year_price: "$__price__ Annual",
      //    grid_self_paced_year_price_without_currency: "__price__ Annual",
      grid_personalized_instruction: '[AI_TRANSLATION]1:1 개인지도',
      grid_premium_access: '[AI_TRANSLATION]프리미엄 액세스',
      grid_codecombat: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat',
      grid_ozaria: '[AI_TRANSLATION]Ozaria',
      grid_ai_league: '[AI_TRANSLATION]AI 리그',
      grid_codecombat_worlds: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 세상',
      grid_ai_hackstack: '[AI_TRANSLATION]AI 해크스택',
      grid_parent_dashboard: '[AI_TRANSLATION]개인화된 부모 대시보드',
      grid_lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]문맥별 레슨 슬라이드',
      grid_connections_applications: '[AI_TRANSLATION]현실 세계와의 연결 및 응용',
      grid_monthly_reports: '[AI_TRANSLATION]월간 진행 보고서',
      grid_completion_certificates: '[AI_TRANSLATION]과정 완료 증명서',
      grid_apcsp_option: '[AI_TRANSLATION]AP CSP 준비 옵션',
      grid_class_recording: '[AI_TRANSLATION]수업 기록 옵션*',
      grid_money_back: '[AI_TRANSLATION]30일 환불 보장**',
      grid_ai_hints_allowance: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 인공지능 힌트 할당량 (일일)***',
      grid_prompts_allowance: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat AI HackStack 프로토콜 허가 (월별)***',
      step_boxes_header_text: '[AI_TRANSLATION]흥미진진한 프로젝트 기반 커리큘럼은 **실제 텍스트 기반 코딩 언어**를 배우는 데 중점을 두고 있어. 우리 실습 접근 방식은 학생들이 수업 시간 대부분을 코딩하고, 재미있게 보내며, 실시간 피드백을 경험하게 해 좌절감이나 정체감을 방지해줘.',
      step_box_1_title: '[AI_TRANSLATION]실시간 지시사항',
      step_box_1_subtitle: '[AI_TRANSLATION]교전',
      step_box_1_footer_text: '[AI_TRANSLATION]현실 세계에는 어떤 종류의 루프가 있을까?  ',
      step_box_2_title: '[AI_TRANSLATION]실시간 지시사항',
      step_box_2_subtitle: '[AI_TRANSLATION]탐험하기',
      step_box_2_footer_text: '[AI_TRANSLATION]루프는 코드의 시퀀스를 반복하는 방법이야.',
      step_box_3_title: '[AI_TRANSLATION]게임 시간  ',
      step_box_3_subtitle: '[AI_TRANSLATION]평가',
      step_box_3_footer_text: '[AI_TRANSLATION]반복문을 사용하여 게임을 만들어봐.',
      step_box_4_title: '[AI_TRANSLATION]게임 시간  ',
      step_box_4_subtitle: '[AI_TRANSLATION]확장',
      step_box_4_footer_text: '[AI_TRANSLATION]반복문을 사용해서 lightstones를 수집해.',
      step_boxes_footer_text: '[AI_TRANSLATION]전 세계 **320,000명의 교육자들** 들에게 신뢰받는 우리의 단계별 커리큘럼은 학생들이 꾸준히 노력할 수 있도록 돕는데 중요해. 학생들은 처음부터 진짜 코드를 치고, 각 수업마다 자신감이 더 생기고, 컴퓨터 과학이 일상생활에서 얼마나 중요한지 배워.  ',
      play_code_create: '[AI_TRANSLATION]가장 매력적인 **라이브 온라인 코딩 수업**과 함께 플레이하고, 코딩하고, 창조해봐',
      unlock_passion: '[AI_TRANSLATION]유연한 커리큘럼과 맞춤형 학습으로 아이의 컴퓨터 과학에 대한 열정과 성공 잠재력을 키우세요.',
      schedule_free_class: '[AI_TRANSLATION]무료 수업 예약하기',
      enroll_now: '[AI_TRANSLATION]또는, **[https://codecombat.com/payments/initial-online-classes-71]지금 등록하기**',
      create_parent_account: '[AI_TRANSLATION]부모 계정 생성',
      to_explore: '[AI_TRANSLATION]탐험하기',
      testimonials_1_full_review_text: '[AI_TRANSLATION]사용자 후기 1 전체 리뷰 텍스트',
      adapt_interests: '[AI_TRANSLATION]우리 아이의 관심사에 맞춰서 진행해요.',
      comprehensive_packages: '[AI_TRANSLATION]저희의 포괄적인 패키지에는',
      classes_recorded: '[AI_TRANSLATION]품질과 훈련 목적으로 수업이 기본적으로 녹화됩니다. 우리는 수업 녹화를 3-5 영업일 동안 저장합니다. 요청 시에는 수업을 녹화하지 않습니다.',
      subscriptions_billed: '[AI_TRANSLATION]모든 구독은 사전에 청구되며 추가 비용 없이 일시 중지, 취소 또는 재개할 수 있습니다. 라이브 온라인 수업 구독은 첫 30일 동안 100% 무위험입니다. 어떤 이유로든 계속하지 않기로 결정한 경우, 구매 후 30일 이내에 **저희에게 연락**해주시면 100% 환불해드립니다. 모든 플랜은 별도로 변경되거나 취소되지 않는 한 동일한 수준과 청구 주기로 자동 갱신됩니다. 첫 30일 후에는 환불을 제공하지 않습니다. 첫 30일 이후 취소는 다음 청구 주기 시작 시 적용됩니다. ',
      ai_hints: '[AI_TRANSLATION]AI 힌트와 허용되는 프롬프트는 변경될 수 있어',
      prefix_or: '[AI_TRANSLATION]또는,',
      signup_description: '[AI_TRANSLATION]자율 학습 접근 권한 등록',
      homeschool_solution: '[AI_TRANSLATION]홈스쿨 솔루션 찾고 있어?',
      teach_child: '[AI_TRANSLATION]아이를 가르칠 계획이라면, 우리 커리큘럼을 집에서 쉽게 전달할 수 있게 도와줄 수 있어. 성공을 위한 모든 교재와 가이드가 제공돼. 자세한 내용을 알아보려면 우리 팀에 연락해줘 - **[mailto:classes@codecombat.com]classes@codecombat.com**로 학습 어드바이저와 연결해봐.',
      meet_instructors: '[AI_TRANSLATION]**우리의 강사들을 만나봐**',
      why_cs_important: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학이 중요한 이유',
      cs_benefits: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학 교육은 즉각적으로 **문제 해결 능력을 향상**시키고, **수학적 능력을 강화**하며, 다른 주요 학과목에서도 성공하는데 필요한 **논리적 사고**를 장려하는 등의 효과가 있어요. 학습은 코드를 넘어 복잡한 문제를 해결하고, 다양한 상황에 적응하며, 성장 마인드를 키우는 능력을 향상시켜요. Ozaria가 이러한 **교과 간 연결**을 어떻게 돕는지 확인해보세요.',
      curriculum_design: '[AI_TRANSLATION]우리의 커리큘럼은 자녀가 내일의 **디지털 직업**에 대비할 수 있도록 오늘 꼭 필요한 컴퓨터 과학 기술을 제공하는 것을 목표로 해요.',
      //    concepts_covered: "Concepts covered",
      beginner_level: '[AI_TRANSLATION]초보자',
      beginner_title: '[AI_TRANSLATION]텍스트 기반 코딩 경험이 거의 없는 학생들을 위해',
      intermediate_level: '[AI_TRANSLATION]중급',
      intermediate_title: '[AI_TRANSLATION]약간의 텍스트 기반 코딩 경험이 있는 학생들을 위한',
      advanced_level: '[AI_TRANSLATION]고급',
      advanced_title: '[AI_TRANSLATION]텍스트 기반 코딩에 충분한 경험과 복잡한 개념에 대한 이해가 좋은 학생들을 위한 것입니다',
      //    cs_careers: "For those interested in pursuing careers in coding and computer science, no worries; AI is not going to replace you. In fact, according to the **[https://www.mckinsey.com/mgi/our-research/generative-ai-and-the-future-of-work-in-america]McKinsey Global Institute Report [Generative AI and the future of work in America]**, by 2030, STEM jobs will see the second highest labor demand growth at +23%, just behind healthcare. STEM professionals will be well positioned to understand and adopt the latest AI technologies as they continue to evolve, making those with computer science knowledge even more effective and valuable.",
      why_game_based: '[AI_TRANSLATION]게임 기반 학습이 효과적인 이유',
      game_based_effective: '[AI_TRANSLATION]게임 기반 학습이 이렇게 효과적인 이유는 실패를 두려워하지 않고 성장과 이해의 기회로 보기 때문이야. 이 접근법은 플레이어가 실수에서 배우고 성공을 위한 전략을 조정하도록 장려해. 게다가, 게임의 상호작용적이고 역동적인 특성은 젊은 학습자들이 실제 경험을 통해 정보를 더 효과적으로 유지하게 도와줘. 적극적으로 학습 과정에 참여시켜 동기부여와 즐거움을 높여줘.',
      how_integrate_ai: '[AI_TRANSLATION]우리가 AI를 안전하고 책임감 있게 통합하는 방법',
      see_how: '[AI_TRANSLATION]우리 강사들이 핵심 커리큘럼 개념 복습, 실제 응용, 게임 내 연습 및 창의적인 코딩 연습을 어떻게 재미있고 개인화된 경험으로 혼합하는지 보세요.',
      ai_technology_description: '[AI_TRANSLATION]우리의 AI 기술은 **안전 우선 원칙**을 따르며, 학습자와 강사 모두에게 자신감을 제공합니다. 우리는 백엔드 LLM 제공업체가 당신의 채팅 내용을 학습하는 것을 허용하지 않으며, **부적절한 콘텐츠를 방지하기 위한 보호 조치**를 마련해 두었습니다. 이러한 조치에는 유해한 언어 필터링, 관련 주제에 집중 유지, 개인 정보 보호, 그리고 AI의 잠재적 문제에 대한 학습자 교육이 포함됩니다. 또한, 강사 모니터링을 위해 AI 채팅 활동을 기록하며, **엄격한 데이터 프라이버시와 보안 프로토콜**을 준수합니다.',
      instructors_offer_guidance: '[AI_TRANSLATION]우리의 강사들은 자녀에게 필요한 지침과 지원을 제공하지만, 항상 곁에 있을 수는 없습니다. 이럴 때 혁신적인 AI 힌트 기능이 학습을 지속하도록 도와줍니다. 이 지원 기능은 코드를 평가하고, 오류를 지적하고, 고치는 방법을 설명할 수 있습니다. 가장 중요한 것은 전체 해결책을 제공하지 않고도 필요한 모든 문맥을 제공한다는 점입니다. 현재의 코드 문제 지원만으로도 학생들은 각 레벨의 코딩 도전을 해결할 필요가 있습니다. 구독자들은 하루에 20개의 AI 힌트를 할당받아 항상 필요한 지원을 받을 수 있습니다.',
      new_to_ai: '[AI_TRANSLATION]AI에 익숙하지 않은 분들을 위해, 우리는 **/aiCodeCombat AI HackStack**을 제공합니다. 우리의 강사들은 이 혁신적인 도구를 사용하여 자녀가 AI를 안전하고 책임감 있게 사용하는 방법을 가르칩니다. 이 애플리케이션은 ChatGPT-4, Claude, Stable Diffusion, DALL-E 등 최신 LLM에 안전하게 접근할 수 있게 해줍니다. 강사와의 짧은 시간 후, 자녀는 도구의 창의적인 잠재력을 최대한 활용할 수 있게 되어, 신속하게 코드를 작성하고 게시 프로젝트를 만들 수 있습니다. 이 AI 지원 애플리케이션은 사용자가 게임, 아트, 웹사이트 코드 등을 생성할 수 있게 해줍니다. 모든 실시간 온라인 수업 구독자는 월 200개의 프롬프트를 받아 여러 AI 프로젝트를 만들 수 있습니다.',
      ap_csp_preparation: '[AI_TRANSLATION]AP CSP 준비',
      ap_csp_description: '[AI_TRANSLATION]AP CSP 시험을 보려면 AP CSP 수업에 등록할 필요가 없다는 것을 알고 있었나요? 자녀가 컴퓨터 과학 경력을 쌓을 계획이라면 AP 컴퓨터 과학 원리 시험을 보는 것이 유망한 첫걸음이 될 수 있으며, 우리는 도울 수 있습니다. 시험을 통과하면 대학 학점을 받을 수 있는 인정된 경로가 되어, 비용과 시간을 절약할 수 있습니다. 대학 위원회에서 승인한 우리의 과정은 우리의 커리큘럼이 모든 AP 커리큘럼 프레임워크 기준과 AP CSP 평가에 맞춘 것임을 확인합니다.',
      get_prepared_for_ap_csp_exam: '[AI_TRANSLATION]**[/apcsp]AP CSP 시험 준비하기**',
      schedule_a_free_class: '[AI_TRANSLATION]무료 수업 예약하기',
      boxes_title: '[AI_TRANSLATION]맞춤형 교육과 프리미엄 접근 권한을 단일 구독으로 제공합니다.',
      ozaria_title: '[AI_TRANSLATION]Ozaria',
      ozaria_text: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학의 기본을 세우는 매혹적인 이야기 코딩 모험.',
      personalized_instruction: '[AI_TRANSLATION]컴퓨터 과학의 기본을 세우는 매혹적인 이야기 코딩 모험.',
      codecombat_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat',
      codecombat_text: '[AI_TRANSLATION]웹 개발, 게임 개발, 그리고 AP CSP 시험 준비를 포함한 게임 기반 컴퓨터 과학 교육과정.',
      ai_league_sports_title: '[AI_TRANSLATION]AI 리그 스포츠',
      ai_league_sports_text: '[AI_TRANSLATION]창의적인 프로그래밍을 게임 환경에서 장려하는 에픽한 경쟁 코딩 e스포츠 플랫폼.',
      codecombat_worlds_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 세상',
      codecombat_worlds_text: '[AI_TRANSLATION]로블록스 교육과 협력하여 개발된 이 경험은 자녀의 코딩 능력을 가속화하여 멋진 로블록스 게임과 경험을 창조하게 도와줍니다.',
      ai_hackstack_title: '[AI_TRANSLATION]AI 해크스택',
      ai_hackstack_text: '[AI_TRANSLATION]AI 학습에 새로운 사람들을 위해 특별히 제작된 최초의 생성형 AI 동반자 도구로 무엇이든 배우고, 무언가를 창조하고, 모든 것을 해. 모두를 위한 AI 권한 부여!',
      every_child_different_learning_style: '[AI_TRANSLATION]**모든 아이들은 다양한 학습 스타일과 학문적 관심을 가지고 있어. 우리는 효과적인 게임 기반 학습 프로그램을 개발하여 아이들이 복잡하거나 어려운 주제에서도 학습에 참여하고 흥미를 잃지 않도록 하고 있어.**',
      carousel_items_1_title: '[AI_TRANSLATION]코딩[NEWLINE]기초',
      carousel_items_1_title_prefix: '[AI_TRANSLATION]**초점:**',
      //    carousel_items_1_text: "For students with little to no coding experience, most class sessions will be in Ozaria to build foundational skills and then in CodeCombat to deepen programming knowledge. AI HackStack will be used to help accelerate your child’s coding abilities and showcase real-world applications of their new-found skills. CodeCombat Worlds and AI League will offer occasional practice and creative play opportunities.",
      carousel_items_2_title: '[AI_TRANSLATION]게임[NEWLINE]개발',
      carousel_items_2_title_prefix: '[AI_TRANSLATION]**초점:**',
      carousel_items_2_text: '[AI_TRANSLATION]너희 아이가 게임을 좋아하고 만들기를 원한다면, 우리 게임 개발 중심 커리큘럼은 초기 게임 개발 활동 및 프로젝트에서 CodeCombat을 핵심으로 다룰 거야. 금방 아이는 CodeCombat 세계에서 게임을 만들고 Roblox 플랫폼에 게시할 수 있을 거야. AI 리그에 참가하면 성공적인 게임 역학과 개발에 대한 추가 통찰을 제공하며, AI HackStack은 반복적인 게임 개발을 위한 강력한 도구가 될 거야.',
      carousel_items_3_title: '[AI_TRANSLATION]웹[NEWLINE]개발',
      carousel_items_3_title_prefix: '[AI_TRANSLATION]**초점:**',
      carousel_items_3_text: '[AI_TRANSLATION]웹 개발은 계속 진화하고 있어, 그래서 앞서 나가는 게 중요해. 이 커리큘럼에서는 초기 웹 개발 활동을 CodeCombat에서 진행하고, 코딩 초보자들을 위해 Ozaria를 사용할 거야. AI HackStack을 웹에 게시하는 플랫폼으로 많이 활용할 거야, CodeCombat Worlds와 AI League는 주요 코딩 개념을 강화하는 데 제한적으로 사용할 거고.',
      carousel_items_4_title: '[AI_TRANSLATION]경쟁적인[NEWLINE]코딩 e스포츠  ',
      carousel_items_4_title_prefix: '[AI_TRANSLATION]**초점:**',
      carousel_items_4_text: '[AI_TRANSLATION]e스포츠 팬들은 이 커리큘럼의 경쟁 정신을 사랑할 거야. CodeCombat 기반의 기초로, 당신의 아이는 장학금과 상금이 걸린 우리의 AI 리그 글로벌 e스포츠 대회에 연중 내내 출전할 거야. 창의적인 코딩과 반복을 강조하면서 당신의 아이는 경쟁에서 능력을 극대화할 수 있는 우리 AI HackStack 도구를 사용하는 방법을 배울 거야.',
      carousel_items_5_title: '[AI_TRANSLATION]AI[NEWLINE]응용 프로그램',
      carousel_items_5_title_prefix: '[AI_TRANSLATION]**초점:**',
      carousel_items_5_text: '[AI_TRANSLATION]AI는 어디에나 있고, 그 힘을 최대한 활용하는 사람들은 잠재력을 극대화할 수 있어. 이 커리큘럼은 CodeCombat에서 시작하여, AI HackStack을 통해 강력한 AI 프롬프트 작성과 최신 생성형 AI 도구들을 안전하고 보안적인 환경에서 사용하는 방법을 가르쳐 줄 거야. CodeCombat Worlds에 내장된 생성형 AI 기능은 자녀가 AI로 무엇을 할 수 있는지 또 다른 실제 기회를 제공할 거야.',
      carousel_items_6_title: '[AI_TRANSLATION]AP CSP[NEWLINE]준비사항\n',
      carousel_items_6_title_prefix: '[AI_TRANSLATION]**초점:**',
      carousel_items_6_text: '[AI_TRANSLATION]자녀가 컴퓨터 과학 분야에서 경력을 쌓고자 한다면, AP 컴퓨터 과학 원리 시험을 치르는 것이 유망한 첫 걸음이 될 수 있습니다. 시험에 합격하면 고등 교육 자격을 인정받아 비용과 시간이 많이 드는 대학 요구 사항을 건너뛸 수 있습니다. 우리 과정은 College Board의 승인을 받았으며, 우리 커리큘럼이 모든 AP 커리큘럼 프레임워크 표준 및 AP CSP 평가와 일치함을 확인합니다. 시험을 보려면 고등학교 AP 수업에 등록할 필요는 없으며, 대면 시험 장소를 찾는 데 도움을 줄 수 있습니다.',
      instructors_1_text: '[AI_TRANSLATION]브라이언은 13년 동안 교실에서 수학과 컴퓨터 과학을 가르친 열정적인 코딩 교사입니다. 그는 Java, Python, Javascript, HTML, CSS와 같은 언어에 대한 경험이 있습니다. 수학 교육 학사와 교육 이론 석사를 가지고 있으며, 다른 사람과 수학과 컴퓨터 과학에 대한 열정을 나누는 것을 좋아합니다. 컴퓨터 과학을 가르침으로써 우리는 젊은 세대를 뛰어난 문제 해결자로 준비시키고 있다고 믿습니다.',
      instructors_2_text: '[AI_TRANSLATION]Shreeaa는 다른 사람들이 코딩의 즐거움을 발견하도록 돕는 데 열정이 있어. 소프트웨어 개발 경력에서 성공을 거둔 후, 그녀는 실제 지식을 수업에 가져와. 그녀의 교육 스타일은 실습과 실제 프로젝트를 만드는 데 필요한 기술을 재미있게 익히도록 돕는 데 중점을 두고 있어. 코딩이 처음이든 지식을 확장하고 있든, 그녀는 너의 여정을 지원해줄 거야.',
      instructors_3_text: '[AI_TRANSLATION]타이는 현재 형사 법학과 사이버 보안을 공부하고 있어. 그는 정의와 기술에 대한 열정이 있고, 그의 기술을 사용해서 세상을 더 안전한 곳으로 만들고 싶어해. 공부 외에도 타이는 YMCA에서 5년 넘게 일하면서 아동 돌봄에 대한 귀중한 경험을 쌓았어. 그는 아동이든 기술 산업이든 모두를 위한 안전하고 지지적인 환경을 조성하는 데 헌신하고 있어.',
      instructors_4_text: '[AI_TRANSLATION]Carson은 2년 동안 코딩을 가르쳤고, 파이썬, 자바스크립트, HTML을 포함한 다양한 프로그래밍 언어에서 전문가 경험이 있어. 그의 교육 접근 방식은 학생이 열정을 가지고 있는 것과 관련된 개념을 연결하는 데 초점을 맞추고 있어. 그는 학생이 스스로 탐색하고 자신의 스타일과 성격에 맞는 방식으로 학습하도록 안내하는 것을 선호해.',
      instructors_5_text: '[AI_TRANSLATION]다니아는 컴퓨터 공학을 전공했고, 가르치고 지식을 전파하는 데 열정을 가지고 있어. 다니아는 다양한 프로그래밍 언어와 컴퓨터 활용 능력을 가르친 경험이 6년 이상 있어. 그녀는 오늘날 빠르게 변화하는 디지털 세계에서 코딩이 글로벌 언어인 만큼, 어린 나이에 코딩을 배우는 것이 중요하다고 믿어.\n',
      instructors_6_text: '[AI_TRANSLATION]Riley의 여정은 첫 학사 학위를 취득하면서 파이썬을 독학했을 때 시작됐어. 그의 교육에 대한 열정은 그를 고등학교 사회 교사로 만들었고, 동시에 코딩 기술을 계속 발전시켰어. 세 년간의 교육 후, 그는 다시 학교로 돌아가 컴퓨터 과학 학위를 취득했어. 그는 교육에 대한 열정이 여전히 강하며, 이제는 좋아하는 것을 가르치는 것에 진심으로 흥분하고 있어. 그는 학생들과의 의미 있는 상호작용을 통해 그들의 진정한 관심을 불러일으키고, 단순한 암기에 의존하지 않도록 해줘.',
      instructors_7_text: '[AI_TRANSLATION]이슈라크는 풀스택 웹 개발 경험이 있는 열정적인 코딩 교사야. 중학교 때 코딩을 시작했고, 어릴 때 코딩을 배우는 것이 얼마나 중요한지 잘 알고 있어. 학생들이 수업을 즐길 수 있도록 특별히 신경을 쓰고 있어.',
      instructors_8_text: '[AI_TRANSLATION]이 사람은 에디인데, 에드윈의 애칭이야. 그는 발리, 인도네시아에서 살고 있고, 지난 2년 동안 프로그래밍 학교를 운영해 왔어. 그의 이전 경력에서는 전 세계를 다니며 프로젝트 구조를 구현하는 IT 전문가였지. 그의 열정은 가르치고 지식을 공유하는 것이며, 아이들에게 멋진 프로그래밍 세계를 소개하는 기회를 좋아해. Sampai Jumpa lagi (인도네시아어로 또 봐요)!',
      instructors_9_text: '[AI_TRANSLATION]기즐레이(Kislay)를 만나보세요. 그녀는 엄마이자 공학 졸업생, 코딩 강사이며 3년의 에드테크(교육 기술) 교육 경험을 가진 수학 열정가입니다. 그녀는 다른 사람들에게 코딩과 수학을 가르치는 데 열정을 가지고 있으며, 다양한 배경을 가진 수백 명의 학생들이 수학 개념과 Python, JavaScript, HTML/CSS 및 Node.js와 같은 코딩 언어를 배우도록 도왔습니다. 그녀의 교육 스타일은 실용적이고 실제 응용 사례에 초점을 맞추며, 그녀의 목표는 학생들이 기술 산업에서 성공하는 데 필요한 기술과 자신감을 키우도록 돕는 것입니다.',
      instructors_10_text: '[AI_TRANSLATION]나딤은 커뮤니티 칼리지에서 자바를 공부하면서 코딩에 대한 영감을 처음 받았습니다. 캘리포니아 대학교 버클리로 전학하고 파이썬을 배우면서 코딩에 대한 열정과 흥미는 더욱 커졌습니다. 현재 계산 수학 박사 과정 학생으로서 코딩은 매일 작업하는 일의 중심에 있습니다. 대가족에서 자란 나딤은 항상 아이들과 함께 있는 것을 즐겼으며, 어린 학생들을 멘토할 수 있는 기회를 소중히 여깁니다.',
      instructors_11_text: '[AI_TRANSLATION]Bhavika는 정보 시스템 석사 학위를 가지고 있으며 기술 분야에서 광범위한 경험을 가지고 있어. 그녀는 웹 개발로 커리어를 시작했고, 미들웨어 관리와 QA 테스트 같은 IT의 다른 분야도 탐구했어. 파이썬, Django, AngularJS, Lua Coding, HTML, CSS 등 여러 프로그래밍 언어에 대한 경험이 있어. 그녀는 누구라도 이런 중요한 기술들을 배우기에는 너무 어리지 않다고 믿어.',
      instructors_12_text: '[AI_TRANSLATION]Sergio는 7년의 경력을 가진 기술/컴퓨터 과학 선생님으로, 남미와 한국의 국제학교에서 일하고 있어. 베네수엘라 출신이며 현재 콜롬비아에 살고 있어. 컴퓨터 과학 교육 학위를 가지고 있어 파이썬, HTML, CSS, 자바스크립트, 스위프트 등을 가르치고 있어. 또한 여러 프로그래밍 언어 자격증을 취득했으며 현재 데이터 과학 자격증을 준비 중이야. 그는 코딩을 배우는 것이 현실 세계의 문제를 해결하는 데 도움이 된다고 믿어. 네, 스페인어로도 가르칠 수 있어.  ',
      instructors_13_text: '[AI_TRANSLATION]벨라는 현재 UC 버클리에서 컴퓨터 과학을 공부하고 있으며 기술 세계의 흥미를 다른 사람들과 공유하는 것에 열정이 있어. 로봇 공학부터 웹 개발까지, 벨라는 5년 넘게 컴퓨터 프로그래밍을 가르쳐 왔고 학생들이 번창하고 코딩 여정을 주도할 수 있도록 포용적이고 지원적인 학습 환경을 조성해.',
      faq_1_question: '[AI_TRANSLATION]체험 수업에서는 무엇을 기대할 수 있나요?',
      faq_1_answer: '[AI_TRANSLATION]각 시험 수업은 **학생을 위한 45분 수업**과 **부모님 또는 보호자와의 15분 토론**으로 이루어진 개인 60분 세션임. 이 15분은 중요하며, 질문에 답변하고, 진행 중인 커리큘럼에 대한 인사이트를 제공하고, 자녀에게 적합한 수준과 코딩 언어를 선택하는 데 도움을 주기 위해 마련됨.',
      faq_2_question: '[AI_TRANSLATION]강사는 어떻게 우리 아이와 매칭되나요?',
      faq_2_answer: '[AI_TRANSLATION]첫 시험 수업 후, 우리 팀은 경험 수준, 성격, 관심사 및 일정에 따라 학생과 온라인 강사를 신중하게 매칭합니다. 학습에 만족하지 않으시면 우리는 당신 또는 자녀의 학습 경험을 개선하기 위해 함께 일할 것입니다.',
      faq_3_question: '[AI_TRANSLATION]학생 연령 제한이 있나?',
      faq_3_answer: '[AI_TRANSLATION]젊고 나이 많은 학생들 모두가 우리의 커리큘럼과 수업에서 최대한 많은 것을 배울 수 있도록 다양한 접근법을 제공합니다. 주로 초등학교에서 고등학교 연령대의 학생들을 대상로 합니다. 하지만, 자녀가 타자, 마우스를 사용할 수 있으며 컴퓨터 사용에 익숙하다면 우리 수업에 참여할 수 있습니다.',
      faq_4_question: '[AI_TRANSLATION]수업에 참여하려면 어떤 기술이 필요해?',
      faq_4_answer: '[AI_TRANSLATION]학생에게는 신뢰할 수 있는 인터넷 연결과 노트북 또는 데스크탑 컴퓨터가 필요해. 태블릿은 추천하지 않아, 학생들은 브라우저 화면을 공유할 수 있어야 하거든.',
      faq_5_question: '[AI_TRANSLATION]취소 정책은 무엇인가요?',
      faq_5_answer: '[AI_TRANSLATION]구독 구매는 첫 30일 동안 100% 무위험이야. 만약 어떤 이유로든 계속하지 않기로 했다면, 구매 후 30일 이내에 **[mailto:classes@codecombat.com]classes@codecombat.com**으로 연락해 주면 묻지도 따지지도 않고 100% 환불해 줄게.',
      faq_6_question: '[AI_TRANSLATION]수업 재조정이 필요한 경우 어떻게 하나요?',
      faq_6_answer: '[AI_TRANSLATION]일단 주간 수업을 예약하시면, 저희 스케줄에 당신만을 위해 시간을 비워두기 때문에 수업을 재조정하려면 최소 48시간 전에 알려주셔야 합니다. **[mailto:classes@codecombat.com]classes@codecombat.com**로 이메일을 보내 수업 일정을 변경할 수 있습니다. 48시간 미만의 통보로 놓친 수업이나 취소된 수업은 다시 조정되거나 환불되지 않습니다.',
      faq_7_question: '[AI_TRANSLATION]우리 휴가 계획이 있다면 어떻게 해?',
      faq_7_answer: '[AI_TRANSLATION]최대 2주 동안 수업을 일시 중지할 수 있는 옵션을 제공해. 만약 긴 휴식이 필요하면, 구독을 휴식 기간 동안 중단하고 돌아오면 다시 수업을 재개할 거야. 학생의 강사가 이전 시간에 더 이상 가능하지 않은 경우 새로운 시간을 찾아야 할 수도 있어.',
      faq_8_question: '[AI_TRANSLATION]그룹 수업도 제공하나요?',
      faq_8_answer: '[AI_TRANSLATION]저희는 그룹 수업을 주선하거나 배정하지 않지만, 함께 일하기를 원하는 학생 그룹이 있다면 그룹 수업을 지원해 드리겠습니다.',
      faq_9_question: '[AI_TRANSLATION]할인 혜택 있나요?',
      faq_9_answer: '[AI_TRANSLATION]형제자매나 그룹 수업 할인해줘. 우리가 그룹 수업을 따로 구성하진 않지만, 같이 공부하려는 그룹이 있으면 우리가 도와줄게. 가격 관련 질문은 **[mailto:classes@codecombat.com]classes@codecombat.com**에 문의해줘.',
      faq_10_question: '[AI_TRANSLATION]내 학생이 같은 강사와 계속 작업할 수 있나요?',
      faq_10_answer: '[AI_TRANSLATION]네, 구독이 완료되면, 학생은 매주 동일한 강사와 작업하게 됩니다. 일정 충돌로 인해 대체 강사가 필요할 때도 있지만, 드문 경우입니다.',
      faq_11_question: '[AI_TRANSLATION]내 아이의 데이터는 안전한가요?',
      faq_11_answer: '[AI_TRANSLATION]우리는 학생 안전, 사이버보안 및 데이터 개인정보 보호를 매우 중요하게 여기며, COPPA, FERPA, SOPIPA, 캘리포니아 AB 1584, CalOPPA, 공정정보관행, CAN-SPAM 뿐만 아니라 GDPR을 포함한 엄격한 학교 수준의 개인정보 보호 규정을 따릅니다. 모든 학생 데이터는 미국 내 아마존 웹 서비스에 안전하게 저장됩니다. 우리의 AI 통합은 개인 식별 정보(PII)를 보호하고 민감한 콘텐츠를 제한하는 안전장치를 가지고 있습니다. 프로젝트 공유는 통제되고 동료간 커뮤니케이션은 제한됩니다. 더 많은 정보를 원하면  **[https://codecombat.com/privacy]https://codecombat.com/privacy** 를 방문하세요.  ',
      faq_12_question: '[AI_TRANSLATION]다른 언어로 수업을 제공하나요?',
      faq_12_answer: '[AI_TRANSLATION]영어와 스페인어 모두에서 전체 수업 경험을 제공합니다. 그러나 재능 있는 강사 그룹은 다양한 언어를 구사합니다. 특정 언어를 선호하는 경우, **[mailto:classes@codecombat.com]classes@codecombat.com** 으로 연락하셔서 자녀의 선호 언어를 수용할 수 있는지 확인해 주세요.',
      faq_13_question: '[AI_TRANSLATION]우리 수업 경험이 다른 이유는 뭐야?',
      faq_13_answer: '[AI_TRANSLATION]다른 코딩 교육 플랫폼과 달리, 우리 게임 기반 접근 방식은 자체 제작 게임과 기술로 더 몰입감 있고 효과적인 결과를 제공합니다. 우리는 자체 웹 기반 게임과 Roblox에서 완전 몰입형 경험을 개발하여 코딩과 게임 제작 학습을 더 즐겁게 만듭니다.',
    },

    roblox: {
      header_title: '[AI_TRANSLATION]모든 플레이어가 **창작자**가 되다!  ',
      //    header_content: "Experience the easiest and most enjoyable way to code and create your own Roblox games",
      //    link_reward: "Account Linking Rewards",
      link_reward_desc: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat 계정이랑 Roblox 계정을 연결하면 기능하고 보상을 잠금 해제할 수 있어',
      //    link_encouragement: "The more people link their accounts, the more rewards you'll receive!",
      //    connect_button_list_item_1: "Manage subscriptions",
      connect_button_list_item_2: '[AI_TRANSLATION]프리미엄 콘텐츠 열기  ',
      //    connect_button_list_item_3: "Track progress",
      connect_button_list_item_4: '[AI_TRANSLATION]독점 보상 얻기  ',
      //    connect_button_list_item_5: "Access curricular resources",
      //    connect_button_list_item_6: "Unlock generative AI features",
      connect_button_list_item_7: '[AI_TRANSLATION]창의적인 모드 발행  ',
      connect_button_list_item_8: '[AI_TRANSLATION]부모와 선생님 대시보드',
      link_now: '[AI_TRANSLATION]바로 연결하기',
      //    pcc_on_roblox: "Play, Code and Create on Roblox",
      //    play_title: "Play",
      //    play_desc: "Explore the 3D immersive experience of CodeCombat Worlds. Program your pets and adventure into a universe of creativity and shared experiences with friends.",
      //    code_title: "Code",
      //    code_desc: "Learn real Lua coding, from beginner to advanced. Use code to explore, gather resources, build, and discover your path to glory.",
      //    create_title: "Create",
      //    create_desc: "No Roblox Studio? No problem. Code in-game in Creative Mode to make full Roblox games to share with your friends.",
      what_create: '[AI_TRANSLATION]너는 무엇을 만들 거야?',
      access_guidebook: '[AI_TRANSLATION]안내서 접근  ',
      guidebook_description: '[AI_TRANSLATION]시작하는 데 알아야 할 모든 것  ',
      //    faq_1_question: "Do I need to know Lua or Roblox Studio?",
      //    faq_1_answer: "No. This experience will allow anyone to play, code and create from the very start of their adventure, without any coding experience.",
      //    faq_2_question: "Can I create my own games?",
      //    faq_2_answer: "Yes. Game development is at the core of this experience and after completing the essential learning levels you will have the opportunity to create your own.",
      //    faq_3_question: "Will my creations be available on Roblox?",
      faq_3_answer: '[AI_TRANSLATION]그래. 플레이어들은 CodeCombat Worlds 안에서 경험을 공유하고, 스튜디오에 플러그인을 통해 발행할 수 있도록 경험을 가져올 수 있어. 스튜디오 호환성도 유지돼.',
      faq_4_question: '[AI_TRANSLATION]로블록스 계정이 필요한가요?  ',
      faq_4_answer: '[AI_TRANSLATION]그래. 모든 플레이어는 roblox.com에서 무료로 회원가입할 수 있어. 모든 기능과 보상을 받으려면 CodeCombat 계정과 Roblox 계정을 연결하는 걸 잊지 마.',
      faq_5_question: '[AI_TRANSLATION]내 Chromebook이나 모바일 기기에서 작동할까?  ',
      faq_5_answer: '[AI_TRANSLATION]그래. CodeCombat Worlds에서는 PC, Mac, 크롬북, 태블릿, 핸드폰, 콘솔에서 실제 코딩을 하고 게임을 만들 수 있어.',
      //    promo_modal_title: "Discover CodeCombat Worlds",
      //    promo_modal_text: "**Want to build a Roblox game but can’t code?** Jump into **CodeCombat Worlds** — where you’ll learn by playing! Start in Rift Village, coding your pets to harvest, and battle. Then tackle Lua (the coding language of Roblox) in the Learning Levels, and finally unleash your ideas in Creative Mode to craft immersive Roblox games. The power to create is in your hands!",
      //    having_trouble: "Having trouble?",
      //    check_help_doc: "View our connection guide here",
    },

    pd_page: {
      //    implementation_training_title: "Implementation Training",
      implementation_training_blurb: '[AI_TRANSLATION]교육자들은 CodeCombat이나 Ozaria를 사용하여 특정한 기관 및 교육 목표를 지원하는 방법에 대한 60분의 라이브 온라인 온보딩 교육과 가이드를 받습니다. 이 구현은 포괄적인 교사 대시보드 지침에 중점을 두어 다음 내용들을 포함합니다:  ',
      list_1: '[AI_TRANSLATION]반 & 학생 추가 방법',
      list_2: '[AI_TRANSLATION]학생 진도 추적 & 잠금 방법',
      list_3: '[AI_TRANSLATION]리소스 허브에서 사용할 수 있는 자원을 활용하는 방법 개요: 강의 가이드, 수업 계획, 수업 슬라이드, & 교육자 FAQ',
      modal_subtitle: '[AI_TRANSLATION]우리 전문 개발 과정의 라이센스를 요청하려면 메시지를 보내. 그러면 우리 교실 성공 팀이 연락할 거야!  ',
      email_message: '[AI_TRANSLATION]안녕! 너희의 직업 개발 과정에 대해 더 알고 싶고, 가격 옵션에 대해 논의하고 싶어.',
      professional_development_title: '[AI_TRANSLATION]전문 개발[NEWLINE](Ozaria와 함께)\n',
      //    professional_development_blurb: "This 40+ hour online, self-directed course provides educators with the knowledge, skills and resources to implement high-quality CS instruction.",
      list_4: '[AI_TRANSLATION]ESSA 지침에 맞게 전문학습을 모범적으로 수행하고, CSTA에서 인정받았으며, 유용한 전문교육 크레딧 시간으로 인정받아.  ',
      //    list_5: "The course is built on a Learn It, Try It, Teach It model ensuring teachers have a solid foundation of the concepts before they implement it in the classroom.",
      list_6: '[AI_TRANSLATION]핵심 CS 개념 탐구하면서 최대 3학점의 대학원 교육 크레딧을 얻고, 컴퓨팅적 사고, 탐구 기반 학습, SEL과 DEI를 포함한 교육 전략을 배워보세요.  ',
      download_table_of_contents: '[AI_TRANSLATION]목차 다운로드',
      ap_csp_professional_development_title: '[AI_TRANSLATION]AP CSP 전문가 개발[NEWLINE](With CodeCombat)  ',
      ap_csp_professional_development_blurb: '[AI_TRANSLATION]40시간이 넘는 이 온라인, 주로 자기 주도형 코스는 AP 컴퓨터 과학 원칙 시험을 위해 CodeCombat을 사용하는 모든 교육자에게 이상적이야.  ',
      list_7: '[AI_TRANSLATION]이 코스와 CodeCombat AP CSP 커리큘럼은 모두 College Board의 승인을 받았어. 이 코스를 완료한 시간은 가치 있는 전문 교육 크레딧으로 사용할 수 있어.',
      list_8: '[AI_TRANSLATION]이 과정은 전 세계 AP CSP 교사들과 동기식, 소규모 그룹 대화를 통해 CS 지식을 깊이 있게 하고 교실 활동을 풍요롭게 해줄 거야.',
      list_9: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat이 남부 뉴햄프셔 대학교(SNHU)와의 파트너십을 통해 AP CSP 시험 준비를 최적화하는 방법을 배우면서 최대 3학점의 대학원 학점을 얻을 수 있어.',
      download_syllabus: '[AI_TRANSLATION]강의 계획서 다운로드',
      get_full_course: '[AI_TRANSLATION]풀 코스 얻기',
      try_sample_lesson: '[AI_TRANSLATION]예제 수업 시도해봐  ',
      trophy_header: '[AI_TRANSLATION]Level up as a Computer Science Teacher with our Professional Development offerings!  ',
    },

    //  junior_page: {
    //    testimonials_1_quote: "The future is programmable and you will need to be able to code to participate… I think CodeCombat has the best CS curriculum on the market… the teacher toolkit is what sets it apart.",
    //    testimonials_1_name: "Jacob Kaminski",
    //    testimonials_1_title: "STEM Program Director, American STEM Prep",
    //    start_their_coding_journey_today: "**Start** their coding journey **today!**",
    //    our_flagship_k_5_curriculum: "Our **flagship K-5 curriculum** features a scaffolded progression of learning levels that **teach coding concepts at a slower pace**, modeled specifically for elementary students.",
    //    sign_up_to_start_today: "Sign up to start today",
    //    testimonials_1_full_review_text: "Full review text",
    //    scaffolded_approach: "Scaffolded Approach",
    //    no_matter_the_coding_experience: "No matter the coding experience, CodeCombat Junior **meets students where they’re at.** They can code with icon blocks, word blocks, blocks and text code in parallel, or text-based coding with industry standard languages.",
    //    accessible_to_all: "Accessible to All",
    //    with_our_tablet_friendly_platform: "We’ve anticipated the challenges our youngest learners might face, incorporating **no-reading and no-typing options.** The simplified user interface performs exceptionally well on Chromebooks, as well as tablets and iPads without physical keyboards, ensuring equity and accessibility for all, irrespective of their device.",
    //    adaptive_to_each_student: "Adaptive to Each Student",
    //    codecombat_junior_automatically_assesses: "CodeCombat Junior automatically assesses learner’s coding success and recommends **custom-generated practice levels** when they need extra support. This provides a personalized learning pathway for every student while offering the ability for parents and educators to track progress.",
    //    coding_fundamentals_and_cross_curricular_connections: "Coding Fundamentals and Cross-Curricular Connections",
    //    our_curriculum_offers_student_facing: "For educators, our curriculum offers student-facing lesson slides and approachable activities to teach both core K-5 coding concepts and cross-curricular connections. The unplugged activities **integrate coding concepts with other disciplines like Math and ELA.** Topics include sequencing stories, visualizing and graphing data, narratives, and number sentences. All of our lessons are designed to **meet Computer Science Teachers Association (CSTA) Standards and Common Core Standards.**",
    //    request_a_quote: "Request a Quote",
    //    scope_and_sequence: "Scope and Sequence",
    //    check_out_this_resource: "Check out **[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_2zr55qsEcbHDyDNoelYamN9ov0G35ju7s-ufttSzVQ]this resource** as a starting point for your personalized approach.",
    //    connect_with_our_team: "Connect with our team to access all the teacher resources, a personalized learning pathway, generative practice levels, and more. We’ll help you integrate this comprehensive K-5 coding curriculum to ensure your students thrive at every stage of their coding journey.",
    //    faq_1_question: "FAQ 1 Question",
    //    faq_1_answer: "FAQ 1 Answer",
    //    faq_2_question: "FAQ 2 Question",
    //    faq_2_answer: "FAQ 2 Answer",
    //    faq_3_question: "FAQ 3 Question",
    //    faq_3_answer: "FAQ 3 Answer",
    //    faq_4_question: "FAQ 4 Question",
    //    faq_4_answer: "FAQ 4 Answer",
    //    meta_title: "CodeCombat Junior: K-5 Computer Science for Schools",
    //    our_comprehensive_implementation: "Our comprehensive implementation",
    //    trends_1_title: "Kickstarting CS in K-5 Classrooms",
    //    trends_1_text: "Watch as CodeCombat's Director of Education, Charlotte Cheng, and STEM Program Director, Jacob Kaminski, explore how to integrate **CodeCombat Junior** and **CodeCombat Worlds** into your classroom. They share practical strategies, success stories, and answer questions from fellow educators.",
    //    trends_1_linkText: "Learn more",
    //    trends_2_title: "CodeCombat Junior: A New Dynamic Approach to K-5 Coding",
    //    trends_2_text: "Learn more about how **CodeCombat Junior** can bring coding education to K-5 classrooms. From drag-and-drop icon-based block coding to text-based coding in Python and JavaScript, this adaptable platform supports students at every stage. With over 1,100 levels and more in development, CodeCombat Junior offers endless opportunities.",
    //    trends_2_linkText: "Read the blog",
    //    get_a_headstart: "Get a Headstart from Home",
    //    parents_junior_perfect: "Parents, CodeCombat Junior is the perfect way to start introducing your child not only to computer science but all the benefits, including problem solving, logic and reasoning, persistence, computational thinking and creative exploration.",
    //    explore_learning_options: "Explore Learning Options",
    //    promo_modal_subtitle: "Play, Learn, and Grow with Game‑Based Coding",
    //    promo_modal_text: "**Kickstart their coding adventure with scaffolded levels designed for ages 5–8—no reading or typing needed!** They’ll learn with icon blocks, word blocks, or simple text side by side, and tackle adaptive challenges that keep them engaged. Works seamlessly on **Chromebooks**, **tablets**, and **iPads**.",
    //  },

    //  paywall: {
    //    badge_free: "Free",
    //    "badge_sales-call": "Unlock with Call",
    //    badge_paid: "Paid",
    //    badge_tooltip_free: "Explore our levels at no cost!",
    //    "badge_tooltip_sales-call": "Interested in more? Give us a call and unlock!",
    //    badge_tooltip_paid: "This content is exclusive to users with a valid license.",
    //  },

    //  exams: {
    //    timer_tip: "A timer will start when you click Start Exam",
    //    no_permission: "Only users with permission can take the exam",
    //    level_num: "Challenge __num__",
    //    time_left: "Time Left (HH:mm):",
    //    submit_tip: "Are you sure you want to mark as complete? You will not be able to play the levels again.",
    //    start_exam: "Start Exam",
    //    continue_exam: "Continue Exam",
    //    return_to_exam: "Return to the Exam",
    //  },

    //  hoc_page: {
    //    hoai_activities_poetry_title: "AI HackStack: Poetry in Motion",
    //    hoai_activities_poetry_description: "Bring poetry to life with AI HackStack! Learners explore a poem’s theme, craft prompts to generate images, and evaluate AI outputs for bias while blending ELA skills with AI literacy as words transform into art.",
    //    hoai_activities_social_title: "AI HackStack: Social Media Showdown",
    //    hoai_labels_grade: "Grades 6+",
    //    hoai_labels_multimodal: "Multimodal AI",
    //    hoai_labels_ela: "ELA",
    //    hoai_labels_algebra: "Algebra",
    //    hoai_labels_cs: "CS",
    //    hoai_activities_social_description: "Play social media manager in this algebra and AI challenge! Prompt AI to build formulas, model engagement, and judge celebrity content battles while mastering math and AI literacy.",
    //    hoai_activities_vibe_title: "AI HackStack: Vibe Coding Lab",
    //    hoai_activities_vibe_description: "Dive into vibe coding with AI HackStack! Guide a hero with simple algorithms, explore syntax, and prompt AI to remix code into games and sites for a creative, fast, and fun coding experience.",
    //    hoai_activities_esports_title: "CodeCombat: AI Esports",
    //    hoai_activities_esports_description: "AI meets esports in this coding challenge! Learn prompts and algorithms, experiment with vibe coding, then team up with an AI assistant to face the CPU in the ultimate AI League battle.",
    //    learn_and_engage_with_these_csedweek_activities: "**Learn** and **engage** with these **CSEdWeek** activities!",
    //    latest_activities: "Latest Activities",
    //    hoai_activities: "Hour of AI Activities",
    //    turn_csedweek_into_a_cs_year: "Turn CSEdWeek into a CS Year",
    //    start_teaching_today_with_free_trial_access_to_all_games_and_teaching_resources: "Start teaching today with free trial access to all games and teaching resources.",
    //    more_of_our_csedweek_activities: "More of Our CSEdWeek Activities",
    //    latest_activities_1_title: "AI HackStack: Exploring AI Basics",
    //    latest_activities_1_text: "Unleash your creativity and explore the future with AI HackStack! From designing AI-generated art to building intelligent tools, dive into hands-on activities that make learning safe, fun, and inspiring for all skill levels.",
    //    latest_activities_1_label_1: "Grades 6-8",
    //    latest_activities_1_label_2: "Multimodal AI",
    //    latest_activities_2_title: "CodeCombat Junior",
    //    latest_activities_2_text: "Ready, set, code! Help your pet collect gems by mastering the basics of programming. Learn to create sequences, solve puzzles, and build algorithms in this hands-on adventure!",
    //    latest_activities_2_label_1: "Grades K-5",
    //    latest_activities_2_label_2: "JavaScript, Python",
    //    latest_activities_2_label_3: "Tablet Friendly",
    //    try_activity: "Try Activity",
    //    view_lesson: "View Lesson",
    //    codecombat_worlds_title: "CodeCombat Worlds",
    //    codecombat_worlds_text: "Master coding by creating your own Roblox games, from coding pets in the Overworld to crafting games in Creative Mode!",
    //    codecombat_worlds_label_1: "Grades 2+",
    //    codecombat_worlds_label_2: "Lua",
    //    codecombat_worlds_label_3: "Tablet Friendly",
    //    codecombat_worlds_label_4: "Download Required",
    //    goblins_glory_title: "CodeCombat: Goblins 'n' Glory",
    //    goblins_glory_text: "We need your help! Embark on an epic quest where you take control of the game through your powers of programming.",
    //    goblins_glory_label_1: "Grades 6-8",
    //    goblins_glory_label_2: "JavaScript, Python",
    //    ai_league_title: "Esports Bootcamp: AI League",
    //    ai_league_text: "Competitive coding has never been so epic! Learn the skills you need to play like the pros in our Esports Bootcamp. No coding experience needed.",
    //    ai_league_label_1: "Grades 6-8",
    //    ai_league_label_2: "JavaScript, Python",
    //    ozaria_title: "Ozaria: Your Journey Begins",
    //    ozaria_text: "Enter the world of Ozaria where you must use the power of coding to defeat a darkness that has taken over the world!",
    //    ozaria_label_1: "Grades 6-8",
    //    ozaria_label_2: "JavaScript, Python",
    //    escape_dungeon_title: "Beginner CS: Escape the Dungeon!",
    //    escape_dungeon_text: "Choose your hero and code your way through the ogre patrols, lava pits, and laser beams of Kithgard Dungeon. Level up, earn gems, and loot magic items to unlock new programming powers!",
    //    escape_dungeon_label_1: "Grades 6-8",
    //    escape_dungeon_label_2: "JavaScript, Python",
    //    beginner_game_dev_title: "Beginner Game Dev: Build Your Own Game!",
    //    beginner_game_dev_text: "First, level up your Python or JavaScript programming skills by coding your way out of danger and grabbing sweet loot. Then use your programming powers to build your own game and see if your friends can beat it!",
    //    beginner_game_dev_label_1: "Grades 6-8",
    //    beginner_game_dev_label_2: "JavaScript, Python",
    //    intermediate_game_dev_title: "Intermediate Game Dev: Code, Play, Create",
    //    intermediate_game_dev_text: "Code and play a series of game levels while learning important Computer Science concepts. On the final level, show off your creativity and skills to code your own game from scratch!",
    //    intermediate_game_dev_label_1: "Grades 6+",
    //    intermediate_game_dev_label_2: "JavaScript, Python",
    //    advanced_game_dev_title: "Advanced Game Dev: Build an Arcade Game!",
    //    advanced_game_dev_text: "Ready to create an even cooler game? Brush up on advanced coding concepts like functions and events using Python or JavaScript, then use those skills to build your own arcade survival game!",
    //    advanced_game_dev_label_1: "Grades 6+",
    //    advanced_game_dev_label_2: "JavaScript, Python",
    //  },
  },
}
